↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Luminosity - Сияние разума» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: Переводчиков

20 комментариев из 127 (показать все)
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Lucinda от 06.06.2016 в 21:53
Такой увлекательный фанфик, что хочется почитать канон.

упаси вас Мерлин =))) Боритесь со своими желаниями! XD
Remlinпереводчик
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Мне не нравится эта Белла. Я бы не сказала, что она очень умная, скорее, властная и расчетливая.

Это ваше мнение. На мой взгляд - вполне себе умная. А как, по-вашему, должен был поступить умный персонаж на месте Беллы в какой-либо ситуации?
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Эдвард вообще тюфяк, совсем непохожий на себя настоящего.

Ну не знаю, я отличий от канонного не вижу. Хотя мне всегда канонный казался неправдоподобным - сто лет чуваку, а ведет себя как в шестнадцать.
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Эта Белла хочет убедить Сью сделать аборт, а сама заморозила свою яйцеклетку, чтобы ее ребенка выносила другая женщина. Это уже лицемерие.

Вы упустили, что она ее уговаривает не от балды, а потому что у Сью крайне мало шансов выжить при этом (а по вашему ответу создается впечатление, что Белла отговаривает, потому что ей завидно). Стараться спасти человека, который может из-за этих родов и из-за того, что ничего к подобным родам не подготовлено, умереть - это лицемерие? Ну ок.
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Как она вообще собирается всех вампиров перевести на вегетарианство? Под угрозой смерти, что ли. Все очень сухо изложено, лишь в конце автор спохватился, что чувств между Беллой и Эдвардом как-то не заметно. Одно могу сказать, канонная Белла мудрая, любящая, а эта - эгоистичная фантазерка, мечтающая переделать мир по своему усмотрению. Конечно, хорошо бы избавить мир от Вольтури, но кто тогда будет следить за всякими Мариями и Викториями с Джеймсами? Каллены? А они на это подписывались?

Вообще-то, в начале двадцатой главы приведены размышления Беллы на эту тему, если пропустили.
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Одно могу сказать, канонная Белла мудрая, любящая, а эта - эгоистичная фантазерка, мечтающая переделать мир по своему усмотрению.

Канонная Белла - мудрая? Серьезно? В какой именно момент? Ну и хорош момент с "мечтающая переделать мир по своему усмотрению" - что, пусть лучше вампиры продолжают людей жрать, чем попытаться это изменить, особенно если есть возможность?
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43

А уж то, что даже сюда умудрились засунуть лесбиянство, вообще выбешивает.Сколько можно все это навязывать?

У женщин-вампиров репродуктивная функция не работает, секс для них возможен только ради развлечения, так что - почему нет? Ну и забавно про "навязывать" - кто ж вам навязывает-то? Все остальные пары в произведении вполне себе гетеросексуальные, так что наоборот видно, что это не является чем-то обычным.
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43

Если поначалу фанф мне нравился, сейчас все больше разочаровывает.

Есть отличный рецепт на этот случай, часто им пользуюсь и могу поделиться: не нравится фанфик - дропните.
Показать полностью
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения alanaluck от 01.07.2016 в 13:43
Одно могу сказать, канонная Белла мудрая, любящая, а эта - эгоистичная фантазерка, мечтающая переделать мир по своему усмотрению.

После "мудрой и любящей" канонной Беллы, которая бросалась в пропасть ради глюков и металась между двумя мужиками, совершенно не заботясь об их чувствах, мне стало смешно, извините =)) а вообще, судя по вашему комменту, этот фанфик действительно не ваш кактус.
Remlinпереводчик
Lupiena
Вообще-то вот такие спойлеры - это весьма некрасиво. Далеко не всем хочется заранее знать сюжетные повороты. Если уж так невмоготу поделиться - пишите человеку в личку, и то хорошо бы сначала спросить, хочет ли человек спойлеров.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Lucinda от 01.08.2016 в 14:17
сейчас читаю про активацию оборотней и не совсем понимаю смысла этого. вероятность того, что Аро о них узнает в "спящем" состоянии ничтожна. А активированные оборотни вряд ли смогут держать в тайне свою сущность. Просто потому что их много, это стая, они ведь не смогут полностью уйти от людей, стать отщельниками как вампиры. Так гораздо больше вреоятность, что те же Вольтури узнают про них. Не могу понять этот момент.

насколько я поняла, Белла руководствовалась соображением, что чем раньше активировать - тем раньше они смогут разобраться со своими новыми способностями, привыкнуть к ним, чтобы не было незапланированных эксцессов, когда придет время решительных действий. Мне ее логика понятна, но...
Но вы не волнуйтесь. Это одна из первых ее ошибок, но далеко не последняя.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 01.08.2016 в 14:47
Садовая_Соня
НЯП она это в принципе сделала в большей степени не для их безопасности, а из интереса, желания получить альтернативный тип условно бессмертных, а главное - достаточно лояльный мобрезерв для грядущего уничтожения Вольтури и прочих вампиров-людоедов.

