Время пришло От мисс Элинор Конфуз | От natoth И жизнь станет тихою... | От palen Кто виноват? | От vye Ненастоящее проклятье | От MaggieSwon |
Инь-ян
15 октября 2024 |
|
11 лет на сайте
1 октября 2024 |
|
30 рекомендаций
15 июля 2024 |
|
Ундервуд
8 октября 2023 |
|
10 лет на сайте
1 октября 2023 |
Был на сайте сегодня в 05:55 | |
Звание: | Мастер глинтвейна |
Реальное имя: | Алёна |
Зарегистрирован: | 30 сентября 2013 |
Рейтинг: | 6011 |
Личное | |
Любимые фильмы: | Бесы, Идиот |
В фанфикшене | |
Любимые персонажи: | Александр Воропаев, Аргус Филч, Аслан, Генри Тилни, Дейл Купер, Джейн Эйр, Джон Ватсон, Доктор Кэл Лайтман, Донна Ноубл, Илай Голд, Кардинал Ришелье, Квиринус Квиррелл, Князь N., Кровавый Барон, Локи Лафейсон, ещё 20 |
Любимые пейринги: | Грегори Лестрейд/Молли Хупер, Патрик Джейн/Тереза Лисбон, Рори Уильямс/Амелия Понд (Эми), Северус Снейп/Мадам Розмерта, Серафима Корзухина/Роман Хлудов, Сибилла Трелони/Квиринус Квиррелл, Татьяна Ларина/Князь N., Шерлок Холмс/Молли Хупер |
Создавал: | Бесприданница, Великий Комбинатор Остап Бендер, Дядя Ваня, Кларисса, или История молодой леди, Миры П. Г. Вудхауса, Не родись красивой |
Подписан: | Багровый пик, Бег, Бесприданница, Великий Комбинатор Остап Бендер, Воздействие, Гардемарины, Гарри Поттер, Горе от ума, Городок, Гусарская баллада, Дарья, Детективы Агаты Кристи, Джейн Эйр, Доктор Кто, Досье Дрездена, ещё 36 |
Места в сети | |
Ficbook | https://ficbook.net/authors/1486772 |
мисс Элинор
14 октября в 19:59
Коллекции загружаются
2 Показать 2 комментария |
Viola ambigua
11 октября в 07:59
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер
День 9: Sun 48 Показать 3 комментария |
Viola ambigua
9 октября в 08:17
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер
День 8: Hike 38 Показать 7 комментариев |
Viola ambigua
9 октября в 08:16
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер
День 7: Passport 28 |
Viola ambigua
9 октября в 08:13
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер
День 6: Trek 30 Показать 3 комментария |
Viola ambigua
5 октября в 18:56
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер #утренняя_девица
День 5: binoculars. Эээ... древнерусский стимпанк? 27 Показать 8 комментариев |
Viola ambigua
5 октября в 18:53
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер #утренняя_девица
День 3: Boots 29 Показать 6 комментариев |
Viola ambigua
4 октября в 08:41
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер #утренняя_девица
День 4: exotic. Я вчера была уставшая и злая, поэтому 38 Показать 4 комментария |
Viola ambigua
2 октября в 08:59
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер
День 2: Discover Вечно Иван лезет куда не надо... 29 Показать 4 комментария |
Viola ambigua
1 октября в 12:21
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2024 #инктобер #утренняя_девица
Ура! Инктобер пришел! Как я уже говорила, нонешние темы навеяли мне сюжеты из русских сказок: День 1: Backpack 38 Показать 3 комментария |
Viola ambigua
14 июля в 22:30
Коллекции загружаются
#микроскоп_5 #деанон
Я тот самый социально осуждаемый человек, который внезапно для себя написал конкурсный фик в дедлайн Моя Барышня с приданым :) 17 Показать 3 комментария |
Viola ambigua
2 июля в 11:23
Коллекции загружаются
#Забег_волонтера #Микроскоп_5
Эфир Я не читала "Солярис", возможно поэтому толком ничего не поняла) У автора, видимо, есть четкое понимания природы эфира и мнений героев, но я, как напряженно не вчитывалась, даже не уловила, как два героя трактуют для себя эту природу. Особенно смутила фраза: "Свойства эфира хорошо изучены". В самом деле? Я так поняла, что есть только гипотезы. В общем, не вижу четко выкристаллизованной идеи Маленькие цветные бутылочки Ох, это в самом деле милая и забавная история любви) В коротеньком фике чудно передано, как бесконечно очарован герой своей девочкой, и мне нравится реакция остальной компании, и то, что герою на эту реакцию наплевать) Перевод хороший, показался мне самую чуточку скованным, будто переводчик слишком старался переводить дословно. Опустевшая комната Очень хорошо написанная история о школьной травле. Честно, не знаю, что еще сказать) Стиль на высоте, за Миртл больно. Желание Миртл было настолько сильным, что притянуло к ней смерть? Самое трагичное, что за целых 2 года - для ребенка это очень много, так и появилось ничего, что вызвало бы у Миртл желание жить. Намек на фем в рассказе о ребенке - тут уж на любителя. 6 |
Viola ambigua
8 марта в 21:58
Коллекции загружаются
#флешмоб
Любимые героини любимых сериалов. Идеал моего детства - Алиса Селезнёва. С детства же - Джен Эйр. Показать полностью 4
11 Показать 4 комментария |
Viola ambigua
31 января в 17:08
Коллекции загружаются
#редкая_птица #забег_волонтёра
Итак, два перевода, оба по незнакомым канонам. Для чистоты эксперимента я не читала энциклопедию. Возвращение домой Здесь незнание канона совершенно не помешало. В комментариях были отзывы, что описание сюжета было несколько затянутым, но мне так не показалось, на мой вкус пересказа и описания персонажей в самый раз достаточно, чтоб завлечь почитать/посмотреть канон. Рассказ по-хорошему трогательный и душевный. Я искренне порадовалась за героя, который вернулся домой - к родным и близким. Спасибо автору и переводчику за это) Перевод качественный, гладкий, достаточно образный, не отдает калькой. Если бы я была бетой, то придралась бы к паре-тройке оборотов, но это уже в качестве стремления к совершенству) Горькие воды Здесь стоит пометка, что читать без знания канона не стоит, но увы, так легли карты. Осталось надеяться что будет достаточно знания мифологии. В принципе, непонятных мест нет, но, может, именно от незнания героев этот миник показался мне... пустоватым? Память Патрокла о земной жизни, о земных привязанностях канула в Лету. То, как автор выразил эту мысль, лично меня не зацепило, да и герои довольно равнодушно относятся к своим бедам) Перевод не похож на кальку, но, имхо, язык несколько скован, есть неудачные обороты. В целом средний уровень. Свернуть сообщение Показать полностью
2 |
Viola ambigua
25 января в 17:03
Коллекции загружаются
#редкая_птица #забег_волонтёра
Мне достались два очень разных по зрелости исполнения фика. Красная Шапочка съела волка - честно скажу, я бы добровольно не рискнула читать, именно потому, что он слишком хорош и слишком правдиво рисует жизнь. Как говорится, дайте мне сказку, а не эти суровые будни) Слишком много знакомо, слишком многое трогает за душу и вызывает тяжелые воспоминания. Тем радостнее от светлого конца, дающего надежду. Это ведь не спойлер, я думаю, фик - ретеллинг сказки, стало быть, Красная Шапочка должна быть спасена по канону) Тем более, автор хорошо обыграл канон, рассыпав по тексту отсылки к оригинальной сказке. Мне нравятся описания, их как раз хватает для того, чтоб ощутить солнечный день, запах сосен, вспомнить бабушек с пластиковыми цветами возле кладбища и двор родной хрущевки. Всё это очень-очень своё, знакомое. Спасибо вам, автор, за Волка, его друзей, бабушку и надежду для Красной Шапочки. По ту сторону водопада - тут, к сожалению, при всём желании не могу похвалить идею и исполнение. Сюжет простенький, линейный, действующие лица перечислены и описаны несколько сумбурно, нужно долго и напряженно вчитываться в рассказ злодея, чтоб понять, что там у них происходило. Лично мне больше всего мешал ритм текста, отрывочный и неровный. Посоветую автору прочитывать текст вслух, тогда будет слышно, как неудачно звучит множество коротких фраз подряд. Местами канцеляризмы и не совсем естественные для устной речи обороты. Свернуть сообщение Показать полностью
7 Показать 2 комментария |
natoth
29 декабря 2023
Коллекции загружаются
1 Показать 1 комментарий |
Viola ambigua
3 ноября 2023
Коллекции загружаются
#матчасть #история #безоар_с_яхонтиками_и_изумрудцами
В старинных наших лечебниках, разумеется переводных, о камне Безуе сказывается следующее: "безаар камень привозят из Индии, а кой привозят из восточной Индии и тот есть сильнее, а цветом сер, а иной черн, и мелок; а сказывают, что находят его при берегу морском, а родится сказывают в сердце у оленя, а иные сказывают -- у змеи в желчи". Далее лечебник говорит, что все мудрецы описуют, что безаар начальное место имеет между всеми лекарствами, которые помогают от окормов и от упойства, сиречь от порчи лихих людей... нет его сильнее. Серапион мудрец пишет, что принимать его надо тертый, весом против 12 зерен ячменных, подогрев с ренским или с белым Францусским виом, "а как его кто выпьет и лег бы на постелю окутався платьем, чтобы вспотеть. -- В моровое поветрие тот камень тоже внутрь принимать и при себе его носить". -- "Аще кто тот камень вставит в перстень и почует в себе порчу и вложа во уста, сосал бы его, тогда от порчи избавляет".}. "И. Е. Забелин. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях"Около времени избрания Хлоповой в невесты государю, 1616 г. марта 21, взяты были в государеву казну, на казенной двор, у ярославца Назарья Чистово "три камени безую, в одном весу 9 золотников 2 денги, в другом -- 8 зол. с полузолотником, в третьем -- 6 зол., с четью, и всего в трех каменех весу 24 золотника без денги, а денег за них довелось было дати 215 рублев (выданы из Денежного приказу). Арх. Ор. Пал. No 1063. -- В 1625 г. кизылбашский Аббас Шах прислал государю в поминках камень безуй оправлен в золоте с яхонтики и изумрудцы, весу совсем 7 золотн. цена 14 р. 17 алт. 4 д. В 1626 г, куплен у казанца Ив. Истомина камень безуй большой весу 17 золотн. за 15 р. -- В 1676 г. марта 7 велено было сделать государю в серебряной палате чашку с кровлею гладкую на поддонце, с подписью государева имени, а в чашке и в кровле вставить по безую восточному, и позолотить сплошь. Весу в ней вышло 1 ф. 59 зол. Апреля 4 она подана в хоромы. Чашка сделана постоянно болевшему царю Федору Ал. Свернуть сообщение Показать полностью
7 |
Viola ambigua
1 ноября 2023
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2023
30-rush + 31-fire - мотылёк спешит на огонёк. Нет возможности нормально отсканировать, увы. Урря, я сделяль! Душевная благодарность, уважаемые зрители, за бодрящие мимимишки и комменты! 22 Показать 3 комментария |
Viola ambigua
30 октября 2023
Коллекции загружаются
#inktober #inktober2023 #утренняя_девица спала сидя, ибо красота требует жертв.
29 - massive. 24 Показать 1 комментарий |
Viola ambigua
28 октября 2023
Коллекции загружаются
#inktober #inktober23
День 27 - Beast. Очень трудно было выбрать сюжет, хотелось перерисовать все средневековые бестиарии разом) 31 Показать 4 комментария |