StragaSevera , да нет, не утка, к сожалению.
Первым делом умилостивляли Масакадо, это древний японский полководец, который у них в ответе вообще за все землетрясения. То, что это сочеталось с разными другими лажами - только ухудшило ситуацию.

Примерно как в тот кризис с массовым отравлением рыбой расследование начинать не спешили, считая всё следствием гнева морских богов. Потом разум победил.