Spunkie
Я, кажется, отрывки из вашего перевода видел :) Готов посмотреть и целиком - но не готов сравнивать с оригиналом: английский у меня довольно хромой.