спасибо всем огромное! я даже не думала, что столько наберется))
ушла слушать

Норвегия на последнем евровидении - английский и саамский (так, кажется, называется язык? там, кроме шаманских вокализов, ещё и текст был)
https://www.youtube.com/watch?v=Ovt7YGHAj8I

Буквально сегодня нашёл (из Шербургских Зонтиков, кстате!!): https://www.youtube.com/watch?v=3eN0x3g3qGM

Если знаешь оба языка -- это как наркотик, клянусь хвостом!

Только сейчас ещё наткнулась на французский трек с английским припевом:
Superbus - radio song

Включила плейлист с песнями из 2009 (https://music.yandex.ru/users/music-blog/playlists/2009) и обнаружила, что в Lady Gaga - Bad romance есть аж две полноценные строчки на французском)

Mylene Farmer, Sting - Stolen Car

rewaQ
огосподи, я помню это странное нечто))

П_Пашкевич
ну, формально да

octotrain
обожаю лакуну коил, жаль они редко итальянский вставляют в песни

Borsari
там смесь испанского и итальянского?

Лиса Ересь
не важно, потому что я посмтрела это на двух языках и хочу посмотреть полностью. это прекрасно! "оказывается некоторые парни не переносят мышьяк" :DD

Зыикл Пу
первый раз увидела клип на эту песню))

выйти в окно
какая она замечательная! очень люблю такие голоса

финикийский_торговец
в чем смесь языков?

>>"оказывается некоторые парни не переносят мышьяк" :DD
одна из моих любимых фраз!
а ещё: «И он напоролся на мой нож. Он напоролся на мой нож десять раз, милая.»

Kira Sky
кстати, на каком языке и что говорит невиновная?

Лиса Ересь
ХАНИЯК(по венгерски): Mit kereser enn itt?Azt mendjok hogy lakem lefogta a ferjemet en meg lecsap tam a fejet.De nem igaz,en artaattean vagyok.Nem tu dom mert mondja uncle Sam hogy en tetten probaltam a rendorseqen megmagyarazni de nem ertettek meg...
(Почему я здесь? Венгерская полиция сказала, что я убила своего мужа, но я этого не делала, я невиновна. Я не могу поверить в то, что и в Америке считают меня виновной, но на самом деле...)
РОКСИ: Да, но ты Убила его?
ХАНИЯК: Не виновна! Не делала!