я имела в виду, почему она так рано это сделала. То есть именно сроки, а не вообще причины.
Remlinпереводчик
Poludnitsa
Едва ли ей надоело - вторая книга в два раза больше.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения мся от 01.08.2016 в 19:09
Altra Realta
Хз, для них самое главное - секретность, подстроить смерть человека для кучки одаренных вампиров не проблема

Белла об этом же рассуждает в разговоре с Эдвардом по дороге в аэропорт. Типа если Вольтури захотят прям ваще соблюсти секретность, тогда им придется: зачистить резервацию Мака (оттуда несколько запечталенных), Форкс (Чарли плюс еще одна запечатленная), и закончится все тем, что им придется вырезать все население полуострова. Я думаю, что они предпримут что-то решительное, если обнаружится утечка информации. А если все причастные болтать не будут - тогда ничего и не будет.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Птица Элис от 01.08.2016 в 20:21
А я тут это... обложечку вам слепила.

ой, какая красота! ^_^
Natty_Mпереводчик
Цитата сообщения Птица Элис от 01.08.2016 в 20:21
А я тут это... обложечку вам слепила. Белла - не Кристен Стюарт. Рука не поднялась:)

Шикарная обложка! ^^

Цитата сообщения Al111 от 01.08.2016 в 23:24
Эх, на самом интересном месте... Ув. тов. переводчики и остальные причастные, вторую книгу как, переводить не планируете? В любом случае - спасибо за отличный перевод!
ЗЫ ...Он мне никогда не нравился, муахахахаха... Хотя отсутствие кольца и явного упоминания имени как бы намекает, увы(((

Перевод второй книги мы уже как бы начали. Все будет :)
Synantпереводчик Онлайн
Argentum, перевод идёт полным ходом.
Natty_Mпереводчик
Argentum
Цитата сообщения Argentum от 05.08.2016 в 11:47
Разочарована концом. Имхо, неправдоподобно.
Ощущение, что просто автора все выбесили, и он решил "гори оно синим пламенем!"
(но потом передумал и написал вторую часть)
Планируется ли перевод второй части?

А в чем для вас выражается неправдоподобность?
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения november_november от 06.08.2016 в 00:55
Дорогие переводчики, вы же черкнете в комментах, когда появится начало второй части?)

обязательно =)
Садовая_Соняпереводчик
Круги на воде
Метафанфики - где-то я встречала это название именно для тех фанфиков, которые написаны на фанфики =))) Возможно, у той же Alicorn.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 23.08.2016 в 02:41

Похищение дочери рационально, потому что, судя по всему, Элис сейчас контролируется Вольтури.

Если посмотреть с этого угла, то да, очень даже рациональное решение.
Но, по-моему, именно про это Белла как раз и не думала.
В ней просто мамашкины инстинкты взыграли.
Садовая_Соняпереводчик
Первая глава продолжения опубликована: https://fanfics.me/fic95436
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения kitsutiri от 22.11.2016 в 12:50
А Элис и Эдвард разве не умерли?

кто их знает. Может да, а может и нет - Белла своими глазами этого не видела.
Садовая_Соняпереводчик
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 25.11.2016 в 00:35
наверн обсуждалось, но лень проверять

есть ли внятный обоснуй, почему столь хитромудрая гг перед началом трансформации не запаслась валящим носорога транквилизатором?

перед своей - или когда обращала Сью?
В случае Сью она не успела. В ее случае - ее вообще наркотой по уши накачали, а при начале трансформации, когда наркоз прошел, еще и позвоночник аккуратно сломали. Но все это нифига не помогает, как выяснилось.
Remlinпереводчик
Сурматеринство - на случай, если она захочет именно своего, так сказать по генам, ребенка. А как раз воспитание-то вполне возможно. Жажда не такая уж проблема - тот же Карлайл спокойно работает врачом, то есть в условиях, где открытые раны не редкость, и ничего, госпиталь еще не вырезал ни один. Точно так же и с тайной существования вампиров - Вольтури выбегают не на каждый чих, а в случае угрозы глобального раскрытия (и то если еще узнают об этой угрозе). В том же каноне Белла дофига времени ходила со знанием о вампирах. И даже после того, как Вольтури узнали о ней, они только пальчиком погрозили типа "не забудьте и ее вампиром побыстрее сделать".
Remlinпереводчик
Розали хотела именно собственных детей и была против обращения как раз потому что считала, что Белла прохлопывает шанс, которого у нее самой по стечению обстоятельств не было. А воодушевилась поскольку ей было важно, чтобы Белла не повторила ее судьбу, и та предложила решение, как это осуществить. То есть это банальная радость за Беллу.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть