↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Чёртовы волшебники! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Миди | 133 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС. Любителям доброго дедушки Дамблдора, компетентного Министерства и адекватных Пожирателей смерти - не читать. И вообще волшебный мир показан не с самой лучшей стороны.
Серия:
 
Проверено на грамотность
Сиквел "С меня хватит!". Дамблдор наконец-то находит своё "оружие", однако сталкивается с настоящей проблемой - Гарри Поттер в магловском мире стал очень крупной фигурой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 3. Ультиматум Министерству.

Альбус Дамблдор сидел в своём кабинете в школе чародейства и волшебства Хогвартс, мысленно перебирая события последних трёх десятилетий.

И каждая мысль касалась Гарри Поттера.

Магическая защита именно его матери уничтожила тело Волдеморта ещё в восемьдесят первом, когда мальчик заполучил знаменитый шрам, отметивший его как Избранного, которому и суждено прикончить Тома раз и навсегда. Именно Гарри Поттера директор лично приговорил к кошмарному детству, оставив на пороге дома его родственников, которые ненавидели магию. Именно Гарри Поттер, только появившись в волшебном мире, сорвал попытку Волдеморта заполучить философский камень. Именно Гарри Поттер, преодолев огромные трудности, сумел сразить смертоносного василиска в Тайной Комнате, заодно предотвратив очередную попытку Тома возродиться. И именно кровь Гарри Поттера использовал Волдеморт, чтобы вернуть себе тело.

Но самое главное — именно Гарри Поттера довели до того, что он покинул волшебный мир, предоставив его (как мальчик, очевидно, считал) заслуженной судьбе.

Всё возвращалось к Гарри Поттеру.

И последние пятнадцать лет Альбус упорно его искал. Несмотря на то, что в памятной статье в «Ежедневном пророке» он предупреждал, что разыскивать его бесполезно, директор так и не заставил себя поверить, будто Гарри вернётся в мир маглов. Всё-таки в глубине души Дамблдор считал, что волшебники стоят выше маглов, поэтому такая идея показалась ему просто смешной. Тем более, что жизнь Гарри в обычном мире была далеко не сахар, — Дурсли об этом позаботились.

Нет, директор ничуть не сомневался, что мальчик не вернулся к маглам, поэтому искал исключительно в волшебном мире. И даже когда началась война, использовал любые ресурсы, чтобы обыскивать волшебные поселения по всему миру.

И это оказалось ошибкой.

Он совершил выдающуюся глупость: подумал, что сделает сам на месте Гарри, а не что может сделать Гарри.

Тот же прямо заявил, что покидает волшебный мир. И если подавляющее большинство магов понятия не имеют, как выжить в магловском мире, Гарри, безусловно, к ним не относится. Волшебники мало дружили с логикой, но Альбус Дамблдор — далеко не рядовой волшебник. К сожалению, на сей раз директор просчитался. Волшебники настолько привыкли к магии, что большинство из них не представляли без неё жизни, и он угодил в ту же ловушку.

И эта ошибка обошлась ему в пятнадцать потерянных лет.

И вот три недели назад Дамблдор вместе с министром магии и ещё несколькими представителями власти решили познакомиться с новым главой магловского правительства. И с удивлением обнаружили, что новый глава — никто иной как тот самый Гарри Поттер.

Как? Почему? Когда? Сплошные вопросы, и ни единого правильного ответа. Как Гарри заполучил такой высокий пост? Зачем он это сделал? Каким образом решился на такое? Чего надеется добиться?

И постепенно на первый план вышла мысль, от которой Альбус поначалу отмахивался, но потом признал самой логичной.

Месть.

Идея ему не нравилась, однако нет никаких сомнений, что шансы велики. Пусть жутко не хотелось это признавать, но потенциально новый магловский премьер-министр более чем способен доставить Министерству массу неприятностей.

Каждому новому премьер-министру сообщали о существовании волшебного мира (конечно же, из соображений безопасности), но до сих пор ни один из них не знал столько, сколько знает Гарри Поттер.

До него каждый новый премьер очень редко встречался с министром магии, и рассказывали этому маглу ровно столько, сколько министр считал нужным. Однако Гарри знал гораздо больше. И в частности — о серьёзных проблемах волшебного мира и о коррупции в Министерстве. Кроме того, он знал, где их искать. Гарри легко мог попасть в Косую аллею, и был в курсе, что волшебники живут в Оттери Сент-Кетчпол и Годриковой лощине. Он знал, какое большое значение имеет Литтл-Хэнглтон. Он мог спокойно пройти в Министерство и попасть на платформу девять и три четверти. И наконец, хотя бы приблизительно представлял, как даже из магловского мира найти Хогсмид и Хогвартс.

До него любой премьер-министр даже не заикался про волшебный мир, потому как прекрасно понимал, что никто ему не поверит. Однако у Гарри есть одна вещь, которой не мог похвастаться ни один его предшественник, — доказательства.

Поэтому отрицать, что Гарри Поттер — потенциальная проблема, бесполезно. А главный вопрос: насколько сильно он на них зол? И угроза его жене и дочери во время памятного визита точно им не помогла. Впрочем, как и попытка Северуса применить легилименцию. Кстати… если вспомнить, кто его жена, возникал ещё один вопрос: а стоит ли вообще брать Северуса на следующую встречу? Важно, чтобы все они были заодно (это наверняка произведёт впечатление), однако готовы ли Гарри и Гермиона простить и забыть? Может, это очередная глупость, но Дамблдор всё-таки надеялся.

Между прочим, подобные опасения есть и по поводу Корнелиуса Фаджа с Долорес Амбридж, но эти двое — доверенные советники министра, поэтому тот обязательно прихватит их с собой.

Внезапно в камине взревело зелёное пламя, и там появилась голова Скримджера.

— Альбус, Поттер наконец-то согласился с нами встретиться. Сегодня в полтретьего. Надеюсь, ты будешь?

— Конечно, — ответил Дамблдор.

— Не забудь одеться как магл. Кажется, он говорил серьёзно, чтобы мы и думать забыли пройти к нему через камин, поэтому попадём туда по-другому. И вообще я не хочу упускать такой шанс. Так что организовал несколько автомобилей, поэтому жду тебя не позже двух часов.

— Это не проблема, — заверил собеседник. — Минерве и Северусу я сам передам.

— А теперь мне нужно подготовиться. Увидимся. — Голова исчезла из камина, а зелёное пламя пропало.

Директор встал из-за стола и прошёл к шкафчику, где хранил Омут Памяти. Сначала он рассортировал его содержимое по пузырькам, а затем приложил палочку к виску и вытянул оттуда серебристую нить воспоминания. Та закружилась в чаше, а когда Дамблдор ткнул туда палочкой, над Омутом появилась призрачная фигурка Сивиллы Трелони.

— Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного лорда… — начала она, но тут Альбус остановил «кино» и убрал нить в ещё одну склянку.

Давно пора бросить Гарри эту бомбочку.

Возможная угроза или нет, однако Гарри Поттер по-прежнему важен, чтобы уничтожить Волдеморта.


* * *


Раздался стук в дверь. Гарри Поттер разрешил войти, потом оторвался от бумаг и увидел на пороге Луну.

— У нас всё готово, — объявила она.

— Хорошо, — ответил её босс и взглянул на часы. Без четверти два. — Отправляйте сову.

Секретарь кивнула и вышла.

Премьер поднялся и подошёл к окну. Он целых три недели откладывал встречу с волшебниками, но всё-таки решил просто стиснуть зубы и вытерпеть этот визит. На самом деле, они с соратниками разработали эффективный план, который наверняка сработает. Основная идея: пусть маги почувствуют, что не такие уж важные персоны, какими привыкли себя считать.

Кроме того, Гермиона выдвинула несколько идей, каким образом вывести гостей из равновесия и дать им понять, что гонор лучше оставить дома.

А самое главное — один документ, который сумели раздобыть в Министерстве Невилл и Ханна.

Посмотрим, какие у них будут физиономии, когда рванёт эта мина.

У него на глазах в окно вылетела неясыть с привязанным к лапе письмом.

Итак, первый пункт плана вступил в действие.


* * *


Альбус Дамблдор прибыл в Министерство без восьми минут два. Сейчас его действительно можно принять за магла, правда, так одевались лет эдак сто назад. По крайней мере, в отличие от Снейпа и Амбридж, которые категорически отказались «угождать Поттеру», он хотя бы постарался.

Впрочем, как и Скримджер, Фадж, Амелия, Минерва, Тонкс, Кингсли, Долиш и Аластор.

Билла и Рона на этот раз директор решил не брать.

Они ждали, когда секретарь министра сообщит, что автомобили готовы, но без двух минут два в окно влетела неясыть.

Министр отвязал письмо, развернул его и мгновенно побледнел.

— Поттер изменил время встречи. — Остальные взглянули на него с удивлением (правда, Снейп только усмехнулся).

— На какое? — осведомилась мадам Боунс.

— Через две минуты, — ответил Скримджер, поднимаясь и направляясь к камину. Он схватил горсть летучего пороха, бросил в камин и выкрикнул:

— Кабинет магловского премьер-министра!

А потом шагнул в огонь и исчез. Однако не успел Фадж последовать его примеру, как министр вывалился обратно.

— Путь закрыт, — объявил он, вставая и отряхиваясь.

— Нападение Пожирателей? — предположила Тонкс. В конце концов, заблокировать камин, чтобы жертва не сбежала, — известная тактика упиванцев.

Амелия покачала головой.

— Он же в прошлый раз предупредил, что не хочет, чтобы мы появлялись в его кабинете при помощи камина. Скорее всего, он закрыл его сам.

Теперь Снейп ухмылялся ещё сильнее.

— Мы же говорим о Поттере. Он на такое неспособен.

Прежде, чем кто-либо успел ему ответить, появился секретарь министра и сообщил, что машины готовы.

— Надо просто туда аппарировать, — предложила Амбридж, когда вся компания добралась до лифтов.

— Рядом с его резиденцией негде безопасно аппарировать, — возразил Дамблдор. — Мы поедем на автомобилях и просто объясним, что не получили сообщение вовремя. Я уверен, что Гарри войдёт в наше положение.

Кое-кто явно засомневался, а мадам Боунс погрузилась в раздумья. Слишком уж это напоминало аналогичную ситуацию, опять-таки связанную с Гарри Поттером, когда того судили за Патронус. Правда, на этот раз роли поменялись. Интересно, он специально? В глубине души она даже надеялась на это, ведь тогда Фадж и Амбридж отведают собственного лекарства.

Покинув Министерство, Скримджер с советниками и Долиш сели в первую машину, профессора — во вторую, а Амелия, Тонкс, Кингсли и Грюм — в третью. Там глава ДМП и поделилась своими соображениями с тройкой авроров.

Грозный Глаз и Шеклболт не могли не усмехнуться, а волосы Тонкс «прошли» через все цвета радуги, пока не «остановились» на чёрном, который метаморфиня и решила сегодня использовать.

Вскоре машины доехали до места, и все вышли. Дамблдор и Скримджер возглавили «процессию» и уважительно кивнули полицейским, которые охраняли нужную дверь. За исключением Снейпа и Амбридж, остальные повторили их жест. Волшебников пропустили.

Если кто-то из профессоров и удивился, увидев Луну Лавгуд, то сумел это скрыть. Чёрные юбка и пиджак, явно пошитые на заказ, белая блузка, аккуратно скрученный на затылке узел — теперь по сравнению со школой бывшая рейвенкловка выглядела совсем по-другому.

