↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
palen
27 апреля 2023
Aa Aa
#лига_фанфикса #лига_фанфикса_2023 #обзор #БобрОбзор #первый_этап #мелкофандомы #ориджи #мегалиты

Уважаемые авторы! Я искренне полагаю, что все мы молодцы, что ввязались в это приключение, под названием Лига. Обзор добрый, открывать можно смело.
В этом обзоре, увы, далеко не все фики, ну просто все зачесть у меня не вышло.
Итак. Первый этап. Мелкофандомы и ориджи. Мегалиты.

Альтернативный подозреваемый
Детектив. От первого лица. Написано отлично. Попадись такой рассказ в сборнике детективов - в жизни не подумала бы, что это фанфик.
Канон я не знаю, но это не помешало совершенно. Сюжет хорошо продуман, все ружья стреляют, все концы подвязаны. Герои - не просто живые, они разные, у них непростые отношения и в их реальность веришь. Отмечу особо: в фике ставится сложный этический вопрос и читателю дается выбор - кому сопереживать. Есть то, над чем стоит поразмыслить и решить - на чей ты стороне, как надо было поступить в этой ситуации, что герои поступили вот так, это хорошо?
Однозначно рекомендация.

Зов монстра
Еще один блистательный фик.
Самое сложное писать о действительно сложных и страшных вещах без лишнего пафоса и надрыва. У автора, на мой взгляд, вышло.
Минимальное знакомство с описанием фандома достаточно, чтобы понять о чем речь. Тем более автор фика любезно дает ссылку на краткое изложение.
Итак, два школьных недруга встречаются уже будучи студентами. И... сюжет опять делает поворот. Это просто надо прочитать. И составить свое мнение.
Рекомендация.

Кого мы выбираем
Это, знаете, мимими.
Перевод, и это видно. НО! Это не калька, первод читается вполне себе плавно и вопросов кто куда пошел и че происходит нет. Я вот люблю, когда есть фразочки и стилистика такая - заграничная, понимаешь. Для меня это как приправа. Читать без знания канона можно. Этот фик - как серия из любимого длинющего сериала. Посмотреть, чтобы отвлечься, успокоиться. Тут все хорошо, герои милые, никаких трагедий и драм. Такие фики созданы, чтобы возвращать утраченное спокойствие.
Зайдет не всем, но если вы устали от ангста, стекла и тлена - то здесь вы найдете ту самую тихую гавань, куда должны прибывать герои в конце всех злоключений.

Коррупционер
Ой, - сказала я, прочитав.
Очень интересный и неоднозначный текст.
От первого лица, язык, я б сказала сухой, но главный герой - чиновник и такой стиль вполне должен быть ему свойственен.
История жуткая и при этом вполне можно допустить, что люди дойдут и до того. Итак, чиновник среднего звена подозревается в коррупции. Только вот в обществе этом законы куда как более строгие, чем можно представить... Дальше спойлерить не буду. Рассказ однозначно стоит прочтения, чтобы заглянуть в себя и подумать о собственном выборе в нелегкой ситуации.

Человек за роговицей, или Путь наибольшего сопротивления
Сказала бы так - текст не для всех. (Автор, вы же помните, что это комплимент?)
Оридж. Текст интересно построен. Тут нет одного главного героя - фокал плавно перетекает от одно к другом герою, но это создает объемную картинку, которая царапает, цепляет, которую то и дело хочется развидеть. Герои очень и очень неоднозначные. нет хороших и плохих, они врут, ошибаются, говорят одно и делают другое. (Все, как я люблю). И самое главное - этот рассказ запоминается. И тут - много вопросов и ответы предлагает и читателю тоже поискать.
Читать тем, кто любит руссреал, правду без прикрас, неоднозначность, сложность в стилистике, тому, кто хочет сам искать ответы.
27 апреля 2023
2 комментария
Я читала, что, емнип, в первой половине 20 века в России было 2 течения в переводах: полностью адаптировать их к русской речи или, вот как ты сказала - чтоб оставался налёт иностранного языка. Победила первая школа)
Viola ambigua
А потом была Нора Галь ))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть