Asteroid
Она их не читает. Она их повторяет за голосов в приложении. «Уок» - это она так картавое немецкое «р» услышала - оно же не такое раскатистое, как французское, а полусъеденное. Swetshirt - слово английское полностью, немцы его просто переняли и так читают, английским (это, кстати, тупость со стороны создателей программы - зачем начинающим учить немецкий людям давать англицизмы?! Обошлись бы они без этого «исвиртшэта», лучше б пуловер/пулли им дали как новое слово.
А вот почему мама слово «шуэ» услышала как ишуй - я не знаю :)