↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Адвент (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Фэнтези, Драма, Ужасы
Размер:
Миди | 99 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Принуждение к сексу
 
Проверено на грамотность
Однажды в декабре Тоби приходит по почте подарок. С этого момента его жизнь изменится навсегда.
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Пролог

В канун Рождества я соблюдаю определённые традиции. Гостеприимство — одно из них. Примчись вы заснеженным вечером двадцать четвертого декабря к порогу моего дома, я, не раздумывая, приглашу вас войти. Надеюсь, другие мои ритуалы вас не смутят. Вы бы с улыбкой следили за тем, как я накладываю печенье в тарелку и наливаю стакан молока, а потом помогли бы передвинуть кресло-качалку. Увы, я уже стар.

Будь вы достаточно наблюдательны, то непременно задались бы вопросом, почему несёте кресло не к камину или сверкающей ёлке, а наверх, в детскую. Зачем старик ставит угощение на старый шаткий стол и усаживается в кресле, явно намереваясь просидеть здесь всю ночь?

Вы можете решить, что это старческие причуды, и тихо выйти из комнаты, чтобы дать мне поспать.

Или можете попробовать печенье, сесть напротив и спросить, почему в этот вечер я сижу в детской.

Раньше я был рассказчиком — самым лучшим в нашей семье. Но эту историю вам поведает кое-кто другой. Жил был один мальчишка: голубоглазый, смешливый и озорной.

Он рос в любящей семье. Когда-то эта комната принадлежала ему.

Глава опубликована: 04.12.2020
Отключить рекламу

Следующая глава
9 комментариев
Lost-in-TARDIS Онлайн
Спасибо, что нашли и перевели этот классный текст. Мне очень понравилось.
Cergartпереводчик
Lost-in-TARDIS
спасибо за отзыв)
Спасибо за перевод.
Это великолепно. Спасибо!
Ormona
palen
А, так вы его уже прочли! Ну вот, он и напоминает мне ваш "Белтейн", да))) Тоже отличный текст, замечательно прописанные, прямо живые персонажи.
Ormona
Да, чудесный рассказ.
А за то, что увидели похожесть отдельное спасибо) мне польстило!)
Cergartпереводчик
palen
спасибо за отклик и рекомендаю! Это мой первый миди, и получать на него отзывы мне особенно прияно.
Прекрасная грустная история, красивейший перевод. Выжета эмоционально, но была готова и хотела такой конец. По другому не могло быть, всеж пара интересная, особенно теперь, когда Саре уже больше лет (по фильму же, как то неудобно их парой представить, хоть химию знатно надумывать можно). Да и боюсь, что если она и вернётся, то только на время, может, когда Тоби будет на предсмертном одре, так сказать попрощаться, уже на всегда...не хочется верить, что она бросит своего ребёнка одного, даже если это даст ей полную свободу, так сказать пожертвует всем, ради ни в чем не повинного младенца, всеж он не виноват, что сделка заключена ... хотя Король и тогда не исполнит её желание, найдёт лазейку.
Cergartпереводчик
Лаона
Благодарю за развернутый отзыв!
Согласна с вашими размышлениями, даже если Саре удастся бежать, Джарет никогда не оставит её в покое.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх