↓
 ↑

Says The Magpie To The Morning (слэш)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
POV/PWP/Romance
Размер:
Миди | 187 Кб
Формат по умолчанию
  • 187 Кб
  • 30 111 слов
  • 191 тысяча символов
  • 83 страницы
Статус:
Закончен
Чрезвычайно неразумно спать со своим бывшим, когда ты все еще любишь этого придурка.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:27 582 +20 за сегодня
Комментариев:52
Рекомендаций:2
Читателей:773
Опубликован:18.07.2015
Изменен:03.07.2018
От переводчика:
Драко Малфой очень любит мартини, оливки и Гарри Поттера.
Переводчик очень любит комментарии, критику и этих двоих:)
  • 18 июля 2015 / 12 Кб
  • 18 июля 2015 / 11 Кб
  • 22 июля 2015 / 15 Кб
  • 23 июня 2018 / 21 Кб
  • 28 июня 2018 / 24 Кб
  • 3 июля 2018 / 18 Кб
Фанфик добавлен в 8 публичных коллекций и в 37 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2657   97   n001mary)
This i love (Фанфики: 260   51   Аматэрасу)
Драрри драмы (Фанфики: 35   10   Kassie Felton)



Рекомендации
Показано 2 из 2


C большим удовольствием порекомендую этот замечательный перевод по Драрри)

С неменьшим удовольствием поддерживаю рекомендацию) Глубоко, жизненно, интересно, очень эмоционально. Герои невероятно близкие и живые в своей неидеальности. И очень-очень классный подарок как Драко от Панси, так и читателям от переводчиков) Сразу тоже захотелось поднять тост за них, за Панси и за десять сорок)
Приятного всем прочтения:))


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 52 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 1759
Рекомендаций 38
*Уж полночь близится, а Германа всё нет*.
Очень эмоционально насыщенная глава, а финал - так вообще грустен, безнадежен и офигенно красив.
Драко так мимишно самоуверен:))) Ведь когда люди уходят, то часто возвращают подарки, это как последняя отделяющая черта в отношениях. Но такое Драко даже в голову не пришло, значит знает, что Поттер его любит.
А то что Поттер так и не пришел, ну ... тоже нормально.
Драко конечно, положив в шкатулку кольцо, сделал сильный ход, но всё же такое делают лично, глядя в глаза. А не так вот украдкой. Глупо конечно ждать, что Гарри побежит, роняя тапки.
Хотя может все намного прозаичней. И Гарри с Роном просто хорошо погуляли и много выпили, послав все проблемы до одного места. Да и Гермиона могла здраво рассудить, что утро вечера мудреннее.


Вклинюсь и я в дискуссию про эту парочку. Просто я фик перечитала с начала.
Гарри и Драко сейчас 36 лет. Они десять месяцев в ссоре. До этого они прожили вместе всего два года. Хотя как вспоминает Драко, Гарри всегда был рядом, всегда помогал решать проблемы семьи в основном с отцом. И они встречались на званных обедах у Андромеды. Вот только Гарри всегда был с Джинни. Получается все прошлые годы Гарри жил с ней, но время от времени трахался на стороне с парнями. И однажды был застукан.
У Гарьки карма похоже такая - все измены становяться публичными шоу))
Другими словами, Гарри сам не одуванчик, и прекрасно понимает, что всякое в жизни бывает. И может простить измену, совершенную случайно.
Вместе они прожили два года, при этом,часто ругались. Судя по всему так и не доходя до истинных причин проблем. Думаю, большая ссора была неизбежна. Жаль конечно, что всё случилось так трагично. А уж если тот мерзавец получил место главного аврора, то совсем скверно.
Простил ли Гарри Малфоя? Похоже, что простил, но только уже после расставания, у него было много времени подумать.

Похоже на то, что Поттер хотел помириться с Гарри. Возможно, что и поговорить откровенно. Тогда почему он повелся на Блейза? Думаю, что Гарька подсознательно хотел скандала с Драко. Во-первых, так легче начать трудный разговор, а во-вторых, за два года прошлой совместной жизни они привыкли орать друг на друга. Просто по-другому не умеют общаться или боятся быть откровенными.
Блейзу им ещё спасибо надо будет сказать, за то, что заставил вскрыть застарелый гнойник их отношений, основанный на недомолвках и лжи. Но ведь не скажут.
Жду проду дальше.
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 164
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Выскажусь по поводу споров выше. Я лично не готова оправдывать ни одного, ни другого. Измена - это всегда измена. Неважно, был ты пьян, зол, расстроен или делал это на зло. Поэтому, как и я говорила раньше, в разрыве виноваты оба. И истеричный, склонный к мелодраме Драко, и мстительный говнюк Гарри. Если честно, в этой истории они оба вызывают у меня недоумение, так и хочется потрясти обоих за плечи и спросить: "Какого хрена вы творите". Очень надеюсь, что чему-то они научились в разлуке, и в дальнейшем будут пытаться проговаривать свои ссоры, а не хлопать дверями, уходя от разговоров.
Спасибо всем, кто три года ждал окончания перевода. Благодарю вас за терпение!
 

Комментариев 63
Рекомендаций 0
Цитата сообщения sunny_witch от 03.07.2018 в 16:11

Спасибо всем, кто три года ждал окончания перевода. Благодарю вас за терпение!

Вы чудесная) Я так ждала этой работы) Спасибо за каждую новую главу)
 

Автор
Комментариев 2476
Рекомендаций 89
Вот и я писала о том же. Напился из-за ссоры и сразу с другим в кровать, а вместо того что бы признаться промолчал. А Гарри узнал таким скверным путём и тоже быстро в пастель к другому нырнул, чтобы отомстить. И нет тут ни какой великой вины Поттера. И Драко не несчастный пушистый котик без винно обманутый, как некоторые пытались доказать. Ещё раз повторюсь, - накосячили оба.
Однако приятно, что смогли засунуть свой гонор куда по дальше и поговорить и простить друг друга и уверена они будут счастливы)))
Спасибо за отличный фф, за возможность его обсудить, за приятно проведённое время)))
 

Комментариев 1081
Рекомендаций 1
Прекрасная работа и восхитительный перевод. Просто чудесно. Настолько профессионально, что фактически не замечаешь иностранного авторства. Спасибо большое )
 

Переводчик
Комментариев 164
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Цитата сообщения Самуил Шем от 05.07.2018 в 02:38
Прекрасная работа и восхитительный перевод. Просто чудесно. Настолько профессионально, что фактически не замечаешь иностранного авторства. Спасибо большое )

спасибо вам. это лучшая похвала, о какой только может мечтать переводчик!

Добавлено 05.07.2018 - 22:35:
Michirumay, мариша, спасибо вам)) до новых встреч. возможно))
 

Комментариев 15
Рекомендаций 0
Душещипательный рассказ.
Отличный перевод, мне очень понравилось! Спасибо.
 

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Работа чувствуется, что очень взрослая и серьезная, потому что со временем перестаешь быть подростком и делить все на белое и черное, и приходит возраст, когда жизнь состоит из полутонов. Поэтому здесь очень сложно сказать, кто был прав, а кто нет, но неимоверно радует то, что "десятая птица поможет влюбиться".)
Сам перевод выше всяческих похвал! Читала сперва оригинал, а после и русскую версию - и мне очень импонирует то, как Вам удалось сохранить авторский посыл при этом не усугубляясь в прямой перевод, чем, к сожалению, грешат многие, а потому несколько теряется общее атмосфера.
Благодарю, что довели до конца эту замечательную историю ♥
 

Комментариев 79
Рекомендаций 40
Всем Драрриманам читать. Отличный перевод отличного фика. Эмоции и решения, которые приводят к ошибкам. А главное нет гадов). Грифиндорцы дружат со слизеринцами, все счастливы.
 

Комментариев 15
Рекомендаций 2
Это прекрасный фик, это прекрасный перевод, это работа, от которой получаешь удовольствие. Спасибо за нее. Каждое предложение хочется перечитывать много раз, чтобы как можно дольше читалось)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть