Маняштерн
Давайте для начала определимся, что у нас нельзя публиковать перевод официально изданной книги, права на который вам не принадлежат. Да, да, для перевода книги надо покупать права.

В остальном, это не противоречит правилам.