↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Симосэ Каяку

Автор, Переводчик, Иллюстратор
Была на сайте 54 минуты назад
Звание:Чернильный самурай
Пол:женский
Откуда:Москва
Образование:высшее техническое
Зарегистрирован:8 октября 2018
Рейтинг:1243
Показать подробную информацию

Фанфики

8 произведений» 
Встретимся в Никогда
Гет, Мини, Закончен
795 26 67 2
Обряд
Гет, Мини, Закончен
591 14 50 1
Дроиды-хранители
Джен, Мини, Закончен
627 26 41 5
Праздничный ужин
Джен, Мини, Закончен
753 39 52 5
Десять неотправленных писем
Гет, Мини, Закончен
794 19 36 5

Блог



Симосэ Каяку
#кнп2 #деанон

Когда-то я написала в блогах чисто для смеха, что мы будем "темными лошадками" в этом туре. Похоже, так оно и вышло :)
По сравнению с остальными, нас не сильно баловали комментами и реками, а в блогах уж точно никто не ставил на нашу работу. Хотя фидбэк был весьма позитивным (за одним исключением, но от того треда я получила искреннее удовольствие, спасибо Desmоnd. Давно так не ржала как от его обзора в стиле гоблинского перевода и последующего странного обсуждения в духе Безумного чаепития :))

Итак, наше с Siеnnа - Встретимся в Никогда

Однако, вот так внезапно - 3-е место :) Очень приятная неожиданность.
Спасибо всем, кто голосовал за нас!

История сложилась сама собой, и главными в ней были две песни Мельницы, а фандомы и история с ключом сами к ним приложились.

В угадайке нас вычислили правильно 8 человек (и я даже знаю, что, как минимум, один из них угадал по тому самому треду, ну шоподелать, не смогла промолчать :), и кто-то принял за palen.

В первую очередь, благодарю нашу любимую бету хочется жить за вычитку, добрые слова и замечательную реку в стихах.

Большое спасибо всем нашим комментаторам и обзорщикам: Лунный Бродяга, coxie, Филоложка, Silwery Wind, Муркa, Rionrion, cygne, Kcapriz, Galaad, Magla, Niren, Круги на воде.

И конечно, отдельная благодарность организаторам Pippilotta и ElenaBu и всем участникам конкурса за чудесные работы. Очень круто и незабываемо!
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 18 комментариев

Симосэ Каяку
#кнп2, #имхообзор #ключи

Первая часть обзора: https://fanfics.me/message399341

Поехали дальше…

11. Ноев ковчег

Песня: есть только в виде пары цитат в тексте.
Дельфин и русалка
Песня здесь даже не сама по себе, а, скорее, пародия на нее « Дельфин и мартышка… они, если честно… не пара, не пара, не пара…»
Тем не менее, по смыслу подходит, так как герои действительно биологически не пара :) Ну и по настроению песни у меня нет диссонанса с текстом фика.

Соулмейты: некие таинственные технологии, которые помогают подыскать соулмейтов. Впрочем, здесь явно «что-то пошло не так» :)

Ключ: процитирую автора, так как лучше него я вряд ли объясню
Я вижу как минимум два варианта трактовки. Первый - Ник и Джуди создали отличную команду полицейских, потому что оба любили свою работу.(И, возможно, друг друга, поэтому так хорошо и ладили). Вариант два - "Ноев ковчег" создан семейной парой неразлучников. Желание подарить другим те же чувства, что испытали они, и легли в основу работы их устройства.


12. О, Фортуна

Песня: автор дал название в шапке, перевод слов цитируется в тексте.
ASP – Mondscheinsirenade
слова с переводом
По смыслу очень хорошо сплетается с фиком. Непривычно звучит немецкий язык, но в его резкость созвучна со стилем текста фика и по музыкальному тону у меня, пожалуй, совпало.

Соулмейты: герои-оборотни и, по-видимому, в их мире явление соулмейтства вполне естественно.

Ключ: раскрыт очень неочевидно. По крайней мере, для тех, кто мало знает об оборотнях.
в конце происходит нечто вроде ритуального убийства и возникает новая сущность – две души, объединенные в одном теле


13. Один вопрос

Песня: автор дает название и цитату в переводе в шапке.
Joan Osborne - One of us
слова с переводом
Сюжет построен во многом на песне, а по музыке у меня не было диссонанса.

Соулмейты: самые что ни на есть, причем, в большом количестве вариаций. Мне очень понравилось это решение.

Ключ: демиург с любовью создает и «чинит» свой мир.

14. Пусть у тебя будет светлой Дорога

Песня: автор дает полный текст песни в шапке, цитирует в названии и в тексте.
Рондо – Ночь
По содержанию, в целом, подходит, а вот по музыкальной части у меня не срослось.
Да и язык песни намного более простой и незатейливый, чем сам фик.

Соулмейты: герои – родственные души, одна приходит на смену другому.

Ключ: Был создан магический амулет – «легендарный Глаз Агамотто», вместивший в себя камень времени – прошлое, настоящее и будущее.
(Сорри, если что-то напутала, с каноном незнакома :)).

15. Разбуди меня

Песня: автор дал название в шапке.
Evanescence - Bring Me To Life
слова с переводом
По смыслу песня – часть истории, а по музыке у меня не очень срослось, к сожалению.

Соулмейты: здесь очень в духе канона – «истина где-то рядом», хочешь - верь, а не хочешь не верь :) Но тема обыграна отлично.

Ключ: явно не на поверхности, потому что здесь в качестве созидания
попытка воскрешения из мертвых


16. Тень моя

Песня: есть ссылка в шапке, цитата в эпиграфе к тексту и в самом тексте, есть отсылка в названии.
Елена Камбурова - Дождик осенний
Для меня стопроцентное попадание в настроение рассказа и текста, и музыки.

Соулмейты: ох, никак у меня не вяжутся они с Достоевским, хотя здесь действительно получился болезненный, изломанный, измученный треугольник душ Мышкин-Настасья Филипповна-Рогожин. Очень в духе канона.

Клю: вышивка, которая напоминает Настасье Филипповне о светлых моментах ее жизни.

17. Только парами

Песня: есть ссылка на текст в шапке.
Зимовье зверей - Только парами
слова
Здесь все срослось: текст песни является основой сюжета, да и по музыке у меня не было диссонанса.

Соулмейты: Черное зеркало, а значит, IT-технологии – подбор идеальных пар с помощью специального приложения.

Ключ: обыгран в самом «Ковчеге», который увезет с Земли колонизаторов. Там, в далеких далях они будут вкладывать в новые земли память о том, что любят. Правда, это произойдет
без главных героев


18. Ты все поймешь и сам

Песня: автор дает название и ссылку на текст в шапке.
Тол Мириам - Девушка не по зубам
слова
Довольно необычный выбор – русская песня в стиле ирландских народных.
По содержанию с учетом смены пола подходит, а по музыке… Ну возможно. У меня не на 100% срослось.

Соулмейты: тема отлично раскрыта – в обществе есть нацеленность на соулмейтов, а найти идеальную пару помогают соревнования в стиле Голодных игр, только гуманные и веселые.

Ключ раскрыт просто и понятно: главные герои получили кулинарный дар, и теперь создают вкусные шедевры.

19. Я выберу смерть

Песня: автор дает в шапке ссылку на песню и текст с переводом, есть цитаты в тексте.
Spiritual Front - Choose death
Здесь у меня все срослось и по содержанию, и по музыке.

Соулмейты: главные герои - родственные души, мистические связанные между собой.

Ключ: логично, что Да Винчи написал портрет (впрочем, мог создать и любое другое произведение искусства), но это портрет стал ниточкой, мистической связью между ним и его соулмейтом. Красивая трактовка ключа.

На этом с основной группой закончила. Надеюсь, мой обзор был полезным. По крайней мере, из него намного удобнее слушать песни, чем искать их в фиках (порой, авторы были не слишком гуманны в шапках :))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 7 комментариев

Симосэ Каяку
#кнп2, #имхообзор #ключи

По мотивам обсуждения https://fanfics.me/message399249 решила запилить небольшой обзор по конкурсным работам. Пройдусь только по заданию третьего тура и его исполнению каждым из участников. Сами работы по содержанию оценивать не буду, все это делали до меня в других обзорах :)

Итак, идеальное (в моем понимании) исполнение задания:

Жанр: Сонгфик - произведение, в которое вплетены слова песни.
Я покопала определение сонгфика и советы, как его писать.
В общем, вплетать слова совершенно не обязательно.
Что мне кажется идеальным: слова песни по смыслу подходят к содержанию, а музыкальная часть - по настроению, атмосфере. Оценка последнего — очень имхошное имхо :)

Событие: Соулмейт - это событие предполагает такой расклад вселенной, в которой у каждого человека есть вторая половинка (родственная душа).
В идеале, хорошо бы не просто "встретились две родственные души", а идея соулмейтов так или иначе присутствует в мире героев.

Ключ: В то, что мы создаем, мы всегда вкладываем память о том, что любим.
Трактовка может быть широкой, но все-таки нечто созданное (пусть и нематериальное) увидеть бы хотелось. К тому же хотелось обратить внимание на самую сложную часть ключа «вкладываем память», а не просто «то, что мы любим».

Спойлеры, на всякий случай, прячу под теги.
Пока осилила половину конкурсных работ, но постараюсь позже донести вторую половину.

1. (Не) родственные души

Песня: автор ее сильно запрятал, пришлось гуглить по первым строкам в эпиграфе.
Unreal - Zero One
слова
По содержанию - отлично вписывается, по музыкальной части мне песня показалась несколько более эмоционально-напряженной, чем тон текста. Возможно, именно поэтому автор не дал ссылку на песню, а ограничился цитированием слов.

Соулмейты: обыграны через IT-технологии. Кстати, многие конкурсанты выбрали этот путь. Может быть, не совсем каноничный, но условиям жанра вполне соответствует. Но здесь еще весьма интересно вплетены классические для жанра татуировки.

Ключ: Поначалу кажется, что сделано в лоб в виде слогана проекта «Родственные души». Но если вдуматься, то достаточно интересная трактовка: ведь на проекте идеальную пару подбирали, основываясь на чипе памяти участника. Поэтому «вкладываем память» здесь, практически, буквально.

2. 0 мёртвых и живых

Песня: автор снова запрятал, но здесь буквально вплел в слова текста.
ЛСП - Синее
слова
У меня случился полный диссонанс с содержанием фика и песней. Слова, которые автор вплел в текст, подходят, но по настроению и лексике совершенно ничего ни с чем не связалось.

Соулмейты: Присутствуют знаки у главных героев, правда автор не уточняет свойственно ли такое их миру.

Ключ: обыгран – главный герой пишет книгу.

3. To look like Gary Cooper

Песня: отсылка к песне есть даже в названии.
Puttin' On The Ritz
слова с переводом
Впрочем, даю только для порядка, так как автор отлично позаботился о читателях в тексте.
Кроме того, автор даже дает в шапке ссылку на историю ее создания.
Тот случай, когда песня звучала в голове и идеально аккомпанировала тексту.
Однако есть одно но. Мне показалось, что автор образ главной героини подстроил под содержание песни (именно так, а не наоборот).
У меня не сложились две половинки:
Девушка, которая стала соулмейтом Густава и отеля, обладающая сверхъестественным чутьем в отельном деле
и
циничная воровка, стремящаяся исключительно к богатству и «красивой жизни»


Соулмейты: мира соулмейтов здесь нет, но зато само соулмейтство обыграно довольно неординарно.

Ключ: отлично обыгран в создании уюта, в который герой вкладывает душу и память о том времени,
когда их было трое: он, она и отель.


4. You're taking my heart to pieces

Песня: есть в шапке и цитируется в тексте.
Duran Duran - Come Undone
слова с переводом
По содержанию и романтическому звучанию отлично подходит.

Соулмейты: снова нет мира соулмейтов, но есть две «половинки», которые
увы, так и не станут единым целым


Ключ: вполне себе обыгран - создан лабиринт и возможность второй встречи в память о первой.

5. Встретимся в Никогда

Песня: есть в шапке, цитируется в начале глав.
Мельница – Никогда
слова
Мельница – Dreadnought
слова
Два героя, две песни, два взгляда – женский и мужской. Здесь, пожалуй, песенная часть является полноценным третьим фандомом. Музыкальное настроение, возможно, не очень подходит к мирам героев, но вполне соответствуют романтически-фантазийной части сюжета.

Соулмейты: здесь обыгрываются IT-технологии, однако не под углом научной фантастики, а скорее с уклоном в мистику.

Ключ: обыгран в полном (и даже глобальном) объеме:
герои создают мир, основываясь на воспоминании о призрачном Никогда, где встретились впервые


6. Красный цвет

Песня: автор дает в шапке ссылку на текст.
Ругер - Красный цвет
слова
Текст песни подходит к содержанию, а вот ее тон… К боевой сцене - да, но к личной трагедии героини и общему стилю повествования, мне показалось, лег не идеально.

Соулмейты: здесь никаких претензий - классический вариант жанра.

Ключ: обыгран очень неочевидно, я лично поняла только из комментов автора. Просто процитирую:
Сакура сумела сохранить в своей жизни любовь к красному цвету. Не возненавидела его, не просто смирилась с тем, что теперь он ей доступен, а искренне полюбила его и стала активно использовать в одежде.

Учитывая, что это перевод, респект переводчику, что смог усмотреть такое необычное раскрытие ключа.

7. Лихой ветер

Песня: автор дает в шапке ссылку на текст.
Наутилус Помпилиус - Летучая Мышь
слова
Здесь текст песни отлично вплетается, а может, и формирует отчасти сюжет. Слова такие же загадочные, как сама история. По музыкальной тональности, пожалуй, лично у меня тоже срослось.

Соулмейты: выведены только в расширенном варианте, как «родственные души»

Ключ: увы, расшифровать не смогла, однако позволю себе процитировать из чужого обзора:
герои создают каждый другого, хотя их влияние и разнесено во времени. И при этом оно замкнуто в кольцо Уробороса, когда одно проистекает из другого.

(c) Niren

UPD: Вариант Круги на воде
Лойсо в память о любви не создает, а разрушает.

Впрочем, эта работа требует очень вдумчивого прочтения. И знание канона совсем не лишнее.

8. Мелодия сердца

Песня: автор дает в шапке только название.
Starset - My demons
слова с переводом
В целом у меня срослось и по тексту, и по настроению.

Соулмейты: снова только «родственные души», а здесь еще и братья.

Ключ: Один из героев пишет музыку и вкладывает в нее любовь к другому, что отражено и в названии.

9. Можешь точить нож

Песня: автор дает в шапке только название.
Hozier — Take Me to Church
слова с переводом
Песня полноценно участвует в сюжете, а ключевой момент довольно оригинально обыгран в концовке. По музыкальному настроению у меня не было диссонанса, хотя и идеального совпадения тоже.

Соулмейты: «родственные души», но, возможно, вообще только в голове одной из героинь.

Ключ: сорри, но не нашла совсем. Разве что считать созиданием
убийство


10. Моя мама - гигантский енот

Песня: автор дает только в виде цитат.
Добрая милая мама
Здесь она явно в качестве стеба, как и весь фик.
Не думаю, что стоит всерьез читать текст под нее :)

Соулмейты: опять таки, по большей части, у ГГ в голове.

Ключ: эх, тут я снова в пролете, так как концу повествования совершенно потеряла нить.
Возможно, кто понял, напишет в комментах пару строк.

UPD: Desmоnd подсказал цитату из фика с раскрытием ключа:
Что именно настоящая мать вложила в сына свою любовь, свои дух, память и чакру, создав неуязвимую песчаную броню, которая столько раз выручала Гаару.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 30

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра

Прошу прощения, что немного затянула. Уже по второму кругу всем раздали, а я добегаю первый.
Итак, внеконкурс - Pale Blue Eyes и многим здесь известные Благие Знамения, до которых я так и не добралась :(

Работа милая, с непринужденным легким юмором и долей романтики.
Как родственные души могут узнать друг друга? Автор предлагает музыкальную идею - если одна "половинка" поет, то вторая слышит эту же песню у себя в голове. Кстати, насколько я поняла, слышит песню, но не конкретное исполнение :) А то представляю, как страдали бы соулмейты тех, кому медведь на ухо наступил :) Впрочем, порой они страдают от несовпадения музыкальных вкусов. Но разве это является препятствием для настоящей любви? Равно как и принадлежность к разным "лагерям" - небесам и аду.

Песен в фике несколько, но ключевая "pale blue eyes" канноная, насколько я поняла. А вот раскрытия конкурсного ключа я как-то не заметила, может из-за незнания канона.

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра

Ну начну и я помаленьку. Великий рандом мне послал довольно необычную работу:
О, Фортуна

Честно скажу, поняла далеко не все. По совету автора посмотрела канон - серию Shape shifters (Оборотни) сериала Любовь, смерть и роботы от Нетфликс.
Сюжет мульта простой - "служили два товарища", а точнее два оборотня в Афгане (люди решили, что выгодно использовать оборотней на службе, но относились презрительно и дразнили "шавками"). Один товарищ погиб, второй отомстил за него и ушел в отставку.
Однако после просмотра канона фик почему-то яснее не стал. То есть та часть, которая описывает канон, была ясна с самого начала, а вот дальше начинается что-то мистическое и таинственное.
Хочу отметить жутковатую атмосферу, которая захватывает и не отпускает. Вот именно это настроение, атмосфера удались автору на 100%. А что до развязки, возможно, найдутся более понятливые читатели, чем я :)
Поэтому советую прочитать, чтобы составить собственное мнение.
Ключи и жанры:
Песня есть, соулмейты тоже, а вот ключ, видимо, раскрыт в той самой части, которую я не очень поняла.
Показать 3 комментария

Симосэ Каяку
#кнп2

Все. Подавила в себе синдром "енота-полоскуна" и отправила. Теперь самое трудное - дождаться выкладки :)
Показать 12 комментариев

Симосэ Каяку
#КНП2 #деанон

Рыцари и рыцарессы, пришла пора и нам с Siеnnа поднять забрала. Хлебнула вина для храбрости и вышла на трибуну.

Наше – Обряд

Надо сказать, ничего подобного мы раньше не писали. Я-то вообще тот самый автор, который практически не доходил до сцен рейтингом выше PG-13. Но мы решили принять вызов (огромное спасибо соавтору за поддержку, иначе я бы тупо слилась с конкурса).

Мы сознательно отказались от порна, потому что, не имея ни малейшего опыта и желания, написали бы настоящую порнуху. Причем, совсем не в том смысле, в каком предполагает жанр ;) Поэтому решили уйти в красивую эротику. С текстом работали очень много, мучили друг друга, переписывали сцены по нескольку раз и доводили до совершенства (насколько могли). И как выяснилось, наши усилия не пропали даром :)

Огромное спасибо тем, кто за нас проголосовал! Мы до сих пор пребываем в радостном шоке, так как уже готовились вылететь.

Благодарим комментаторов и замечательных обзорщиков за поддержку, теплые слова и долю критики:
Лунный Бродяга, Galaad, Johanna, Муркa, Byashka, Broadway, Eve Clearly, Mashrumova, Altra Realta

Отдельное спасибо нашей замечательной бете - хочется жить не только за правку ошибок, но и за то, что воодушевляла нас и давала ценные советы.

И благодарим организаторов конкурса: Pippilotta и ElenaBu. Было весело! :)

Встретимся в третьем туре!

Upd: Совсем забыла про угадайку. Как всегда метко угадала wlana и кто-то спутал нас с Lira Sirin (ух ты, круто! :))
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 11 комментариев

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #третий_круг

Между прошлым и будущим
фандом: Колдолесье
Группа: 2
Ключ: “…Все кажется хорошим, что было прежде…” (Андрей Болконский)
Жанр: Ангст.

С фандомом совершенно незнакома и здесь как раз случай, когда это сильно мешает. Немного помогает коммент автора в шапке. И, в целом, история понятна.

Мордион - раб, он вынужден подчиняться и убивать людей. От полного отчаяния его удерживают таинственные голоса в голове - его последние друзья. В какой-то момент он перестает их слышать, но все же он находит в себе силы противится воле хозяев - тихо, назаметно, как может. И голоса возвращаются.

Грустная и атмосферная вещь. Понравился язык автора. Совершенно не пожалела, что прочитала, несмотря на незнание канона.

Симосэ Каяку
#КНП2 #размышлизмы

Написала коммент к своему обзору, решила его подредактировать и вынести в отдельный пост + коротко напишу мнение о каждой работе в 4-ой группе.
Будем считать за #недообзор

Многие знатоки стонали в блогах, что четвертая группа унылая, отстойная, "тупой еще тупее" и т.д. Мне удалось наконец четко сформулировать мысли, почему pwp на конкурсе - в целом, провальная идея (кроме специального конкурса, да и к нему было много претензий, насколько я помню).

Дело не только в первом p - porn. Хотя и его надо уметь писать, а когда как снег на голову, за две недели научиться - малореальная задача.
Однако wp - without plot - настоящий подвох, и очень серьезный. Ведь в фике без сюжета можно надеяться только на любителей канона и пейринга, да чтобы еще и совпало с их хэдканоном. Для незнакомых с каноном любой бессюжетный порн - это any персонажи, которые трахаются. Части тела у всех более-менее одинаковые :) Тем, кому просто "подрочить", по выражению знатоков, проще посмотреть видосик - и нагляднее и горячее.
В фанфикшене же pwp как раз и привлекает знакомыми персами - читатели знают их предысторию, представляют мысли и чувства.
Либо нужно как-то очень сильно извернуться, чтобы привлечь читателя. Но тогда можно напороться на чей-нибудь кинк. И по-настоящему извернуться под силу только мастерам жанра, а не новичкам.

А теперь посмотрим, какой вариант для себя выбрал каждый из участников 4-ой группы.

Всё, что нужно для калибровки
Автор явно пошел в вариант "извернуться". В первую очередь, ксенофилия. Но больше всего на идею работает первая часть текста со стриптизом, которою многие отметили как неорганично вплетенную в сюжет. Но именно она повысила "градус" pwp-шности и изощренности.
Для любителей изощрений.

Дорога сна
Здесь автор пошел по максимально сюжетному пути - показал читателю все чувства и переживания персонажей, чтобы они не стали any телами. Если бы удалось написать НЦу хорошим языком, я бы сказала, что автор вполне справился с задачей, и плевать, что не совсем в жанре. Но увы, с языком получилось не очень.
В остальном фик хорош для любителей пейринга и драматичной романтики.

Обряд
Если не умеешь писать порн, попробуй написать красивую эротику. Тоже выход, почему нет? Да, многим не зашло из-за долгих томлений героев (но эротика - это не только трах) и ключевой сцены, которую не отнесешь к горячему порну. И здесь довольно большая сюжетная часть, но сексуальная составляющая в него вплетена органично и равномерно.
Для романтиков и любителей красивой эротики.

Случай в Карачи
Пожалуй, единственный фик, который полностью соответствует жанру. Кроме того, удачно выбран популярный фэндом и пейринг. Но не у всех совпало с хэдканоном. Некоторые ждали чего-то более фееричного.
Для любителей пейринга и канона.

Тебе это нравится
И снова не обошлось совсем без сюжета. Кроме того, автор сделал ставку на изощренность (как и в Калибровке), только не физическую, а ментальную. Пожалуй, верное решение. Однако текст довольно жесткий и может вызвать отторжение или попасть на кинк.
Для тех, кто не боится.

И в целом, я считаю, что авторы - молодцы. Из группы слились совсем немногие. Остальные участники нашли выход, кто как мог. А кому не понравилось, те "диванные критики" :)
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 20 комментариев из 34

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #третий_круг

Вновь и никогда
фандом: My Little Pony
Внеконкурс.
Ключ: “…Все кажется хорошим, что было прежде…” (Андрей Болконский)
Жанр: Ангст.

С фандомом незнакома, но несколько раз уже попадались фики по нему. Думаю, здесь для понимания достаточно знать, что в нем речь идет о некой сказочной стране Эквестрии, населенной крылатыми пони всевозможных цветов и оттенков.

А история, в общем-то, не о крылатых пони и Эквистерии, а о девушке Мэган из нашего мира. Когда Мэган была маленькой, она пропала из дома на целый год. Девочка была совершенно уверена, что этот год провела в сказочной стране, полной приключений. Взрослые же считали по-другому. Прошли годы, Мэган почти забыла то время, но тени прошлого все еще не покидают ее.

Драматичный, ангстовый сюжет.

И поскольку здесь перевод, то все-таки отмечу, что он не без шероховатостей. Хорошо бы еще раз вычитать после конкурса. Например, иногда непонятно к кому именно относится местоимение "она".

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #третий_круг

Дорога сна
фандом: Однажды в сказке
Группа: 4
Ключ: "...вино откупорено, надо его пить..." (Наполеон)
Жанр: PWP

На этот раз великий рандом таки заслал меня в 4-ую группу :)
Сразу оговорюсь, обзорщик по pwp из меня так себе. Тупые потрахушки без сюжета - это вообще не мое.

Однако в "Дороге сна" сюжет есть, что для меня скорее плюс, чем минус. С фандомом незнакома - только прочитала энциклопедию, но было все понятно, и даже удалось проникнуться сочувствием к героям. Так что, вполне можно читать какоридж.

Эмма Свон собирается покинуть этот мир ради любимого мужчины и отправиться за ним в Царство мертвых. По пути она встречает свою первую любовь, отца ее сына. Ну, а как известно, первая любовь не забывается. Так как Нил тоже покинул мир живых, то можно зачесть как некрофилию (хотя при прочтении об этом совсем не думается, все же здесь романтика).

Про косяки языка в сексуальной сцене писали до меня, даже с цитатами, поэтому не буду повторяться, да и не хочется лишний раз пинать автора. Просто скажу об общем впечатлении - мне показалось, что автор писал эту часть чуть ли не с закрытыми глазами или брал пример не с лучших образцов жанра. Поэтому в остальном, вполне приятном, тексте она смотрится чужеродной. Следы насилия автора над собой, увы, заметны и у меня лично вызвали диссонанс.

А в остальном история драматичная, нежная и трогательная. И если бы выкинуть пвп-шную сцену и добавить чувств - фик был бы в моем вкусе.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 4 комментария

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #третий_круг

Сватовство корнета
фандом: Отблески Этерны
Внеконкурс.
Жанр: юмор
Ключ: «...очень легко брать маршалов, сидя на диване перед камином...»

С каноном знакома только понаслышке. Об отношениях Ричард Окделл/Рокэ Алва знаю только из песни
https://youtu.be/SzG766Oa8A8

Впрочем, для понимания сюжета, этого вроде и достаточно. Ричард Оркделл влюблен в красавца Рокэ, но считает его "холодным как камень", нет
Зачем оскорблять камни? Как ящерица, вот!

Друзья же советуют Ричарду открыть свои чувства избраннику.
Стандартная комичная ситуация, когда всем вокруг очевидно то, в чем люди бояться признаться друг другу, и когда влюбленные боятся быть отвергнутыми.

Пожалуй, рандом был не слишком милостив, и автору не повезло с обзорщиком. Мне не удалось проникнуться. Но для любителей канона и пейринга, наверняка, сцена милая и смешная.

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #третий_круг

Простите, мистер Старк
фандом: Мстители
Группа: 3
Ключ: "...Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть..." (Андрей Болконский),
Жанр: Hurt/comfort.

Я не отношусь к поклонникам фандома, но в курсе ху из ху.

Коротенький (всего 3К) миссинг. Питер Паркер в отчаянии, он уже готов сдаться и проиграть бой с элементалями, и тогда по закону жанра ему является наставник с очень правильными словами.
Сюжет без особых затей, но зато удалось уложить его в такой малый объем.

Жанр и ключ раскрыты.

У меня все. Какая работа, такой и обзор :)

Симосэ Каяку
#КНП2
А у нас все забеги закончились? Или будет 3-ий тур?

Вопрос, видимо, к KNS.
Показать 1 комментарий

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #второй_круг

В поле трáвы
фандом: Средиземье Толкина
Группа 5.
ключ: "...Да, есть ли семья без своего горя?.." (Пьер Безухов)
жанр: Драма.

И снова мне выпал знакомый фандом. Трудно сказать, можно ли читать какоридж. Наверное, можно. Автор даже дает комментарии для незнакомым с каноном.

Эовин с детства видит особенные сны. Не о прошлом, не о будущем, а о настоящем. Наверное, можно считать миссингом - мысли и чувства Эовин о снах и о происходящих событиях.

Написано красиво, но честно не знаю, что еще сказать. Вроде все хорошо, и драма есть, а не зацепило.
Ключ раскрыт.

Простите, автор, за такой скупой обзор!

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра #второй_круг

Благие намерения
фандом: Ведьмак
Группа 3.
Ключ: "...Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть..." (Андрей Болконский)
Жанр: Hurt/comfort

Увидев знакомый фандом в шапке, я радостно потерла руки. Наконец-то! И… ни капли не разочаровалась. Хоть я читала Сапковского совсем давно, но с удовольствием погрузилась в повествование в духе канона с канноным Геральтом (за это автору отдельное спасибо). Тем более, что история своя собственная, оригинальная. Так что незнакомые с фандомом легко могут читать какоридж.
В шапке не указан кроссовер, но в сюжете есть мотивы из Щелкунчика.

Даже если у Геральта из Ривии нет заказов, он найдет, как впутаться в переделку. И мастерски из нее выпутаться. Не без помощи прекрасной чародейки :)

Мне понравилось все – и слог, и темп повествования, и увлекательный сюжет, и персонажи. Автору большой респект!

Не очень разбираюсь в тонкостях жанра Хёрт/Комфорт, но вроде все на месте – и хёрт, и комфорт :)
Ключ "...Сражение выиграет тот, кто твердо решил его выиграть..." – отлично обыгран.

Симосэ Каяку
Приидет Царствие Твое
#кнп2 #забег_волонтёра
Благие знамения
Группа: 5
Жанр: Драма
Ключ: "...Да, есть ли семья без своего горя?.." (Пьер Безухов)

Полагаю, что здесь знакомство с каноном было бы совсем не лишним. Но, увы, читала как оридж.
Насколько я понимаю, автор придумал постканонную историю.

В каноне Апокалипсис не наступил, но кто знает, окончательно ли предотвращен Конец Света?

Сама по себе история интересна, и в конце становится понятно, что произошло и каков новый сценарий Армагеддона. Но по ходу чтения у меня периодически возникало ощущение, что я чего-то недопонимаю - ускользающие детали, нюансы. Кроме того, изложение истории показалось немного рваным, фрагментарным. Словно из макси попытались сделать миник и небольшими кусочками показали всю историю. Как трейлер к кинофильму, только подробнее и более связно. При "критичном" для конкурса объеме - 47К - автор словно старался ужать изложение.
Но, возможно, это только мне так показалось, и у знакомых с каноном не возникнет такого же чувства.
Второй момент - некоторые фразы почему-то по стилю мне напомнили перевод с английского. Я даже в шапку полезла.

А в целом, история написана нескучно, вполне читабельно и заставляет о многом задуматься.

Ах да, ключи! Приближающийся Конец Света - это ли не драма? Хотя мне лично немного не хватило чувств самого Адама.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Симосэ Каяку
#кнп2 #забег_волонтёра

Диванная стратегия
фандом: Сверхъестественное
Группа: 2
Жанр: юмор
Ключ: "...очень легко брать маршалов, сидя на диване перед камином..." (Билибин)

К сожалению, с фандомом не знакома. Думаю, знатоки найдут дополнительные приятности для себя. Я же просто читала как юмористический рассказ про двух героев - жертв "диванных критиков". Тем более, что последние - всем хорошо знакомые персонажи.

Сэм и Дин встречаются с фанатами, и "диванные критики" начинают наступление. Конечно они лучше знают, как правильно бороться с монстрами, от советов нет отбоя. Но это еще цветочки. Дин открывает настоящий ящик пандоры - комменты на сайте создателя. Стиль цитат из этой переписки вполне узнаваем.
И под конец Дин добирается до самого сокровенного - до фанфикшена :)
— Ну ладно. Только не говори мне, что я не предупреждал. Открываю файл бездна точка одээф. Пути назад нет.


Не удержусь от пары цитат.
— «Кас приближался к Дину чувствуя, как его член набухался все больше и больше».

— Не знаю, как члену Каса, но мне уж точно хочется набухаться.

— Если это ты или я, то мне захотелось зашипеть невразумительно.

— Бери выше, это мы оба. «Братья бугагавейно молчали, сраженные красивостью ее».

Сэм бугагавейно промолчал и с силой потёр виски.


Единственно, мне чуть-чуть местами показалось затянуто. Но думаю, дело именно в том, что я незнакома с каноном.
Написано легким стилем и действительно смешно.
То, что ключ раскрыт на 100% понятно уже из названия.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 1 комментарий

Симосэ Каяку
#КНП2

Подозрительная тишина в блогах. Интересно, многие уже все написали?
Показать 9 комментариев

Симосэ Каяку
#хрюкотали_зелюки #конкурсы #деанон

Мой перевод О вопросах, разбитых тарелках и жалких формах жизни

В первую очередь хочу поблагодарить свою бету хочется жить.

Спасибо организатору конкурса Дианезька и редактору ElenaBu

Большое спасибо Altra Realta, sophie-jenkins, Ithil, Муркa за рекомендации,
Lendosspb, Galaad, Муркa, Arianne Martell, Ithil и Kira Sky за чудесные обзоры,
а так же всем, кто читал, писал комменты и голосовал!

Отдельное спасибо RinaM за критику (так уж вышло, что алаверды :)). Я даже написала ответ у себя в коментах, но забыла, что в них никого нельзя призвать :)

В общем, конкурс был классный!
Показать 19 комментариев
Показать более ранние сообщения
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть