↓
 ↑

Says The Magpie To The Morning (слэш)


Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
POV/PWP/Romance
Размер:
Миди | 187 Кб
Формат по умолчанию
  • 187 Кб
  • 30 111 слов
  • 191 тысяча символов
  • 83 страницы
Статус:
Закончен
Чрезвычайно неразумно спать со своим бывшим, когда ты все еще любишь этого придурка.
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:32 252 +97 за сегодня
Комментариев:54
Рекомендаций:3
Читателей:884
Опубликован:18.07.2015
Изменен:03.07.2018
От переводчика:
Драко Малфой очень любит мартини, оливки и Гарри Поттера.
Переводчик очень любит комментарии, критику и этих двоих:)
  • 18 июля 2015 / 12 Кб
  • 18 июля 2015 / 11 Кб
  • 22 июля 2015 / 15 Кб
  • 23 июня 2018 / 21 Кб
  • 28 июня 2018 / 24 Кб
  • 3 июля 2018 / 18 Кб
Фанфик добавлен в 10 публичных коллекций и в 53 приватных коллекции
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2698   107   n001mary)
This i love (Фанфики: 271   54   Аматэрасу)
Драрри драмы (Фанфики: 35   12   Kassie Felton)



Рекомендации
Показано 3 из 3


C большим удовольствием порекомендую этот замечательный перевод по Драрри)

С неменьшим удовольствием поддерживаю рекомендацию) Глубоко, жизненно, интересно, очень эмоционально. Герои невероятно близкие и живые в своей неидеальности. И очень-очень классный подарок как Драко от Панси, так и читателям от переводчиков) Сразу тоже захотелось поднять тост за них, за Панси и за десять сорок)
Приятного всем прочтения:))

Нечто чудесное! Потеря сна и состояние прострации в течение следующих суток после прочтения - гарантировано!

STMTTM - красивейший, душещемящий текс с поистине крышесносными, наигорячейшими эротическими сценами. Фик супер-мелодраматичный, флаффный и няшный, а еще остроумный(!). Да-да! В нем есть то, чего так не хватает подавляющему большинству текстов на этой планете (о переводах я вообще молчу), - остроумие... И замечательные Lazy_lala и sunny_witch своим мастерством сумели сохранить и донести до нас эту остроумную и несколько ироничную позицию автора.
Отдельная благодарность переводчикам за хороший вкус в литературе: никаких тебе "блондинов-брюнетов", "парней-мужчин" и прочей ереси, которая убивает все - и впечатление от произведения и мозг читателя с тонкой душевной организацией.
Так, всё, не будем о скверном!
Читайте! Просто читайте! И да прибудет с вами Драрри!
Чмоки.


Комментарии Упоминания в блогах
Показано 10 из 54 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 64
Рекомендаций 0
Цитата сообщения sunny_witch от 03.07.2018 в 16:11

Спасибо всем, кто три года ждал окончания перевода. Благодарю вас за терпение!

Вы чудесная) Я так ждала этой работы) Спасибо за каждую новую главу)
 

Автор
Комментариев 2533
Рекомендаций 90
Вот и я писала о том же. Напился из-за ссоры и сразу с другим в кровать, а вместо того что бы признаться промолчал. А Гарри узнал таким скверным путём и тоже быстро в пастель к другому нырнул, чтобы отомстить. И нет тут ни какой великой вины Поттера. И Драко не несчастный пушистый котик без винно обманутый, как некоторые пытались доказать. Ещё раз повторюсь, - накосячили оба.
Однако приятно, что смогли засунуть свой гонор куда по дальше и поговорить и простить друг друга и уверена они будут счастливы)))
Спасибо за отличный фф, за возможность его обсудить, за приятно проведённое время)))
 

Комментариев 1090
Рекомендаций 1
Прекрасная работа и восхитительный перевод. Просто чудесно. Настолько профессионально, что фактически не замечаешь иностранного авторства. Спасибо большое )
 

Переводчик
Комментариев 164
Рекомендаций 1

Переводчик произведения
Цитата сообщения Самуил Шем от 05.07.2018 в 02:38
Прекрасная работа и восхитительный перевод. Просто чудесно. Настолько профессионально, что фактически не замечаешь иностранного авторства. Спасибо большое )

спасибо вам. это лучшая похвала, о какой только может мечтать переводчик!

Добавлено 05.07.2018 - 22:35:
Michirumay, мариша, спасибо вам)) до новых встреч. возможно))
 

Комментариев 29
Рекомендаций 10
Душещипательный рассказ.
Отличный перевод, мне очень понравилось! Спасибо.
Онлайн  

Комментариев 3
Рекомендаций 0
Работа чувствуется, что очень взрослая и серьезная, потому что со временем перестаешь быть подростком и делить все на белое и черное, и приходит возраст, когда жизнь состоит из полутонов. Поэтому здесь очень сложно сказать, кто был прав, а кто нет, но неимоверно радует то, что "десятая птица поможет влюбиться".)
Сам перевод выше всяческих похвал! Читала сперва оригинал, а после и русскую версию - и мне очень импонирует то, как Вам удалось сохранить авторский посыл при этом не усугубляясь в прямой перевод, чем, к сожалению, грешат многие, а потому несколько теряется общее атмосфера.
Благодарю, что довели до конца эту замечательную историю ♥
 

Комментариев 79
Рекомендаций 40
Всем Драрриманам читать. Отличный перевод отличного фика. Эмоции и решения, которые приводят к ошибкам. А главное нет гадов). Грифиндорцы дружат со слизеринцами, все счастливы.
 

Комментариев 24
Рекомендаций 2
Это прекрасный фик, это прекрасный перевод, это работа, от которой получаешь удовольствие. Спасибо за нее. Каждое предложение хочется перечитывать много раз, чтобы как можно дольше читалось)
 

Комментариев 92
Рекомендаций 0
Огромное спасибо переводчикам за возможность познакомиться с отличной историей про любимых Гарри и Драко!
 

Комментариев 73
Рекомендаций 0
Спасибо, что закончили перевод! Фик чудесен, чувственен. Так приятно дочитывать его на русском языке
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы








Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть