Коллекции загружаются
Про брахмастру, запущенную Ашваттхамой. Чо было на самом деле, и почему Кришна его так страшно проклял:
"Все три мира, опаляемые жаром, казалось, изнемогали в муках, будто охваченные лихорадкой. Опаляемые сильным жаром той стрелы, слоны и другие земные существа убегали (в страхе), тяжело дыша и желая найти спасение против ее ужасной мощи. Ибо в то время как сами вместилища вод были нагреваемы сильно, существа, пребывающие в воде, о потомок Бхараты, совсем не находили покоя себе, словно были сжигаемы там. Во все стороны света, главные и промежуточные, на небосвод и на самую землю падали всевозможные ливни стрел со скоростью Гаруды или ветра. Сожженные теми стрелами сына Дроны, наделенными стремительностью громовой стрелы, враги падали, словно деревья, сожженные яростным огнем. Сжигаемые (тем оружием), огромные слоны падали со всех сторон, издавая страшный рев, подобно грохоту облаков.Другие громадные слоны, опаляемые огнем, бегали туда и сюда, а еще другие дрожали от страха, точно окруженные пожаром в ужасном лесу. Словно ветви деревьев, сожженные лесным пожаром, о достойнейший, виднелись там отряды коней и колесниц, (спаленных мощью того оружия), о могущественный! И потоки колесниц падали там и сям тысячами. И казалось, о потомок Бхараты, сам божественный Агни сжигает то войско (пандавов) в бою, подобно тому как разрушительный огонь уничтожает все существа в конце юги... Но тут Арджуна, о великий царь, вызвал к действию оружие Брахмы, способное к отражению любого другого оружия, как было определено самим Рожденным в Лотосе. Начал дуть прохладный ветер, и все страны света сделались ясными и чистыми. И мы там увидели необычайное зрелише: целое акшаухини войска (пандавов) было уничтожено. И в сожженном чудодейственной силой оружия (Ашваттхамана) войске том внешний вид убитых невозможно было распознать". (Мбх VII "Дронапарва", "Сказание о применении оружия нараяна", глава 172. Перевод В. Кальянова) #Махабхарата 20 сентября 2018
1 |
natoth Онлайн
|
|
Задумалась про оружие Брахмы. Арджуне Шива дал пашупатастру, которая все на свете сразит. И ее суть в знании. Он ее что ли применил?
|
natoth
Вики даёт огромные цифры: Акшаухини (санскр. अक्शौहिणी, akśauhiṇī IAST) — согласно Махабхарате, боевое формирование, состоящее из 21870 колесниц, 21870 боевых слонов, 65610 всадников и 109350 пеших воинов[1]. Отношение: 1 — колесницы/ 1 — слоны/ 3 — всадники/ 5 — пехота. Учитывая распространенность клонирования и генетического проектирования свехлюдей полагаю, что это армия простых клонов. Поскольку их было там на Курукшетре дофига и больше этих Акшаухини. |
natoth Онлайн
|
|
финикийский_торговец
Вообще я придерживаюсь еще одной теории, что народ неправильно переводит счет. Потому что такие огромные войска и число жертв... это не только в индийских эпосах, но и у греков с римлянами и прочих персов и парфян. Или это особая фигура речи, художественное преувеличение или особый вид счета. Потому что если буквально понимать, все население планеты погибло в той битве... |
natoth
Это то понятно, со временем во всех байках числа растут. Но в рамках ядерного AU - предлагаю такой обоснуй. |
natoth Онлайн
|
|
финикийский_торговец
Ядерное оружие там всю страну выкосило. А потом Кришна обоснуй подогнал, типо, то были грешники, а теперь все будет новое и чистое. |
natoth Онлайн
|
|
Описание брахмастры и ее запуска:
"Целясь во всех видимых и невидимых своих врагов, сын наставника, тот сокрушитель вражеских героев, освятил мантрами сверкающую стрелу, блеском подобную бездымному огню, и метнул ее, (обращая) во все стороны, проникнувшись гневом. И от нее возник тогда в воздушном пространстве неистовый ливень стрел". |
natoth Онлайн
|
|
Ооо, кстати, поправка. Ашваттхама не умел запускать брахмастру, он использовал нараяну и оружие Агни. А брахмастру как раз Арджуна запустил, чтобы остановить о.о
|
natoth
насколько я понимаю "брахмастра" - это не конкретное оружие, а категория - буквально значит "оружие Брахмы". Известны как минимум две разновидности - "брахмаширас" и "брахмаданда". Ашваттхама употребил именно "Брахмаширас". 1 |
natoth Онлайн
|
|
grey_area
Жесть. Но нам, не знающим санскрит, придется довольствоваться переводами да пересказами. |