— Вы опоздали, — попеняла она. — Вам назначили на два часа, а сейчас двадцать две минуты третьего. Премьер-министр не любит ждать. — Несколько человек явно собирались протестовать, однако Луна не дала им и рта раскрыть. — Ваши оправдания меня не интересуют, да и премьер-министра тоже. А теперь следуйте за мной.

Она развернулась на каблуках и двинулась в сторону кабинета Гарри. Когда они дошли до нужной двери, Луна постучалась и открыла её.

— Прибыли чиновники Министерства.

— Пусть войдут, — раздался голос Поттера.

Его секретарь распахнула дверь и жестом пригласила всех войти. Дамблдор и Скримджер повели всю компанию внутрь.

— Вы опоздали, — заявил Гарри таким тоном, каким обычно преподаватель выговаривает нерадивому студенту. И при этом даже не потрудился оторвать взгляд от бумаг, над которыми сейчас работал. Тем временем волшебники расселись.

— Нам слишком поздно сообщили, что время встречи изменилось, — запротестовал министр.

— Это не моя забота, — откликнулся хозяин кабинета, всё ещё не поднимая головы. — Письмо вам отправили заблаговременно, однако вы до сих пор предпочитаете сов. Я не виноват, что вы по-прежнему отказываетесь использовать магловские методы связи (например, телефон), чтобы получать сообщения гораздо быстрее.

Амбридж тут же начала возмущаться:

— Мы волшебники, и не станем унижаться, используя что-то магловское!

Гарри наконец-то поднял голову и взглянул ей в глаза.

— Именно такое высокомерие и привело к тому, что вы на двадцать с лишним минут опоздали на встречу, на которой настаивали три недели. А теперь помолчите. Из-за вашего опоздания я выбился из графика. — Он снова вернулся к документам.

— Каминная сеть работает не хуже телефона, — вмешался Дамблдор. — Но мы обнаружили, что здешний камин заблокирован.

Премьер пронзил директора суровым взглядом, но потом всё-таки кивнул.

— Верно. В такие смутные времена мы с моими сотрудниками согласились, что прямая связь между моим кабинетом и враждебной территорией нежелательна, поэтому и закрыли камин.

— Закрыли? — удивилась МакГонагалл. — Как?

— Магия, — ответил Гарри. — Кстати о ней. Добби!

С треском появился домовой эльф.

— Да, премьер-министр, сэр.

— Будь добр, принеси чаю.

— Немедленно, сэр, — домовик вытянулся по струнке и исчез.

— Погодите-ка, — с возмущением начал Скримджер. — Что вы имеете в виду? Какая ещё враждебная территория? Сюда можно попасть только из камина в моём кабинете.

— Да, — откликнулся Гарри. — Мне об этом прекрасно известно. — Сейчас он смотрел не на министра, а на Фаджа с Амбридж. Первый сразу же заёрзал в кресле, а вот вторая лишь нахмурилась. Затем краткий взгляд достался усмехавшемуся Снейпу, а дальше премьер снова вернулся к документам.

Снова появился Добби, но на этот раз — с небольшим круглым подносом, на котором стояли фарфоровые блюдце и чашка, маленький чайник, кувшинчик молока и сахарница, а ещё лежала ложка. Он поставил поднос на стол, налил чая и пропал.

Не отрываясь от бумаг, Гарри протянул руку, взял чашку, сделал глоток и поставил её обратно.

Чтобы нарушить повисшее молчание, Дамблдор снова заговорил:

— Так значит, на тебя работает домовой эльф? А как к этому относится остальной персонал?

— Чем чаще меня будут перебивать, тем позже я закончу, — отрезал премьер.

Мысленно обругав себя, директор откинулся на спинку кресла.

Фадж наклонился вперёд и подвинул к себе поднос. И уже собирался поинтересоваться, почему домовик принёс только одну чашку, но потом мысленно пожал плечами и просто наколдовал ещё одну. Бывший министр поставил чашку, взял чайник и попытался налить себе чаю, однако из носика упали лишь несколько капель. Покраснев от злости, Корнелиус оттолкнул поднос.

