Симосэ Каяку
>Но "оба" все-таки уберите :) Точно лишнее слово.
Пока оставлю. Смотрите: это разговорная речь, не от автора, да еще и в ситуации, когда построение фразы некогда обдумывать. Пусть колорит создает :)