↓
 ↑

Luminosity - Сияние разума (гет)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Altra Realta Гамма с 18 главы
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Drama/Fantasy
Размер:
Макси | 1206 Кб
Формат по умолчанию
  • 1206 Кб
  • 193 033 слова
  • 1235 тысяч символов
  • 523 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
ООС, Фемслэш, Смерть персонажа
"Сияние разума" - фанфик, действие которого разворачивается во вселенной "Сумерек" Стефани Майер. Первые несколько глав похожи на канон по своим событиям, однако сильно отличаются по внутреннему монологу Беллы и ее личности.
Спустя несколько тысяч слов сюжет уже ни капли не походит на канон.
Действие начинается в той же обстановке, что и в каноне, с одним лишь исключением: Белла - рациональная девушка с привычкой к самоанализу и записи своих мыслей. По своим чертам и склонностям она похожа на канонную Беллу, но все же она совершенно иной персонаж.
QRCode

Просмотров:133 405 +48 за сегодня
Комментариев:435
Рекомендаций:8
Читателей:975
Опубликован:08.01.2015
Изменен:01.08.2016
От переводчика:
Данное произведение частично было написано под влиянием фанфика "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=40982) и так же, как и он, использует материалы с сайта LessWrong.

Все замеченные ошибки, отзывы или предложения касательно помощи в переводе или редактуре просьба присылать на reamlin1@gmail.com, либо в группу ВКонтакте https://vk.com/ru_luminosity_by_alicorn
Благодарность:
В работе над фиком также участвовали: Elspet, timur_perevoz
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    

Luminosity

Фанфики в серии: переводные, все макси, есть не законченные Общий размер: 1418 Кб

Скачать все фанфики серии одним архивом: fb2 или html

Фанфик добавлен в 8 публичных коллекций и в 23 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 2683   47   n001mary)
Разные фандомы (Фанфики: 80   5   Altra Realta)



Рекомендации
Показано 3 из 8 | Показать все


Это просто шикарное произведение по сумеречной саге! Рационально мыслящая Белла - это блестящая идея, которая, как я думаю, придется многим по душе. В этом фанфике нету глупых и сопливых эмоций, на подобии: "О Бозже, он посмотрел на меня, ааа, я сейчас сдохну от счастья" и т.д. В "Сиянии разума" повествование идет вдумяиво и размеренно, герои не делают ничего на обум, все их действия как-то объясняются, но фик от этого не становится скучным или сухим, наоборот, эта та самая "изюминка", к-рая делает произведение особенным.
За юмор, рационализм и отсутствие выраженного МС, а также розовых сопель, от которых может стошнить, я бы поставила 10 из 10, если бы здесь были оценочные рейтинги)
Единственное, я надеюсь, что фанфик не будет заморожен и я, как и многие другие, смогу узнать продолжение)))

Онлайн
Автор чертов гений!
Я серьезно.
Вы считаете, что "Сумерки" - это сопливая история про малолетнюю страдалицу-сьюшку? Я тоже так считаю.
А Luminosity - это история о том, как важно думать. Делать. Думать, что делаешь.
И рассчитывать свои силы. И правильно оценивать и друзей, и врагов. И понимать, чем рискуешь.
Просто. Дочитайте. До. Конца. И ваш мир уже не будет прежним.
P.S. Удивить меня надо уметь.

Из числа огромного множества фанфиков из различных фандомов, в которых авторы делают попытки переписать канонных героев под рамки мнимой "разумности", внимания, кмк, достоин только этот. Здесь герой - не ходячая энциклопедия, чем часто подменяют настоящую рациональность, а просто обычный человек, который умеет и любит думать. И это не дар, не талант, и это качество совершенно не освобождает от просчетов и ошибок, способных сломать все, что было дорого в жизни.
И, да, качество перевода на высоте.


Комментарии Упоминания в блогах - 21
Показано 10 из 435 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 515
Рекомендаций 29

Переводчик произведения
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 25.11.2016 в 00:35
наверн обсуждалось, но лень проверять

есть ли внятный обоснуй, почему столь хитромудрая гг перед началом трансформации не запаслась валящим носорога транквилизатором?

перед своей - или когда обращала Сью?
В случае Сью она не успела. В ее случае - ее вообще наркотой по уши накачали, а при начале трансформации, когда наркоз прошел, еще и позвоночник аккуратно сломали. Но все это нифига не помогает, как выяснилось.
 

Автор
Редактор
Комментариев 397
Рекомендаций 23
Мне вот не понравилось, что обращение Беллы и Джанны прошло с хорошей подготовкой и всевозможными мерами, а остальные - кое-как. Конечно, там некогда было готовиться заранее, но по идее, можно было как-то улучшить процесс уже после его начала.
 

Комментариев 44
Рекомендаций 0
Все еще ужасно. Дальше пятнадцатой гдавы очень трудно читать и это при том, что я-таки даже читал оригинал. Есть ли чмысл читать после двадцать третьей главы, или сумерки просто безнадежны?
 

Автор
Редактор
Комментариев 397
Рекомендаций 23
miloradowicz
Если вам до сих пор не нравится - думаю, нет. Хотя там *спойлер* концовка достаточно трагичная, а потом - вторая повесть... В отличие от ГП и МРМ, где начало отличается по стилю, здесь стиль более ровный (спокойное течение равномерно перемежается динамичными эпизодами), мне нравилось одинаково ан всем протяжении, так что вам вряд ли есть смысл продолжать.
 

Комментариев 44
Рекомендаций 0
Так все дело в том, что начало (до тринадцатой или четырнадцатой главы) было более чем сносным. Претнзии у меня в основном к делам ее посмертной жизни, в частности к проекту "пушистик". Почему она ведет себя так, будто дела оборотней - личные дела только оборотней? Если позволить им и дальше валять дурака, и привлекать внимание, что будет когда вольтурри их перебьют и прочитают? Да даже без чтения слишком многое укажет на вмешательство Калленов. ГП не загонял себя в такие тупики и по крайней мере не лишал себе возможности правдоподобного отрицания.
 

Автор
Редактор
Комментариев 397
Рекомендаций 23
miloradowicz
А, вот что. Да, с оборотнями Белла крупно не рассчитала, дальше будут печальные последствия. Так что читайте, только если хотите их увидеть.
Хотя в продолжении их как-то должны исправить, по идее.
 

Комментариев 44
Рекомендаций 0
Хм, я все-таки дочитал, соблазнившись на тот самый трагичный финал. В целом как-то суховато - то ли дело стиля повествования, то ли героиня слишком одиозна, но сочувствия не возникло. И я бы хотел, чтоб Бэлла умерла. Не то, чтобы мне нравились страдания персонажей, но безнаказанную глупость я не люблю сильнее. А Бэлла после перерождения потеряла разум. Где ее рациональность? Где ее приоритеты? Где методичность и последовательность? И за все ее ошибки платить-то приходится не ей. Ошибки, которых можно было избежать, если бы она знала, что делает или попросила бы совета. Показательный пример - то как она "открыла" дар телепатии у оборотней. Это не такая тайна, что ее нужно было открывать. Можно было спросить у Билли. Можно и нужно было многое у него спросить, прежде чем начинать/продолжать/усугублять эксперименты, но этой дурехе даже в голову не пришло. Не пришло в голову, как она будет держать волков в узде. По-видимому долгие годы. Вообще к сбору информации и планированию она подошла безответственно.
 

Комментариев 193
Рекомендаций 8
Поддержу камрада сверху, пожалуй.

Только мне конец зашел, показался вполне заслуженным — заигралась девица, сил не рассчитала.
 

Комментариев 44
Рекомендаций 0
Соглашаюсь, героиня явно заигралась. Вот только в моем представлении адекватное наказание за ее глупость - смерть. Хотя обоснуй почему она жива хорош. Я его принимаю
 

Автор
Редактор
Комментариев 397
Рекомендаций 23
Меня печалит то, как все сложилось (это было действительно легкомысленно), но я надеюсь на вторую часть. Но она еще не переведена полностью...
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне





Закрыть
Закрыть
Закрыть