П_Пашкевич
Ого, целых два! У меня до сих пор только одно - в переводе Рахмановой, детское издание, где Бильбо на картинках похож на Евгения Леонова (чем сам Леонов гордился :)). А Горлум/Голлум был похож... даже не знаю, на какую неведому зверушку, точно не на хоббита с трудной судьбой. Вот там были Бэггинсы.

А когда приезжаю в Питер, все время натыкаюсь взглядом на магазин сумок Baggins. :)