↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Strannik93

Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Рекомендации к работам Strannik93

Выбор (джен) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, AU, Драма, Мини, Закончен
Грустная история , когда до Гарри доходит , что все кому он нужен мертвы !Сцена на призрачном вокзале великолепна !
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Хорошее произведение. НО независимо от того, что перевод «закончен», фанфик «заморожен». Это и должно стоять в шапке. Неуважение ко времени читателей (не только к моему, как я понял).
Лев на охоте (гет) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс >>, Приключения, Романтика, Макси, Закончен
Увы не лев на охоте,а понни..истекая нежностью к врагам,даже жутких врагов оставляют живыми плача о случайных жертвах. Сириус дебил уничтожает родовой дом и библиотеку с артефактами,потому что ему так веселее. Весь успех зависит от сотен нормальных волшебников бьющих врага,пока отряд Гарри страдает ожиданием.. Слава Дафне,что Гарри стал более мужчиной чем был. Возрадуйтесь за героев!
Львиный прайд (гет) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс >>, Приключения, Романтика, Макси, Закончен
Наконец-то в жизни бесполого существа Гарри затрепетал рассвет. Как он не пытался сохранить девственность любимой для противника, её усилиями они хотя бы смогли почувствовать друг друга. Развивается подготовка к великой битве и хотя тренированная группа Гарри дружно убегает, Хогвартс пал. Гарри практически отдаёт проходы врагу подтверждая что он туп не только в любви но и в бою. Верьте и надейтесь..
Лев на охоте (гет) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс >>, Приключения, Романтика, Макси, Закончен
Спасибо за произведение. Каннонные герои, чудесный слог и интересный сюжет. Читаешь и веришь. Особенно порадовал адекватный директор, который тщательно подготовил героя. Порадовали и Уизли. Рона жаль, но он интересно вписался в сюжет. Рекомендую трилогию к прочтению.
Лев на охоте (гет) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс >>, Приключения, Романтика, Макси, Закончен
Рекомендую! Начать конечно же надо с первой части, поэтому я рекомендую всю трилогию. Нестандартный, но весьма интересный пейринг, отлично проработанные характеры героев, интересные и динамичные сцены, нормальный Дамблдор, неглупый Гарри и конечно же чистая, сильная и искренняя любовь. Всё вместе это даёт интересную историю.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Всё бы было хорошо, если б не безделица - это не законченное произведение, оборвано буквально на полуслове. При чём, насколько я поняла, автор завершать его и не собирается. Если вас не смущает такой поворот, при том, что на него зачем-то повесили ярлык "закончено" - в процессе чтения можете получить немало удовольствия. Тот текст, который есть читается легко, персонажи яркие, живые, внезапные повороты сюжета присутствуют.
Для меня - потерянное время. Очень жаль!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Прочитала до конца, а конца и нет. Автор оригинала к концу произведения упоролся. Что за расстройство? Все так замечательно начиналось...к переводчику вопросов нет, но автор печалька.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Фанфик интересный, читается на одном дыхании, а тут бац... и все... оказалось то автор его не описал до конца(((. Так что статус точно надо поменять с закончен на заморожен!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Начало фика вообще отличнное, идея воодушевляет. Но чем дальше в лес, тем толще деревья и марти-сьюшнее персонажи. Эрис Блэк, переименованный из маленького ГП, становится все более и более круутым, а Драко у него "на посылках". Семья увеличивается и прирастает, и это так далеко от реальности. Но читать интересно как оридж. Кроме того фик не дописан, там статус надо сменить на "заморожен".
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Чудесный фик!Рекомендую однозначно!Ожидание себя оправдало!
Авторам творческих успехов!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Просто замечательный фик!
Читается легко , сюжет весьма Нетривиальный)
Львиный прайд (гет) в переводе Strannik93
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Дафна Гринграсс >>, Приключения, Романтика, Макси, Закончен
Один из лучших фиков и одна из лучших серии в ГП, мне кажется.
Здесь вы НЕ найдёте:
Гарри-Мэрри-Сью-Поттера. Вместо этого — вполне себе адекватное развитие персонажей.

Гарри-нытика. Гарри-идиота. Гарри-вундеркинда. Это. Обычный. Подросток.

Дамбигада (тайного плана — тоже!). Дамблдор здесь тот, каким его хотела изобразить Ро: старый и ошибающийся, но неизменно с верой в лучшее. Это реально персонаж, которому веришь.

Уизлигада. Ни Рон, ни Джинни, ни Молли (вообще никто из рыжих!) — не страдает от фикрайтера своим злобным эгоистичным нравом. Рон здесь вообще один из самых приятных по своей натуральности персонаж.

Героев, решающих свои «амурные дела» с таким надрывом, что ваша лобная кость вдавилась от фейспалма в мозг, а зубы вы потеряли где-то на пятой главе, потому что они раскрошились от вашей злости на тупость героев. Вместо этого — Господи! — я вижу подростков! Я вижу, ъ его, в школе подростков! Чудо! Они ошибаются, тупят, чего-то хотят, страдают — но неизменно делают это таким образом, что в героев вы влюбляетесь.

Ситуативных штампов и «история пойдёт по другому пути с Х курса». Здесь нет ни резко меняющегося канона потому что см. п. 1, здесь нет ни путешествии во времени, ни внезапного пришествия Годрика, ни внезапного озарения или внезапно вспыхнувшей страсти между Гарри и Гермионой (ОТП, прости). Ощущение такое, что эта история развивается так, как могла бы, если вдруг в Гарри влюбилась бы слизеринка. И это единственное, на мой взгляд, допущение чего-то такого, что даёт тектонический сдвиг и канон идёт по другому пути.

Что касается конкретно этого фика — you are welcome, если вы любите не «гет в себе», а больше штуки, которые я бы назвал «джен с напылением гета». Тут герои уже разобрались в себе и здесь автор уже больше и больше обращает внимания на сюжет, вводить больше «первых лиц». К несомненным плюсам фика стоит добавить адекватных Драко и (ну, насколько это возможно) Сами-знаете-кого, вот.

Ещё раз отмечу работу переводчика и бет, потому что работа проведена титаническая. Спасибо вам!
Показать полностью
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Удивительно логичный фанфик. Как ни странно, хочется верить в такую историю Гарри. Действительно, почему так не могло бы быть? Порадовала многочисленность Блэков, мне всегда казалось что на таком семействе, мадам Роулинг явно "сэкономила". И все они удивительные и никакого сумасшествия даже рядом.
Спасибо переводчикам и будем ждать, чем же дело кончится.
С удовольствием рекомендую, поклонникам семьи Блэк и всем кто не против прочесть стоящее произведение.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Великолепное произведение и блестящий язык. Я предосудительно отношусь к переведенным книгам, т.к. при переводе теряется часть смысла, заложенного автором, и речь в таком произведении груба и тяжела для восприятия читателем, но тем не менее я был приятно удивлен языком повествования данного перевода.
И наконец мы смогли увидеть жестоких и заботливых, расчетливых и темнейших Блеков. Интересная завязка истории, ответила на вопросы, которые давно меня мучили: "Почему никто не замечал как Дурсли обращаются с ГГ, почему деловые партнеры Вернона, приходящие к ним в дом, не обращали внимания на отношения к ГГ и др. "почему"?. В данном фике появился небезразличный человек, помогший Гарри, и наконец, мы имели честь наблюдать каким стал ГГ в качестве наследника Древнейшего и Благороднейшего рода Блек.
Удачи команде переводчиков и автору, а так же дальнейших творческих успехов, так держать!
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
К сожалению, оригинал заморожен.

Согласно канону, род Блэк за годы от 1970 до 1990 из процветающего превратился в практически вымерший. Сёстры Блэк - изгнана; в Азкабане пожизненно; отдана роду Малфой. Братья Блэк - изгнан и в Азкабане пожизненно; пропал без вести. Остаются лишь сквибы, непризнанная полукровка - дочь изгнанной сестры и мальчик - единственный наследник рода Малфой.
А теперь дадим роду шанс. Наследник, согласно документам рождённый от изгнанного брата и чистокровной ведьмы из рода Малфой. И ради достойного воспитания двух будущих лордов патриархи родов Блэк и Малфой решат задержаться по эту сторону Грани.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Отличных фанфик, много новых, ранее неизученных, Блеков. Драко&Гарри наследники и воспитанники мародеров. Перевод шикарен, читается на одном дыхании.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
В принципе, старт фанфика начинается с нескольких десятков допущений. Что будет, если живы старшие Блеки и Малфои. Если чистокровные семьи ещё не усохли до одного-двух последних представителей. И что будет, если Гарри Поттера воспитают те, кто имеет достаточно власти и могущества, чтобы защитить его от произвола "Светлой" стороны.
В этом фике нет идеализации тёмных семей. Но они и не представлены оплотом вселенского зла. И это замечательно.
Отдельный респект переводчикам: хороший язык, нет ошибок.
Growing Up Black | Вырасти Блэком (джен) в переводе Череп Розенталя, BelIatrix_Lestrange, Strannik93
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Драма, Макси, Закончен
Чудесно, необычно, позитивно. Спасибо автору и переводчику.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть