Ожидание в такой комнате идет на пользу тем, кто ждет. Каждому в отдельности и всем вместе. Переживания сближают - это аксиома.
Замечательный фанфик, и перевод мне нравится.