 #сны
Я завязываю с фестивалями на фикбуке. Потому что йашки стали мне сниться. А точнее - снилось мне, будто я перевела текст какой-то инопланетной книги. А та возьми да и окажись романом в мягкой обложке, так сказать: "Её протеиновый ретро-дизайн впечатлял своей нерасчётливой беззащитностью" Мозг, прекрати заниматься ерундой... 6 октября 2017
17 |
 |
|
|
/истеричненько проржался/
Какая прелесть 1 |
|
 |
|
|
Меня на фестивале "растрёпанные глаза" и "дёрганый клитор" тоже как-то выбили из колеи, и я тоже решила пока притормозить.
1 |
|
|
|
|
KNS
Однако, я однажды во вполне нормальном переводе встретила сложноподчинённое предложение, из которого следовало "глаза... обрамлённые афрокосичками". 1 |
|
|
|
|
flamarina
Так вот чем вдохновлялся автор рекламного текста: "И ваши волосы растут прямо на глазах"! 4 |
|
|
|
|
KNS
ага, похоже на то ) |
|
 |
ComaW
|
|
ЙАшки - это кошмар. У меня от них дергается глаз. Иногда я вообще уже сомневаюсь - это они идиоты или я))
|
|
|
|
|
ComaWhite
Обычно идиот тот, кто не закрыл фик вовремя )) Но к сожалению с фестами это не канает.... Там приходится давиться. |
|
|
ComaW
|
|
flamarina
ВОт не зря я вообще фикбук стороной обхожу, ой, не зря..) Нет у меня столько нервов) |
|
|
|
|
ComaWhite
Не, ну если искать не по ГП, то кроме него деться некуда. И вообще, если искать по пейрингу, то в принципе найти можно. 1 |
|
|
ComaW
|
|
flamarina
да, я находила пару шикарных так. Автора SkolopendrA так нашла (кстати, рекомендую). |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
