Spunkie
Прямое - с учётом контекста.
И да, в США есть влиятельные круги, которые, вопреки дискурсу т.н. "вашингтонской тусовки" хотят-таки покуситься на две святые коровы (нонешних тамошних) демократов - автоматическое гражданство для рождённых (как минимум там артикулируют "въехавших официально и законно" родителей) и (фактическое) отсутствие контроля гражданства при участии в выборах.
С другой стороны есть вообще покушения на сам аппарат национального гражданства - особенно в свете социально-пенсионных расходов в сравнении с расходами на мигрантов в по-душевом преломлении.