Амелия и три аврора с ухмылками переглянулись. Похоже, Поттер делает всё возможное, чтобы показать, что им здесь не рады, а заодно вывести их из равновесия. Грамотный ответ на тактику запугивания, которую применили волшебники, заявившись сюда такой многочисленной компанией.

Просматривая очередной документ, Гарри начал постукивать ручкой по столу, и уже через минуту этот звук начал действовать на нервы. Затем хозяин кабинета что-то черкнул на листе бумаги, после небольшой паузы добавил ещё несколько слов, а дальше перелистнул страницу и продолжал читать.

Раздался стук в дверь.

— Войдите, — разрешил Гарри.

Дверь открылась, и появилась Луна.

— Сэр, канцлер напоминает о встрече завтра в девять утра.

— Да, спасибо. Кстати, пока ты не ушла, забери эти бумаги и разложи по порядку.

— Конечно, — ответила секретарь и взяла документы, на которые указал босс. — Да, не забудьте, пожалуйста, про встречу с министром внутренних дел сегодня без четверти шесть.

— Ах, да. Спасибо.

— Хватит, Поттер! — внезапно заорал Снейп, буквально взорвавшись от гнева. — У нас нет времени на твои детские игры!

Кабинет накрыла тишина. Фадж поёжился, Скримджер нахмурился, Дамблдор, МакГонагалл и авроры в смятении покачали головой, и только Амбридж, похоже, полностью согласилась с зельеваром.

Гарри и Луна спокойно посмотрели на брызгавшего слюной человека.

— Всё в порядке, сэр? — осведомился мужской голос.

Волшебники дружно повернулись к двери, где теперь стоял высокий мускулистый чернокожий охранник в чёрной униформе и с пистолетом в руке. Рядом застыл его белый коллега.

— Пожалуйста, уведите отсюда этого человека, — премьер указал на Снейпа. — Своим поведением он поставил в неловкое положение себя и своих спутников, поэтому я больше не желаю его видеть.

— Да, сэр, — ответил первый охранник, и они с напарником направилась к провинившемуся. Тот сразу же схватился за палочку, однако моментально её лишился.

Снейп развернулся и увидел, как его палочку поймал домовик.

— Отлично, Добби! — похвалил Гарри. — В этом месяце жди премию. Луна, запишешь?

— Конечно, — отозвалась секретарь и достала из кармана блокнот и ручку.

— Спасибо, сэр, — поблагодарил маленький эльф и опять исчез.

Охранники схватили Снейпа и, не слишком церемонясь, вывели за дверь. Луна ушла следом. И только теперь директор Хогвартса и его заместитель узнали этих двоих: Дин Томас и Уэйн Хопкинс. Оба исчезли чуть больше десятка лет назад, и в этом обвинили Пожирателей смерти. Очевидно, зря.

— Не беспокойтесь, когда вы будете уходить, его вернут вам в целости и сохранности, — заметил премьер, оглядывая гостей. Его взгляд задержался на Амбридж, которая пришла в такую ярость, что ещё немного, и на губах выступит пена.

— Мадам, вы успокоитесь сами, или попросить Добби принести вам успокоительное?

Теперь волшебники уставились на Амбридж. Той всё-таки удалось сдержаться, хотя заметно, что её по-прежнему трясло от ярости.

Тем временем Гарри сделал последнюю запись и отложил ручку.

— Хорошо. Итак, если вы готовы соблюдать правила приличия, можете начать.

Теперь даже Фадж усомнился, что взять сюда Долорес — мудрый поступок.

Скримджер откашлялся и подался вперёд.

— Обычно встречу с новым премьер-министром принято начинать с рассказа, что рядом с магловским миром существует ещё один — скрытый. Однако, по понятным причинам, на сей раз мы можем это опустить и сразу перейти к текущей ситуации. Вы, конечно, знаете, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся и снова рвётся к власти. Однако наверняка не знаете, что мы до сих пор с ним боремся.

— Конечно я знаю, что вы до сих пор с ним боретесь.

— Откуда? — поинтересовался Фадж.

— Это же очевидно. Достаточно взглянуть на список последних катастроф в нашей стране, и вывод очевиден: в вашем мире по-прежнему идёт война. А уж как эти катастрофы объясняют... Ураган в Девоне? Да чтобы нанести подобный ущерб, потребуется пять таких ураганов! Или мост в Пермбукшире, когда люди видели собственными глазами, как его взорвали странные огненные шары. А взрыв газа в Ноттингемпшире, который разрушил полдеревни…

— А какие у вас доказательства, что мы имеем к этому отношение? — встрял Долиш.

— Потому что в своё время я слишком часто слышал от волшебников сказку про взрыв газа.

— Это вполне рациональное объяснение, — заметил Дамблдор.

Гарри согласно кивнул.

— Пожалуй. Даже слишком рациональное.

— Почему? — поинтересовалась Амелия.

— Вы настолько привыкли к этой легенде… однако в данном случае забыли одну весьма важную вещь. В этой деревне никогда не было газа. Это планировалось, однако до дела так и не дошло. А ближайший газопровод очень далеко. И похожих промахов у вас немало. Поэтому я задаюсь вопросом: как вы, с такими-то ляпами, вообще с кем-то воюете?

В который раз повисло молчание. Министерство гордилось тем, как быстро реагирует на подобные ситуации, а тут допустило просто вопиющую ошибку. И в самом деле: как может взорваться газ, если его там и в помине нет? Не надо быть гением, чтобы найти ответ, — никак.

— Мне любопытно, — после небольшой паузы Гарри возобновил беседу, — Волдеморт возродился пятнадцать лет назад. И чего вы действительно добились за эти годы?

— С каждой неделей мы захватываем всё больше и больше Пожирателей, — заявил Скримджер.

— Серьёзно? Что ж, посмотрим. Вскоре после того, как я покинул ваш мир, на мою теперь уже супругу и её родителей напали в их собственном доме. Это был Волдеморт и десяток его прихвостней. Семерых Гермиона сумела назвать. Одного из них недавно отсюда вывели — осталось шестеро. Итак, вам удалось захватить или убить Антонина Долохова?

— Нет, — ответил министр.

— Понятно. Рабастана Лейстрейнджа?

— Нет.

— Родольфуса Лейстрейнджа?

— Нет.

— Беллатрикс Лейстрейндж?

— Нет.

— Люциуса Малфоя?

— Нууу, вообще-то да, но ненадолго.

— В смысле?

— Года три назад Сами-Знаете-Кто напал на Азкабан и освободил его, а заодно ещё три десятка человек, — казалось, Скримджеру больно в этом признаваться.

— Ясно, — задумчиво протянул премьер. — А Драко Малфой?

Тут же поднялся Дамблдор.

— Я прикладываю все усилия, чтобы вернуть юного Драко на путь Света, — провозгласил он тоном доброго дедушки, который втолковывает прописные истины несмышлёному внуку.

— И как успехи? Он ведь уже давным-давно не под вашим бдительным оком в Хогвартсе, да и в Министерстве не работает. И каким же образом вы на него влияете?

— Зато его часто видит Северус, а он — наш шпион в рядах Волдеморта.

Гарри одарил главу ДМП и её подчинённых взглядом, в котором явно читался вопрос: «Он серьёзно?»

В ответ Амелия только пожала плечами.

— Что ж, мне совершенно ясно одно: вы понятия не имеете, как решить эту проблему, — сделал вывод премьер. — Боюсь, мне придётся привлечь магловские вооружённые силы.

Амбридж тут же фыркнула.

— И что они сделают? Да они даже в наш мир попасть не смогут!

— На самом деле — смогут, — парировал хозяин кабинета, а потом выдвинул ящик стола и достал оттуда пожелтевший от времени свиток. — Вы так трясётесь над вашим драгоценным Статутом секретности, что постоянно забываете нечто гораздо более важное. Пусть вам хочется в это верить, но защита ваших домов, куда в своё время вы быстренько попрятались, появилась не на пустом месте. Для этого пришлось предпринять несколько шагов. И главный связан вот с этим документом.

Это договор, который подписал правивший в то время король Англии и Шотландии Вильгельм третий. Ваш мир может верить во что угодно, однако вы не ушли в подполье, когда он отказался предоставить вам защиту от маглов. Вместо этого он предоставил вам полное право на самоопределение, ведь раньше у вас было только частичное. Однако здесь есть несколько оговорок, и главные — ни один колдун или ведьма не должны без уважительной причины использовать магию на маглах, и ни одна война в волшебном мире не должна влиять на обычный. Кроме правящего монарха договор подписал министр магии. И такие договоры есть по всему миру. Думаю, вы согласитесь, что за последние три столетия эти два условия были нарушены сотни, если не тысячи раз.

Мы обсудили этот вопрос с Её Величеством и решили принять меры. Так вот, начиная с сегодняшнего дня у волшебного мира есть ровно три месяца, чтобы убедить нас не разрывать этот договор. Хотя, честно говоря, так следовало поступить давным-давно.

Гарри ожидал вспышки гнева, однако визитёры сидели как пыльным мешком прибитые (правда, возможно, Амбридж кто-то заколдовал).

Первой опомнилась Тонкс.

— А если мы не справимся?

— Тогда договор будет объявлен недействительным, маги Великобритании лишатся права на самоопределение, Министерство потеряет силу и волшебный мир снова станет частью обычного. И тогда мы сами разберёмся с Пожирателями, причём окончательно.

— Есть места, где магловское оружие действовать не будет, — возразил Грозный Глаз.

— Таких мест больше не останется, — парировал премьер. — Как только договор будет расторгнут, вся магическая защита рухнет. Повторяю — вся, включая территорию Косой аллеи и Хогвартса. И на достигнутом мы не остановимся. Мы проинформируем все страны Европы, напомнив о войнах с Волдемортом и Гриндевальдом. Скорее всего, большинство последует нашему примеру и объявит свои аналогичные договоры недействительными. И это будет только начало.

Судя по всему, Амбридж наконец-то вышла из ступора.

— Поттер, ты не имеешь права!

Тот ухмыльнулся и поднял свиток.

— Вполне.

Снова повисло молчание. Нарушил его премьер:

— Предлагаю вам удалиться. Вам нужно навести порядок в своём мире, а времени — только три месяца.

Сообразив, что их выпроваживают, и не найдя в ответ ни единого аргумента, волшебники встали и направились к двери.

Ещё до порога Скримджер повернулся к Дамблдору.

— Как считаешь, он серьёзно?

Директор ненадолго задумался. Если бы речь шла о Гарри Поттере, который четыре с половиной года проучился в Хогвартсе, он бы сказал, что это блеф. Однако теперь перед ним совсем другой Гарри Поттер. Он вырос, не боится испачкать руки, и самое главное — стал политиком.

— Думаю, очень серьёзно, — ответил Альбус и опустил руку в карман. Там лежал уменьшенный Омут Памяти и склянка с воспоминанием о пророчестве Трелони, которое и связало судьбы Гарри и Волдеморта. Дамблдор планировал задержаться после встречи и рассказать мальчику о пророчестве, однако сейчас у него возникло ощущение, что добром это не кончится. Например, при помощи Добби у них отберут палочки, затем арестуют, и волшебный мир быстро падёт.

Нет, это подождёт.

Как только гости вышли из кабинета, появились Дин Томас и Уэйн Хопкинс и подтолкнули к ним Снейпа. Выглядел зельевар слегка потрёпанным.

Гарри дождался, пока закроется дверь (последним вышел Кингсли), и поднял трубку телефона. Само собой, никто из волшебников не обратил внимания, что всю беседу та не лежала на рычаге.

— Всё записали?

— Каждое слово, — раздался в трубке голос Гермионы.

Глава опубликована: 23.08.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 324 (показать все)
"Это не технология. Это Магия!" Вот первые слова министра Гарри :D
Цитата сообщения Raven912 от 04.05.2016 в 22:34
До главноответственных еще добраться надо: их немного и легко защищать). А вот коммуникации... шоссе, ж/д, ЛЭП... Объекты протяженные, незащитимые по определению, но при этом - жизненно важные. Так что обрушить экономику страны в 0 - маги могут.


не только обрушить экономику, но и жить при этом в любой "кроличьей норе" с незримым расширением. плюс телепортация ещё... и невидимость. можно про болезни и яды вспомнить. или тех же инферналов.
в чистом-то поле автомат рулит, вот только найти, поймать мага и удержать на месте...
Интересное "слияние" двух миров.
Спасибо за перевод.
Greykotпереводчик
Спасибо, исправил.
Лилит Луна - отдельный персонаж. Ну не виноват я, что её так зовут!)))
gbs Онлайн
Цитата сообщения Greykot от 30.05.2018 в 16:19
Спасибо, исправил.
Лилит Луна - отдельный персонаж. Ну не виноват я, что её так зовут!)))


Эм а разве это не Лили Мун (фамилия таки не переводится)?
Ну, ученица по фамилии Мун есть, она поступала в один год с Поттером. Вот откуда известно, что её зовут Лили - не знаю.
Сочный злобный фанфик ! Больше бы таких !
Это один из самых классных фанфиков, которые я прочла! Очень круто! Спасибо
Спасибо за перевод.)
Интересная ассимиляция двух миров, на мой взгляд маловероятная.
Перевод чистый. Приятно читать текст, хорошо переложенный на русский язык.
Но сам фик меня не порадовал абсолютной оторванностью от реальности. Этакая утопия, где всё гладко и прекрасно. На самом деле достаточно представить себе миг, когда пали антимаггловские чары, какой переполох должен был начаться. Сколько всего с испугу должны были наворотить маги и маглы... Одних магов Статут защищал, а других, напротив, сдерживал. Его отмена для таких должна была стать благословением и сигналом вседозволенности. Разгул преступности неминуем при любых изменениях, а при таких масштабных -тем паче. Все эти ла-ла про зелья, лечащие всякие болезни. Кто их варит-то должен? Магглы? Ага, щаззз! Магов - несколько тысяч, магглов - миллионы. Зельеваров среди магов - пара сотен. Зелья не таблетки. Их невозможно пустить на поток. Совершенно логично, что волшебные средства станут доступны лишь избранным маглам. Это при условии, что они им подойдут вообще.
И таких идеалистических и абсолютно нереальных представлений автора -масса. Человеческую суть не переделать. Люди всегда будут бояться и ненавидеть тех, кто на них не похож. А маги слишком не похожи на магглов, этого за 12 лет не исправить.
Не понравилось. Да, перевод чистый, но текст чёрно-белый, трафаретный.
Великолепная история!
Третья часть про космическую экспансию будет?
Землянская
Сколько всего с испугу должны были наворотить маги и маглы... Одних магов Статут защищал, а других, напротив, сдерживал. Его отмена для таких должна была стать благословением и сигналом вседозволенности.
Я прям представил, как в мире, в котором на протяжении 15 лет маги чувствовали вседозволенность и творили что хотели, начинается разгул преступности после того, как оных магов резко зачистили и единомоментео лишили операционных баз.
Ну, если не включать голову - хорошо. В любом случае, интересно.
Скучновато.
Перевод хороший, но текст слишком карамельный..
Какая милая детская сказка.
Для 1-2 классов школы
Кто такая Лилит Луна?
Работа шикарная
Спасибо за ваш труд
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх