Cheery Cherry

#ГП #рождественский_цикл-12 #тексты #веб (Поттермор)
Орденом Мерлина награждают волшебников за великие свершения во благо магического мира. У Ордена есть три степени: первая, вторая и третья.

Орден Мерлина (иногда сокр.: О.М.) присуждается Визенгамотом, организацией, которая предшествовала Министерству магии и в настоящее время служит судом и парламентом. Он выглядит как внушительная золотая медаль на зелёной ленте (первая степень), на пурпурной (вторая) или на белой (третья).

Орденом Мерлина отмечают самого знаменитого волшебника своего времени начиная с пятнадцатого века. Легенда гласит, что зелёная лента, на которую подвешивается орден первой степени, призвана отображать факультет, на котором учился Мерлин.

Орден первой степени служит наградой "за выдающуюся храбрость или исключительные успехи в магии", второй - "за достижения или незаурядный труд"; третья же степень присуждается тем, кто "сделал вклад в запас наших знаний или разнообразие зрелищ".

Как это часто случается с самыми желанными наградами, похоже, что фавориты Министерства магии получают Орден Мерлина чаще, чем можно было бы ожидать - в особенности Орден высшей степени. Никто не возражал, когда Альбус Дамблдор получил Орден Мерлина первой степени за победу над тёмным волшебником Гриндевальдом, однако когда министр магии Корнелиус Фадж присудил себе Орден Мерлина первой степени за свою службу, которую многие находили небезупречной, в магической общественности ходило немало шепотков. В число других не слишком достойных кавалеров Ордена входит и Арктурус Блэк, дед Сириуса Блэка. Считалось, что Блэк купил его, выдав Министерству в долг большое количество золота.

#ГП #рождественский_цикл-11 #веб (Поттермор) #тексты
Биография Драко Малфоя (эта часть повторена)
Новое: Размышления Дж. Роулинг: Драко Малфой

В начале истории Драко практически во всём - типичный задира. Переняв от чистокровных родителей безусловную веру в своё превосходство, он предлагает Гарри дружбу, полагая, что только это и нужно, чтобы тот её принял. Богатство его семьи резко отличается от бедности Уизли, и это также служит для Драко источником гордости, пусть и чистота крови Уизли точно такая же, как и у него.

Его образ понятен, потому что каждый встречал кого-нибудь, похожего на Драко. В зависимости от обстоятельств, уверенность таких людей в собственном превосходстве может выводить из себя, выглядеть смешной или пугать. В тех или иных случаях Драко вызывает у Гарри, Рона и Гермионы все эти чувства.

Мой британский издатель ставил под сомнение то, что Драко настолько хорошо преуспел в окклюменции, в то время как Гарри так и не удалось постигнуть её, при том, в каком юном возрасте он сумел наколдовать Патронуса. Я же доказывала, что уметь отключать эмоции, делить сознание на внешнее и внутреннее и отвергать что-то существенное в себе - вполне в характере Драко. В конце "Ордена Феникса" Дамблдор говорит Гарри, что то, что он может чувствовать такую боль, и есть то главное, что делает его человеком; а через Драко я пыталась показать, что отрицание боли и подавление внутренних конфликтов не несёт ничего, кроме вреда, и такой человек, скорее всего, будет причинять ущерб другим людям.

Драко так и не осознаёт, что большую часть года является владельцем Старшей палочки. Что к лучшему: отчасти из-за того, что Тёмный Лорд хорошо владеет легилименцией и убил бы Драко во мгновение ока, если бы имел хоть малейшее представление об истине; а кроме того, хотя у Драко в глубине души и есть совесть, он по-прежнему жертва всех тех соблазнов, которыми его приучили восхищаться - жестокости, власти.

Мне жаль Драко, точно так же, как я сожалею о Дадли. Вырасти в семье Малфоев или Дурслей - это очень травмирующий опыт, и из-за ошибочных установок его семьи Драко приходится пройти через ужасные испытания. Однако в семье Малфоев есть кое-что, что перевешивает их недостатки: они любят друг друга. Драко Малфоем движет не только страх за себя, но, в той же степени, и страх за своих родителей; Нарцисса, солгав Волдеморту о мнимой смерти Гарри в конце "Даров Смерти", ставит на кон всё, только чтобы встретиться с сыном.

Несмотря на всё это, Драко на протяжении семи книг остаётся человеком сомнительных моральных качеств, и мне нередко приходилось отмечать, как меня беспокоят толпы девушек, которые влюбляются в этого персонажа - хотя, конечно, не стоит забывать о привлекательности Тома Фелтона. Он отлично играет Драко, и, как это ни парадоксально, он едва ли не самый приятный человек, кого только можно встретить. Поклонницы Драко поставили меня в незавидное положение, когда мне пришлось безучастно призвать их к здравому смыслу и довольно сурово сообщить, что нет, за всеми насмешками и предрассудками не скрывается доброе сердце - и нет, им с Гарри не предначертано судьбой стать лучшими друзьями.

Как я думаю, повзрослев, он ведёт несколько видоизменённый образ жизни своего отца: Драко богат и ни от кого не зависим, ему нет нужды работать. Вместе с женой и сыном он живёт в Малфой-меноре. Ещё одним подтверждением его двойственной натуры мне видятся его увлечения. Он собирает тёмные артефакты, что ведёт начало от истории его семьи, но содержит их под стеклом и не использует. И всё же его странный интерес к рукописным трудам по алхимии, при отказе от попыток создать философский камень, указывает на стремление к чему-то иному, нежели к богатству. Возможно, даже на желание быть лучшим человеком. У меня большие надежды, что он вырастит Скорпиуса более добрым и терпимым Малфоем, чем он сам был в юности.

Прежде чем остановиться на "Малфое", я перебрала множество фамилий. В разные промежутки времени в ранних черновиках встречаются Смарт, Спинкс и Спанген. Его имя происходит от названия созвездия, Дракона, однако серцевина его палочки взята у единорога. Это символично. Пусть и рискуя возрождением нездоровых иллюзий, скажу, что это знаменует, что в сердце Драко не угасло добро.

#ГП #рождественский_цикл-10 #веб (Поттермор) #тексты
Инферналы - тела умерших, силой заклинания подчинённые воле тёмного мага. Ими могут быть мужчины, женщины и дети. У них впавшие незрячие глаза и кожа, холодная как лёд.

Инфернал - это тело, в которое тёмный маг заклятием вдохнул новую жизнь. Оно становится устрашающей марионеткой, слугой, о котором не нужно заботиться. Самый простой способ отличить инфернала от живого человека - по белёсым, мутным глазам.

Чары для оживления человеческого тела гораздо сложнее, чем, например, чары для полёта неодушевлённых предметов. Инферналов можно заколдовать, чтобы они несли смерть тому, кто их потревожит, чтобы они убивали без разбору и чтобы выполняли опасные задания за своего хозяина. Тем не менее, пределы их возможностей очевидны: у инфернала нет своей воли, своего разума, и он не сможет разрешить непредусмотренное затруднение. Впрочем, как бойцам или стражникам, не знающим страха за себя, инферналам находят много применений.

Большинство инферналов, c которыми Гарри и Дамблдор столкнулись в глубинах озера в "Гарри Поттере и принце-полукровке", были при жизни бездомными бродягами-маглами, убитыми Волдемортом специально для охраны крестража во время первого восхождения к власти. Однако среди них есть и останки колдунов и ведьм - тех, кто, никого об этом предупреждая, "исчез".

Тёмная магия, охраняющая инфернала, не уходит со временем; инфернала можно уничтожить только пламенем - заклинания, дающего мёртвой плоти не гореть, не изобретено. Поэтому хозяин инферналов зачаровывает их избегать огня.

Размышления Дж. Роулинг

У инферналов много общего с зомби, также упоминаемыми в мире Гарри Поттера. У меня было несколько соображений, остановивших меня от того, чтобы назвать стражников крестража-медальона "зомби". Во-первых, зомби не входят в британский фольклор - они из мифов Гаити и некоторых областей Африки. Хотя студенты Хогвартса и изучают зомби на уроках, они вряд ли встретят их, прогуливаясь по улице в Хогсмиде. Во-вторых, пусть в преданиях вуду зомби - это просто поднятые тела, в родственных верованиях колдун использует их души, полностью или частично, для поддержания своего существования. Это плохо вписывалось в мой сюжет с крестражами, и я не хотела, чтобы Волдеморт использовал инферналов как-то иначе, чем просто для охраны крестража. И наконец, зомби изображались, переосмысливались в фильмах настолько часто за последние пятьдесят лет, что с ними образовалась целая уйма ассоциаций, которые мне ничего не давали. Я из поколения "Thriller", для меня "зомби" всегда будет связано с Майклом Джексоном в ярко-красной кожаной куртке.

Название "инфернал", Inferius, - это отсылка на "inferus": "нижний, находящийся внизу" по-латыни, подразумевая, что они нечто "меньшее, низшее", чем живой человек. "Inferi" по-латыни - это обитатели преисподней.

#ГП #тексты #веб (Поттермор) #рождественский_цикл-6 (но в предыдущие два дня публикаций не было) - ну такое
Хотя в мире Гарри Поттера вампиры и существуют (что отображено в книгах, которые Гарри и его друзья изучают на уроках по защите от тёмных искусств), значительной роли они в серии не играют. О вампирах столько сказано и их столько раз использовали в литературе и кинематографе, что мне показалось сложным прибавить к этой системе что-либо своё. Как бы то ни было, вампиры - предание из Восточной Европы, а я обычно стараюсь обращаться к британским мифологии и фольклору, создавая противников Гарри. Не считая упоминаний вскользь, единственный вампир в книгах - тот, которого Гарри встречает в "Принце-полукровке", Сангвини: он забавно появляется на вечеринке у Слизнорта.

Тем не менее, возвращаясь к своим прежним записям, я нашла свой самый первый список преподавателей Хогвартса. Там обнаружился преподаватель-вампир по имени Троакар - я не указала ему даже предмета и забыла о нём. Троакаром называется заострённый трубчатый инструмент, которым проникают в артерии или полости организма, чтобы вытянуть жидкости, так что, думаю, для вампира это подходящее имя. Судя по всему, этот персонаж мне не понравился, и в более поздних записях он уже не фигурирует.

В течение долгого времени среди фанатов ходил упорный слух, что Снейп может быть вампиром. Хотя он и вправду нездорово бледен и часто сравнивается с летучей мышью из-за длинной чёрной мантии, на самом деле в летучую мышь он не превращается, мы встречаем его вне замка при дневном свете, и в Хогвартсе ни разу не появляется тел с подозрительными следами укусов на шее. Одним словом, Снейп - это не перекроенный Троакар.

#ГП #рождественский_цикл-3a #веб (Поттермор) #тексты
Многие задаются вопросом, может ли магл создать зелье, будь у него нужные ингредиенты и учебник по зельеварению. К сожалению, ответ - нет. Для любого зелья необходимо немного поработать палочкой - а если вы просто смешаете в горшке над огнем пригоршню мух и асфодель, то получите не что иное, как мерзкий на вкус (да впрочем, и ядовитый) суп.
Некоторые зелья повторяют действие заклинаний и чар, но некоторые (такие как многосущное зелье и Феликс фелицис) обладают свойствами, которых не достичь никаким иным образом. Вообще говоря, при выборе между заклинанием или зельем колдуны и ведьмы предпочтут то, что покажется им проще или эффективнее.
Зелья - не для нетерпеливых, однако их действие, как правило, сложно обратить без помощи другого сведущего зельевара. Эта область магии облачена в некую дымку тайны, и потому влечёт за собой определённое общественное положение для зельевара. Знатока зельеварения чаще всего представляют себе как мрачного, погружённого в свои мысли, устойчивого в своих суждениях человека. Собственно говоря, Снейп отлично вписывается в этот стереотип.

Комментарий Роулинг
Химия для меня была одним из самых нелюбимых предметов в школе, и я отказалась от неё, как только смогла. Естественно, когда я решала, какой предмет будет читать Северус Снейп, главный враг Гарри, я выбрала то, что соответствует химии в магическом мире. Тем неожиданнее было осознать, насколько меня захватило введение в зельеварение в исполнении Снейпа: "Я могу научить вас, как разлить по флаконам славу, как сварить триумф, как заткнуть пробкой смерть..." - похоже, меня увлекли учебники по зельеварению и исследования об ингредиентах для зелий. Многие из компонентов для составов и снадобий существуют, или по крайней мере считается, что они существовали когда-то. Они обладают всеми теми свойствами, что я описываю. Так, бадьян действительно наделён целебными свойствами (это противовоспалительное средство, но я советую вам не расщепляться и не проверять на себе); безоар вправду извлекают из кишок животного, и когда-то люди на самом деле верили, что от яда можно исцелиться, выпив воды с опущенным в неё безоаром.

#ГП #рождественский_цикл-2b #веб (Поттермор) #тексты
Не повезло стать ляпом

Флориан Фортескью, владелец маленького кафе-мороженого в Косом переулке, является героем одного из призрачных сюжетов Роулинг - событий, которые так и не вошли в книги. Гарри встречает его в книге "Гарри Поттер и узник Азкабана", где обнаруживает, что Флориан многое знает о волшебниках Средневековья. Позднее Гарри также узнаёт, что одного из директоров Хогвартса звали Декстер Фортескью.

Комментарий Роулинг
Флориан - потомок Декстера, и изначально я рассчитывала, что именно Флориан проведёт Гарри через его квест с дарами смерти. Это и стало причиной, почему знакомство с Флорианом произошло так рано. На том этапе я думала, что Флориан, разбирающийся в истории, может пусть поверхностно, но всё же знать и о Старшей палочке, и о диадеме Равенкло (а это вещи очень различные). Сведения могли передаваться в семье Фортескью ещё от их благородного предка. По мере приближения к развязке я написала, что Флориана схватили, рассчитывая, что Гарри и его друзья найдут и спасут его.
Но добравшись до ключевых эпизодов в "Гарри Поттере и Дарах Смерти", я решила, что Финеас Найджелус Блэк гораздо лучше подходит, чтобы передавать Гарри ключи к разгадке. Да и то, что Флориан знал о диадеме, оказалось не нужно, поскольку я могла показать всё простым разговором с Серой дамой. В целом, получается, что его схватили и убили ни за что. Это не первый волшебник, убитый Волдемортом просто за то, что тот знал слишком много (или слишком мало), но единственный, насчёт убийства которого я виню себя. Это только моя вина.

#ГП #рождественский_цикл-2a #веб (Поттермор) #тексты
Дырявый котёл - грязный лондонский паб, приютившийся между книжным и музыкальным магазинами на Чаринг-кросс-роуд. Главный вход в Косой переулок, в котором волшебники, волшебницы и другие покупают магические товары, находится за пабом.

Одни утверждают, что старейшим пабом Лондона является Белый олень на Друри-лейн, другие - что это Ангел на Бермондси волл или Ягненок и флаг на Роуз стрит. И те, и другие - маглы, и все они неправы. Старейшим пабом Лондона, как вам скажет любой колдун, является Дырявый котел на Чаринг-кросс-роуд.

Дырявый котёл располагался там даже до того, как Чаринг-кросс-роуд внесли в проект; настоящим адресом паба является Косой переулок, 1, и считается, что его построили примерно в начале первой декады шестнадцатого века, как и всю улицу волшебников. Основанный за два столетия до введения международного статута секретности, Дырявый котел был изначально виден и маглам. Хотя с самого начала паб был местом для встреч колдунов и колдуний - как жителей Лондона, так и приезжих, выделявших день на покупку новейших магических ингредиентов и устройств, - в заведение маглы допускались: их не выставляли и не причиняли им неудобств, пусть и некоторые разговоры, не говоря уже о питомцах колдунов, побудили не одного неосмотрительного выпивоху покинуть паб, не допив свою медовуху.

С внедрением Статута Дырявому котлу, ставшему важным учреждением мира волшебников, было даровано особое разрешение продолжать быть тихой гаванью и пристанищем для колдовского народа в столице. Пусть и настояв на множестве мощных скрывающих чар и подобающем поведении посетителей, министр магии Улик Гамп сочувственно отнёсся к потребности волшебников спускать пар в сложных новых условиях. Поскольку магазины позади паба также нуждались в магической защите, позднее министр согласился поручить каждому следующему хозяину паба проводить людей в Косой переулок через задний дворик.

В знак уважения к покровительству, выявленному Гампом к пабу, хозяин создал новый вид пива, "Gamp's Old Gregarious". На вкус оно было до того ужасным, что не известно ни одного человека, который сумел бы допить кружку - хотя установлена награда в сто галлеонов для любого, кто сделает это, получить золото ещё никому не удалось.

Одним из самых сложных испытаний стало для Дырявого котла построение Чаринг-кросс-роуд в конце девятнадцатого века. Эта улица должна была пройти через паб и сровнять его с землёй. Министр магии того времени, утомительно многоречивый Фарис Спавин, произнёс печальную речь в Визенгамоте, в которой объяснял, почему нельзя спасти Дырявый котёл. Спустя семь часов, присев по окончанию своей речи, министр получил записку от своего секретаря, где говорилось, что магическое общество объединилось в едином порыве: собравшиеся наложили огромное количество чар памяти (а некоторые и ныне говорят, что на нескольких маглов-проектировщиков города был наложен Империус, хотя это так и не доказано), и Дырявый котёл вошёл в обновлённый план улицы. Разумеется, магловские архитекторы никак не понимали, откуда взялось пустое место в их проекте зданий и почему при застройке этот просвет исчез с глаз.

Дырявый котёл мало изменился за все эти годы: он маленький, грязный и гостеприимный. Наверху, над баром, расположены несколько комнат для путешественников, кому пришлось проделать до Лондона далёкий путь. Паб - это превосходное место, чтобы узнать последние сплетни волшебного мира на случай, если вам довелось жить вдалеке от других волшебников.

#ГП #рождественский_цикл-1 #веб (Поттермор) #тексты
Коукворт - вымышленный город в одном из центральных графств Англии, в котором расположен отель Реилвью, где Гарри, его тётя, дядя и двоюродный брат Дадли останавливаются на ночь. Считается, что название города выражает его промышленный характер и связано с тяжёлым трудом и угольной пылью.
Хотя в книгах об этом не говорится, именно в Коукворте выросли Петунья и Лили Эванс и Северус Снейп. Когда тётя Петунья и дядя Вернон пытаются сбежать от писем из Хогвартса, они отправляются в Коукворт. Вероятно, по смутным представлениям дяди Вернона, уж в Коукворте никакой магии точно нет и туда письма не дойдут. Но он заблуждался: ему стоило бы учесть, что, как бы то ни было, сестра Петуньи Лили выросла в Коукворте одарённой колдуньей.
Поэтому как раз Коукворт посещают Беллатрикс и Нарцисса в начале книги "Гарри Поттер и Принц-полукровка", когда они навещают Снейпа в старом доме его родителей. В Коукворте есть река, протекающая через город, по крайней мере один большой завод, чьи трубы высятся над домом Снейпа, и множество узеньких улочек, застроенных домами рабочих.