↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lasse Maja
15 декабря 2018
Aa Aa
В XIX веке шотландский городок Paisley стал центром производства модных шерстяных шалей в "индийском" стиле.


Пейсли! Это называется пейсли. Я всю жизнь думав, что "огурцы". #история #картинки #design
15 декабря 2018
12 комментариев из 18
Огуречники кругом)))
Kcapriz, огурцы атакуют! %))
Lasse Maja
Не могу не процитировать:
Палка, палка, огуречик-
Вот и вышел человек)))
:))))
пейсли - это всего лишь дань моде на англоизмы в современном русском языке. турецкий огурец в россии появился гораздо раньше, чем в шотландии. и русские мануфактуры задолго до этого шотландского городка производили ткани с огурцами, они были очень популярны у нас ещё с 17века. просто сейчас всё называют английскими названиями. начиная с лука и заканчивая слипами. если уж на то пошло, то надо называть этот узор не пейсли, а бута - по первоисточнику. а у шотландцев есть свой национальный оригинальный неповторимый бренд в узорах - тартан, хватит с них))
Smaragd, тем не менее, по отделочным каталогам деним paisley, а не деним turetsky ogurets. Се ля ви))
Lasse Maja
жаль
Smaragd, а куда деваться
Lasse Maja
ещё напиши, что жизнь боль, и пойдём запьём снарриком))
Smaragd, кстати! О_о Что это мы ничего не пьем? *ушла варить грог*
:))))))))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть