↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Симосэ Каяку

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

30 произведений» 
История в свете окон
Джен, Мини, Закончен
1.9k 57 79 6
Десять неотправленных писем
Гет, Мини, Закончен
1.9k 19 40 6
Лицо на сёдзи
Джен, Мини, Закончен
1.3k 40 34 3
Туманный мост
Джен, Мини, Закончен
2k 44 67 5
Встретимся в Никогда
Гет, Мини, Закончен
2k 28 70 2

Переводы

5 произведений» 
Сэйрю
Гет, Мини, Закончен
564 22 32
Бессонница
Джен, Мини, Закончен
1.4k 4 16
Безрассудная игра
Гет, Макси, Закончен
8.2k 19 28
Карточный домик
Гет, Миди, Закончен
3.4k 1 11

Редактура

2 произведения» 
Лишние и нежеланные
Слэш, Миди, Закончен
988 25 52 2
Последний экзамен
Джен, Мини, Закончен
665 5 33

Фанарт

5 работ» 

Подарки

6 подарков» 
ПодарокЛишние и нежеланные
От MilbaA
ПодарокГимн фикрайтера
От Саяна Рэй
ПодарокНайти одного человека
От луна апреля
ПодарокОгурчик перед Рождеством
От Миравно
ПодарокРождество на севере - Banana na Rua
От Миравно

Награды

38 наград» 
50 000 просмотров 50 000 просмотров
21 января 2022
3 года на сайте 3 года на сайте
9 октября 2021
Успеть до полуночи 4 Успеть до полуночи 4
28 сентября 2021
5 артов 5 артов
17 сентября 2021
50 рекомендаций 50 рекомендаций
21 июля 2021
Была на сайте сегодня в 01:38
Звание:Чернильный самурай
Пол:женский
Дата рождения:21 января
Откуда:Москва
Образование:высшее техническое
Зарегистрирован:8 октября 2018
Рейтинг:3061
Показать подробную информацию

Фанфики

30 произведений» 
История в свете окон
Джен, Мини, Закончен
1.9k 57 79 6
Десять неотправленных писем
Гет, Мини, Закончен
1.9k 19 40 6
Лицо на сёдзи
Джен, Мини, Закончен
1.3k 40 34 3
Туманный мост
Джен, Мини, Закончен
2k 44 67 5
Встретимся в Никогда
Гет, Мини, Закончен
2k 28 70 2

Блог


С Днём Рождения!)
Показать 1 комментарий
WMR, Kcapriz, Cute Demon, спасибо за поздравления!
Очень приятно :)
Cute Demon Онлайн
21 января в 11:34
С Днём Рождения!
С днём рождения!!!
WMR
21 января в 00:31
Поздравляю с Днем рождения!
Будьте счастливы и здоровы! Удачи и исполнения всех желаний :)
#Шепот_богов #деанон

Совсем завалил реал, так что очень коротко. Мое: Как междуреченские братишки за кедровыми орехами ходили
Понимаю, что текст весьма специфический, далеко не всем зашел, однако приятно, что любители все-таки нашлись :)

Большое спасибо тем, кто писал комментарии и обзоры: Wicked Pumpkin, Мурkа, Quiet Slough, Дарья Анжуйская, Zaraia.
А так же оргам конкурса Alylessa и ElenaBu. И конечно же Cute Demon за активный забег волонтера :)
Показать 13 комментариев
#Шепот_богов #забег_волонтёра

Как Хагрид собачку трëхглавую получил
15К
номинация «Маховик времен».

Думаю, все помнят трехголового пса Цербера из подземного царства Аида. Трехголового, смекаете? В общем параллель сама собой напрашивается :) А как появился на свет Пушок? Хе-хе, гендерная интрига :)
Иногда приятно почитать что-нибудь такое вот флаффное, где мрачный бог Аид не находит себе места от волнения, а Зевс посмеивается над братом. Где греческие богини проявляют заботу и готовы помочь незадачливому хозяину собаки "с сюрпризом". Ну а кто станет новым хозяином щенка, объяснять не надо ;)
Просто милая история без особых затей.

Рыба и мифы

номинация «Северные ветра».

К сожалению, из "Доктора Кто" не смотрела ни одной серии. Правда, фики иногда попадаются на конкурсах, поэтому немного в курсе, о чем фандом. Про Кельтскую мифологию тоже кое-что знаю.
Начало понравилось - Шестой доктор со своей напарницей ловят рыбу и ведут неспешную беседу. Сцена описана осязаемо, отлично для погружения. Дальше сцена сменяется с неспешной рыбалки на практически молниеносный квест с поимкой инопланетных браконьеров.
Однако я так и не поняла, причем здесь кельтская мифология? Автор цитирует "Битву деревьев" вроде как с затравкой на следующую сцену и привязывает к первоначальному разговоре о рыбе. Но у меня осталось ощущение, что эту часть прикрутили просто так, чтобы привязать к теме конкурса. Или я что-то не уловила, тогда простите этого обзощика :)

Если авторы захотят пообщаться, меня можно звать в комментах по нику :)
Свернуть сообщение
Показать полностью
#Шепот_богов #забег_волонтёра

Говинда с вами
16К
Номинация "Южные пустыни".

Увы, в индийской мифологии я вообще не копенгаген, поэтому, боюсь, многое потеряла при чтении. В тексте явно есть множество отсылок к специфике каждого из богов.

Дело происходит в современном мире, и даже боги иногда могут отбросить божественную лексику в пользу простого и емкого "нам кранты". Эта фраза отражает вкратце их текущие опасения - "близится пралайя", иначе говоря, конец света. Вот тут мне снова не хватило знания индийской мифологии. Видимо, опасения вызывает то, что современный мир может сильно не понравиться Кришне, который вновь возродился. И опасения не беспочвенны. Люди такие люди... Хорошо, что у Кришны есть мудрая Радха.
Концовка вполне себе жизнеутверждающая.

Несмотря на то, что поняла не все, мне понравилось. Прежде всего, как написано. Зашел авторский стиль и тонкая ирония. Яркие и осязаемые образы - соседство традиционного и современного: тощая корова, жующая целлофановый пакет, разноцветные сари, футболки и джинсы, лачуги, украшенная цветочной гирляндой будка туалета. Прямо видишь каждую деталь, когда читаешь. Получила настоящее эстетическое удовольствие :)

В общем рекомендую прочесть. А тем, кто лучше меня разбирается в индийской мифологии, думаю, будет вдвойне интересней.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#Шепот_богов #забег_волонтёра

Восстание Цзянши

Номинация «Восточное небо».

Поначалу обрадовалась, что досталась китайщина - ходячие (точнее прыгающие) мертвецы и вот это вот все. Все таки китайцы по части всякой некромантии мастера на выдумку, вдохновиться есть чем.

В первых абзацах автор в духе википедии поясняет для несведущих, кто такие цзянши.
Дальше начинается сама история про противостояние мстительного колдуна и шамана. Но впечатление, что это не художественный рассказ, а все еще изложение в духе вики, у меня осталось:
безжизненные тела людей разного положения, возраста и пола
На собрании народ пришел к мнению
и т.д.
Хотя некоторые интересные детали автор таки додал:
Гнилые окостеневшие тела злобных духов, на которых росли грибки и плесень, повергли в ужас — настолько они были уродливы.
Но только автор более-менее расписался, рассказав нам о сражении, как уже история подошла к концу. Сражение закончилось, а вот про само восстание цзянши, о котором говорится в названии, сухо описано в паре последних предложений. Полагаю, автор отчаянно дедлайнил и просто не успел.
Ну и в целом мне не хватило живости повествования. Яркие детали были, но во многом потерялись в сухом изложении событий. А история с таким сюжетом могла бы получиться увлекательной. Возможно, автор ее доработает после конкурса.
Свернуть сообщение
Показать полностью
#некромантикой_единой #ненаписанное #китайщина

Раз пошла такая пьянка в блогах о ненаписанных на Некромантику фиках, тоже решила поделиться. И поплакаться ( В последнее время за какой фик ни возьмусь, он стремится перерасти бОльшие объемы, чем рассчитывала. В итоге поняла, что не укладываюсь ни в сроки, ни в объемы. (И вообще я слоу-райтер, сильно слоу. Завидую тем, кто за пару часов может наваять годный фик. Мне это удавалось буквально пару раз за все время, что пишу). А жаль, хотелось поучаствовать.

Сюжет, наверное, интересен только любителям Магистра, но напишу вкратце. В каноне есть момент, когда гг сбрасывают на могильные холмы - место где обитают всякие неуспокоенные мертвецы и злобные духи. Шансов выжить у гг очень мало, однако через три месяца он возвращается могущественным темным магом и некромантом. Когда автора канона спросили, как у гг так получилось, она ответила примерно: "Мне это было неинтересно, а вы додумайте".
Ну вот я решила додумать. В каноне есть эпизодический персонаж - девушка-призрак в красном, которая слушается гг и терзает его врагов по его приказу. Интересно было написать историю про то, как для начала она помогла ему выжить на могильных холмах. А потом выясняется, что ей тоже есть кому отомстить.

Теперь все это грозит вылиться хорошо если в мидик. И, как обычно, сомневаюсь, а надо ли это писать? ;)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#дедлайн_фест #деанон

Обычно пишу очень медленно, поэтому дедлайн-формат для меня тот еще челлендж :) С читерской темой я даже слилась, потому что тупо не успела. А тут пришла в голову идея за 3 часа до дедлайна. Последние строки дописала в в 23:55.
В общем квест "Успеть до полуночи" удался :)
Да и в каноне тоже тема полуночи обыгрывается. Может, потому и вспомнилась Золушка :)
Мое: Счастливое печенье

И целых два приятных сюрприза.
Во-первых, фидбэк, причем совершенно бескорыстный. Думала, до номинаций вне правил мало кто дойдет. Однако получила большое количество комментариев :) И все исключительно приятные :)
Большое спасибо тем, кто комментировал и писал обзоры: Daylis Dervent, Jas Tina, Stasya R, Агнета Блоссом, Э Т ОНея, True_Babylonian, Мурkа, Енотище, Terekhovskaya, Viara species, Агния-сэнсэй, Филоложка, Nepisaka, Specialhero, Aliska-cool, Илирисса, Mentha Piperita, Prototip, vye, Cabernet Sauvignon, coxie.

Во-вторых, когда отправляла работу на конкурс, не ожидала, что многим она понравится. Спасибо за голоса! Первое место - это вдвойне приятно :)

И спасибо Миравно, Stasya R, Бешеный Воробей за мобилизующий и самый активный конкурс :) Огромное количество работ, много интересных и даже отличных. Жаль, далеко не все успела прочитать.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 9 комментариев
#хрюкотали_зелюки #деанон

Мой перевод:
Сэйрю

Изначально я планировала перевести его еще на Восточный ветер, но что-то не срослось. Текст меня сразу заворожил вканонной атмосферой, яркими образами и поэтичностью. Плюс как челледж для себя попробовала переводы японских стихов. Это был интересный опыт с разбором японского текста, сравнением с английским переводом и изучением канонов танка :)

Большое спасибо всем, кто комментировал, писал обзоры, обсуждал и голосовал. А так же моей любимой бете и оргам конкурса :)
И, конечно же, автору :)
Показать 8 комментариев
#хрюкотали_зелюки #забег_волонтёра

Великий рандом принес мне два маленьких фика по знакомым фандомам. Оба из номинации «След Титана».

О бесстрашном герое и больничных визитах
Фандом Star wars
джен, 7к

Люк, я твой отец (с)
Даже темному владыке Вейдеру не чужды человеческие чувства. И если твоя кровиночка страдает от плохого медицинского обслуживания, это ли не повод проявить родительскую заботу? На свой дартвейдерский манер.
Фик легкий и юморной. В принципе, не пожалела, что прочитала.
Перевод в целом неплох, но есть косячки. Не вижу смысла писать о них в обзоре. Частично переводчику указали в комментах. Судя по реакции, критика не особо приветствуется. Но если переводчик захочет обсудить, можно звать меня в комменты.


Потанцуешь со мной снова?
Фандом: Средиземье Толкина
слэш, 6к

Вот тут честно, не знаю, что сказать. Нет, я догадываюсь, зачем пишут такие фики. Есть фильм, есть красивые актеры, почему бы не зашипперить Леголаса и Килли. Оба же чудо как хороши. Но если брать персонажей - почему, зачем, что их привлекло друг в друге? Это история не на 6К (да еще не меньше половины из них автор пристраивал несчастную Тауриэль, чтобы не мешала). А в итоге просто встретились any two guys. Ну, может, шипперам пейринга зайдет.
Сорри, но перевод похвалить не могу. Некоторые фразы приходилось даже перечитывать, чтобы понять. Читается туго. Видимо, переводчику надо набраться опыта.
Свернуть сообщение
Показать полностью
MilbaA
7 мая 2021
Подарил фанфик:

Спасибо за гамминг, беттинг, советы и обсуждения! Без тебя ничего бы не вышло!

Лишние и нежеланные
Показать 1 комментарий
Подарил фанфик:

Поздравляю с прошедшим Днём рождения! Желаю вдохновения и творческих достижений!

Гимн фикрайтера
Показать 1 комментарий
WMR
21 января 2021
Поздравляю с Днем рождения! Здоровья и удачи, многих успехов и поводов для радости!
Показать 1 комментарий
#день_беты

Хочу поздравить и поблагодарить мою любимую и единственную бету на фанфиксе хочется жить ღღღღღღ
Показать 2 комментария
#уровни_страха результаты

Ну что сказать, даже не рассчитывала на второе место :)
Вдвойне приятно, что несмотря на многим незнакомый фандом, за мою работу Ты думал, я не вернусь назад... голосовали. Спасибо большое!
Показать 11 комментариев
#уровни_страха #деанон

Честно признаюсь, что текст, который я принесла на конкурс, был для меня тем еще челленджем. Так-то я автор сугубо добрый и обычно пишу что-нибудь легкое и с хэппи-эндом. Но тематика конкурса подтолкнула, к тому же захотелось попасть непременно в самую страшную номинацию.
Впервые взялась описывать жестокие сцены с рейтингом NC-17 и плюс выбрала совершенно нетипичное для себя настоящее время в 3-ем лице. Мне показалось, что в таком повествовании нужен эффект "здесь и сейчас", а также тягучая протяжность настоящего времени.

Итак, та самая работа, про которую писали в блогах - слабонервным не читать, кровища и все такое :)
Ты думал, я не вернусь назад...

Большое спасибо комментаторам и обзощикам: Aliny4, Ginger Wind, Terekhovskaya, Arandomork, Муркa, Агнета Блоссом и Платон
Приятно, что работа заинтересовала даже тех, кто незнаком с фандомом.

Отдельная благодарность оргам Sagara J Lio, Semantica и Lira Sirin за очень интересный конкурс.

В угадайке меня правильно узнали двое (подозреваю, что по фандому) и спутали с Arianne Martell (видимо, по той же причине), а так же, как ни странно, с шамсена (тут вижу только одну причину - фандом китайский :))
Показать 6 комментариев
#забег_волонтёра #уровни_страха

Шэрил-Мэрил
Ориджиналы
74К
Номинация «Страшилки у костра».

Когда увидела объем, слегка испугалась. Но, как оказалось, совершенно напрасно - читается на одном дыхании, я даже не заметила, как дошла до конца :)

Главный герой возвращается в город своего детства, чтобы разобраться с одной страшной тайной...
Даже не берусь судить, какой получился жанр у автора - здесь и мистика, и детективная история, и отчасти элементы ужасника. История разматывается постепенно, как клубок, пока не начинают одна за другой открываться тайны прошлого. Автор прекрасно держит динамику сюжета и интерес читателя, не отпуская ни на миг :)
Несмотря на мистическую составляющую, разгадка ужасной тайны кроется, прежде всего, в людях и их поступках.

В общем весьма рекомендую!
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть