↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Симосэ Каяку

Автор, Переводчик, Иллюстратор
Была на сайте сегодня в 11:52
Звание:Чернильный самурай
Пол:женский
Дата рождения:21 января
Откуда:Москва
Образование:высшее техническое
Зарегистрирован:8 октября 2018
Рейтинг:1889
Показать подробную информацию

Фанфики

14 произведений» 
История в свете окон
Джен, Мини, Закончен
848 52 72 4
Десять неотправленных писем
Гет, Мини, Закончен
957 19 38 5
Туманный мост
Джен, Мини, Закончен
1.4k 33 65 4
Лицо на сёдзи
Джен, Мини, Закончен
635 40 33 3
Встретимся в Никогда
Гет, Мини, Закончен
995 26 68 2

Блог



Kcapriz
С днём рождения!
Море вдохновения, любви до головокружения и крепкого здоровья!
Показать 1 комментарий

Симосэ Каяку
#Звёздные_Войны #зв #sw #внезапно #самореклама

В 9-ом фильме повеселила фраза С-3РО в эпизоде, когда персонажи проваливаются в ходы под "зыбучими песками".

- Это загробная жизнь? Есть ли она у дроидов?

Сразу же вспомнился наш с Siеnnа фик :)
Дроиды-хранители
Показать 3 комментария

Симосэ Каяку
#нг #поздравление

Поздравляю Фанфикс с Наступающим!

Желаю авторам вдохновения, переводчикам — интересных находок, читателям — времени, а блоговчанам — жить дружно! :)

Показать 7 комментариев

Симосэ Каяку
#далекая_галактика3 #деанон

С утра закрутил реал, наконец заглянула, а тут сразу две неожиданности, и обе приятные :)
Во-первых, результатов ждала только к вечеру, а во-вторых, была на 99,9% уверена, что в моей номинации победит другая работа.
В который раз убеждаюсь, что результаты голосования совершенно непредсказуемы :)

Итак, мое - В клетке

Большое спасибо всем, кто комментировал и писал обзоры: Лунный Бродяга, Муркa, Hitoris, Nym, Kcapriz, Агния, Siеnnа и Lasse Maja.

Отдельное спасибо моей любимой бете хочется жить, героической Lira Sirin, которая в одиночку справилась со всеми орг.вопросами, и организатору Забега волонтера KNS. Без Забега было бы совсем тихо.

И конечно шлю лучи благодарности всем, кто проголосовал за мою работу :)
Показать 2 комментария

Симосэ Каяку
#далекая_галактика3 #забег_волонтера

Думай свет, Златовласка!
Номинация: "Трое в шаттле не считая Чубакки".
Кроссовер Доктор Кто и Кин-дза-дза

Автору пришла в голову интересная идея скрестить два совершенно разных фандома. К сожалению, с Доктором знакома только по фанфикам (но уже в целом понимаю, о чем канон), Кин-дза-дзу смотрела и люблю. Но даже если незнакомы ни с одним из канонов, можно читать какоридж. Это не миссинг или бессюжетная зарисовка, а вполне себе история с законченным сюжетом.
О чем? Доктор получает во сне мысленный вызов от старого знакомого - Би с планеты Плюк. Проблема, которую предстоит решить героям из разных фандомов - нематериальная стена, отгородившая часть вселенной от остального мира. Написано динамично и читается легко. Под конец мне показалось, что автор немного спешил, но развязка вполне внятная.
Тем кто не читал, рекомендую. Текст не такой уж большой - 21К, вполне можно успеть до конца конкурса :)

Симосэ Каяку
#зимоджинариум

Жители фанфикполиса, новогоднее настроение в ваших руках! "Если не мы, то кот" (c)Belkina :)

Продолжаем призывать снег и дух праздника при помощи коллективной магии фанфикса. Приглашаются все желающие, у кого есть вдохновение написать по картинке: фанфик, оридж, стихотворение, что угодно. Ограничение только одно: максимум 202 слова.

Предыдущие части в коллекции Зимоджинариум

Голосуем лайками: кто наберет больше всего до полудня завтрашнего дня - размещает следующую картинку.

Да пребудет с вами сила вдохновения!

Показать 20 комментариев из 30

Симосэ Каяку
#далекая_галактика3 #забег_волонтера

Катастрофически не успеваю читать, поэтому положилась на великий рандом :) Итак, мне достались:

Пришелец в чемодане
Номинация: "Космический Гарри".
Кроссовер ГП с Альф и Доктор Кто

Сама идея кроссовера мне уже понравилась. Действительно, почему бы Альфу не попасть к Скамандерам? Альф вышел, кстати, вполне канонный. Работа построена в виде четырех коротеньких глав-эпизодов.
Написано живенько, не без юмора, читается легко... Но, честно, я ожидала большего. Осталось ощущение, что эпизоды только набросаны, но не расписаны до конца. Вот, например, глава 3. Дальше будет спойлер:
Сюжет перекликается с Вождем Краснокожих О'Генри. Но совершенно не раскрыто, почему Гриндельвальд так сильно захотел избавиться от Альфа. Вроде, они просто мирно беседовали и вдруг — бац:
"Прочтя письмо, Гриндельвальд сперва промолвил:
— Какая неописуемая наглость!
А потом обдумал ситуацию и принял единственно верное решение."
Почему? Непонятно. Хотя, зная Альфа, догадаться-то можно, но читатели не должны дорисовывать сюжет за автора :)
Есть надежда, что автор после конкурса доработает фик, а пока можно почитать ради идеи и канонных персов. В целом, мило :)

Загробная жизнь
Номинация: "Игры разума"
Оридж.

И снова у меня ощущение, что автор несколько поспешил. Рассказ выглядит, скорее, как изложение идеи, чем, как история, которую интересно читать - с персонажами, которым сопереживаешь, каким-то цепляющими деталями. Мне лично этого не хватило - на мой взгляд, получилось как-то суховато и схематично. Но, возможно, кому-то понравится. Во всяком случае, сюжет нелинейный, со своими поворотами.
Свернуть сообщение
Показать полностью

Симосэ Каяку
#15_лет_вместе

Не умею писать красивые поздравления. Вчера пыталась что-то придумать, но увлеклась занимательной игрой в блогах :)

Просто хочу сказать: здесь классно! Очень рада, что пришла год назад на фанфикс.
С юбилеем!

Aila Darley
Да, мы всё ещё празднуем #15_лет_вместе и всё ещё дарим подарки)))

Показать 2 комментария

Симосэ Каяку
#шепот_богов #угадайка

Да, в псто деанона совсем забыла написать.
Всего одна попытка и прямо в точку. Меня угадал serluz_92.
Показать 6 комментариев

Симосэ Каяку
#Шепот_богов #деанон

На мифологический конкурс я поначалу не собиралась писать - не было мыслей от слова совсем. А потом подумала: почему надо обязательно что-то серьезное с пересказом древних легенд, эпическими героями и прочим?

Так родилась упоротая идея взять сюжет от Снегурочки Островского и перенести действие в современную Японию с заменой Снегурочки на Юки-онну. Лель превратился в Лео - режиссера рекламы, Мизгирь - в продюссера Мицухиру, Купава - в его невесту Кохару, а в роли лешего выступил дзасики-вараси. Драмы не хотелось - душа просила хэппи-энда, поэтому я решила - пусть будет легкая мелодрама без особых глубин :)

Конечно, я старалась максимально сделать локализацию и показать японских героев именно японцами. О Юки-онне широко известна лишь одна легенда с некоторыми вариациями, и я позволила себе некоторые вольности и отсебятину, чтобы вписать образ Снежной женщины в историю Снегурочки.
Но главное, что не все поняли - я сочинила не сказку, в которую вписала современных героев, а напротив вплела мистику в повседневную жизнь.

Норот в обзорах был явно разочарован из-за обманутых ожиданий и возмущен таким неформатом для конкурса :)
Но блоги-блогами, а судя по голосованию, многим моя история все-таки понравилась :)
Ах да, чуть не забыла! Моя работа - ゆки

Спасибо всем, кто пришел ко мне в комментарии - Rionrion, Саяна Рэй, Лунный Бродяга и luchik__cveta. В этот раз каждый коммент был на вес золота :)
Отдельное спасибо Лунный Бродяга за реку и добрый обзор.
Благодарю обзорщиков Imnothing, Lost-in-TARDIS, Verliebt-in-Traum за то что прочитали и написали свое мнение.
И, конечно, большое спасибо тем, кто проголосовал, а так же замечательным оргам конкурса - Alylessa и ElenaBu.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

Симосэ Каяку
#забег_волонтёра #шепот_богов

Друг
Номинация: Западные моря
Фандом: Арабская мифология
Размер: 16К

Родители семнадцатилетнего Роберта уезжают, а парень решает повеселиться с друзьями. И все было бы хорошо, если бы не одна находка на чердаке.
Кто сказал, что джинны должны быть добрыми, как очаровательный няшка из "Аладдина"? По мифологии это злобные и опасные существа.
Что понравилось: динамичный сюжет, интересная идея.
Что не понравилось: увы, есть косяки в языке (возможно, поможет бета-гамма). Кроме того, повествование выстроено местами не очень логично. Хотя отчасти в конце некоторые скачки объясняются.
Детали истории: встречаются очень удачные и красочные штрихи, но временами есть ощущение неправдоподобности или недостатка деталей.
В общем, если поработать с текстом, то может получиться очень неплохой триллер, а пока многовато шероховатостей. Мне кажется, автор просто еще не наработал писательский скилл.

Симосэ Каяку
#хоррор_фест #деанон

Раз деанон разрешили: https://fanfics.me/message416901, то можно не тянуть зайца кота за... Ну вы поняли :)

Заяц из призрачного света мое.

Вот так странно трансформировались у автора вполне позитивные впечатления от токийского музея в мрачноватую мистику :)

Спасибо всем, кто комментировал и писал замечательные обзоры: Муркa, ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ_КОТ, Саяна Рэй, Li Snake, Aila Darley и Серая Буква, а так же тем, кто проголосовал.

Отдельная благодарность Li Snake за то, что подхватила "упавшее знамя" и провела конкурс.

Ждем третьей, Рождественской волны! :)
Показать 10 комментариев

Симосэ Каяку
#забег_волонтёра #шепот_богов

Легенда о Камнепаде, отважном бизоне
Номинация: Западные моря
Фандом: My Little Pony, Мифология индейцев Северной Америки
Размер: 14К

Цикл из трех легенд о храбром бизоне Камнепаде. Знакомство с фандомами совершенно не обязательно.
В форме стариной индейской легенды изображена, практически, вся история США. Коренное население: чероки-бизоны, коровы и ослы (видимо, другие индейские племена) и олени-эскимосы(?); белые колонизаторы: пони; привезенные африканцы: зебры. Интересные параллели :)
Отдельно хочу сказать про перевод - он прекрасен! Переводчику удались и стилизация под легенду, и тонкий юмор, и легкость слога, и даже ритмичность и напевность.
Есть, правда, небольшая засада с последней фразой. Но здесь крайне трудно передать оригинальную игру слов с watch for, в переводе она немного потерялась. Однако, повторюсь, перевод просто чудесный!
Рекомендую!
Показать 1 комментарий

Симосэ Каяку
#забег_волонтёра #шепот_богов

Пыль на ладошках
Номинация: Восточные ветра
Фандом: Тунгусо-маньчжурская мифология
Размер: 7К

Маленькому Делэки обидно, что взрослые заняты своими делами и его маленькой сестренкой, а на него обращают мало внимания. Неожиданно мальчик становится свидетелем спора богов.
Совсем небольшая история, в которой мне понравилось, прежде всего, живое описание жизни и быта эвенков - сразу же погружаешься в обстановку. Чувствуется, автор хорошо изучил тему, но не нужно бояться, что что-то будет непонятно - все необходимые комментарии для несведущего читателя имеются.
Концовка для меня была неожиданная, но не буду спойлерить :)

Симосэ Каяку
#забег_волонтёра #шепот_богов

Кокосушка
Номинация: Южное солнце
Фандомы: Мифология Океании, Золушка
Размер: 20К

Дети полинезийского селения собираются, чтобы послушать сказки старой Таранги, а рассказывать она умеет, да так, что юные слушатели не остаются безучастными. Что же услышат дети в этот вечер? Полинезийский вариант Золушки - Кокосушку.
Автор щедро отсыпал множество местных штрихов и деталей, при этом текст ими не перегружен - читается легко. Да и узнаваемый сюжет на полинезийский лад забавно читать. Но с окончанием сказки история не заканчивается...
Спасибо автору за колоритный рассказ, а заодно за возможность немного погрузиться в полинезийскую тему! Было интересно.
Правда, чтобы понять концовку, лучше почитать в шапке про персонажей этой истории. Но лучше всего это сделать в том месте, где Таранга закончит свою сказку.

Симосэ Каяку
Пока не началась волна обзоров на #шепот_богов,
напомню, что у нас параллельно все еще идет #хоррор_фест
и #забег_волонтера по нему.

Мне досталась работа Серебряные ручьи
Номинация Редкий ужас
Фандом Ведьмак

Геральту из Ривии предстоит очередной квест: разобраться с нечистью, которая живет в недрах Серебряной горы и терроризирует окрестности. На дело с ним идет перепуганный до полусмерти Лютик.
Ужасом эту историю я бы не назвала, но читать было интересно - оригинальный сюжет со знакомыми и вполне себе канноными персонажами. Разгадка, что же за тварь наводит ужас на местное население, оказалась довольно неожиданной.

Если вам не принципиально, чтобы был ужас-ужас и кровь стыла в жилах, то рекомендую. Фик написан красочно и довольно изящным слогом. Даже если вы незнакомы с каноном, это совершенно не помешает.
Показать 5 комментариев

Симосэ Каяку
#хоррор_фест

Норот, у меня глюки, или был орг.пост Дoлoxов про вторую волну? Теперь я его не вижу.
Показать 20 комментариев из 24

Симосэ Каяку
#хоррор_фест #деанон

Немного с запозданием пишу этот пост. В общем, "буду краток" (с):
Лицо на сёдзи - моя работа :)
Очень приятно, что ее так высоко оценили. Если честно, даже не ожидала.

Большое спасибо всем, кто комментировал и голосовал. Отдельное спасибо Charon и miledinecromant за замечательные реки и моей неизменной бете-Белочке хочется жить :)
Ну и конечно благодарность оргам этого внезапного и камерного конкурса Дoлoxов и Li Snake .
Было жууутко интересно поучаствовать :)
Показать 2 комментария

Симосэ Каяку
#хоррор_фест #обзор
Ну, и чтобы закончить, обозрю последнюю номинацию. Хотя в обзорах по ГП всегда чувствую себя неуверенно :) С каноном я знакома неплохо, а вот с фаноном очень поверхностно.

Предыдущие части обзора: Ориджи, Мультифандом

Номинация Страшно, Поттер?

Побег
Сириус Блэк бежит из Азкабана. Событие всем известное, а вот дальше автор придумал вотэтоповорот. Хоррором я бы это не назвала, но поворот событий действительно интересный.

Подсолнухи
Атмосферная история про Луну, пропитанная безумием. Возможно, автор немного переборщил с повторами, но с другой стороны, они хорошо работают на образ. Если в этой номинации что-то можно назвать хоррором, то, на мой взгляд, именно эту работу.

Рождение "испанки"
Интересная версия появления "испанки" (испанского гриппа) в начале 20-го века. История построена логично и в целом очень неплохо, читать было интересно. Но страшно становится, только если подумать о последствиях, о том, что автор как раз оставил за кадром.
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть