 #вопрос
Как перевести что-то с неизвестного языка? Гугл выдаёт почти все ссылки на переводчики и что-то левое, а интересуют доинтернетовские времена. Вот есть язык, носителей которого не осталось, на нём что-то написано. Есть ли возможность его расшифровать и понять хотя бы примерно? Какие методы используются? Как это происходит? 24 февраля 2017
|
 |
|
|
Поиск регулярных фонетических соответствий это называется
|
|
|
|
|
Вот тут кое-что о методах, на основе этого можно сузить поиск
http://oldevrasia.ru/library/YAn-Burian--Bogumila-Moukhova_Zagadochnye-Etruski/5 |
|
 |
|
|
Попробуй погуглить «как расшифровали древне египетские иероглифы».
По этому процессу даже есть приличный науч.поп фильм, там простым языком это объясняют всё с примерами. 2 |
|
 |
Три рубля Онлайн
|
|
Лиса Ересь
У иероглифов своя специфика всё же. |
|
|
|
 |
|
|
Три рубля
Да ладно, какая специфика? Большинство древних алфавитов в той или иной степени и не алфавиты вовсе, а иероглифическое письмо. Причём чем древнее, тем пиктографичнее. p.s. Ещё про иероглифы майя посмотреть можно =) |
|
|
Три рубля Онлайн
|
|
flamarina
Трудность восстановления звучания (-: В египетском письме ведь нет фонетических знаков? |
|
|
|
|
Три рубля
Звучание! Вы уж как-то совсем много просите... Тут бы просто расшифровать... Нет, немножко фонетических знаков у них было. Но так, для исключительных случаев |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
