Десятая дверь

Название: Саоцин-Нян

Условие смерти: Не попадать под дождь.

Подсказка: Саоцин-Нян — бумажная кукла с метлой, вывешиваемая ну края кровли для хорошей погоды.

По древней японской легенде, чтобы остановить затяжные дожди и спасти урожай, нужно было принести в жертву человека, отрезав ему голову и повесив её во дворе. Невежественные жители выбрали в качестве жертвы одного из детей деревни. Учитель ребёнка тщетно пытался объяснить причину затяжных дождей и вызвался быть сам жертвоприношением вместо невинного дитя. Жители отрубили ему голову и, обернув её простыней, подвесили во дворе, прочитав молитву. Неожиданно дождь прекратился.

Вторая версия легенды: В Японии бытует легенда о монахе, который проходил через одну деревню. Он сказал жителям этой деревни, что способен остановить дождь, но после его чтения молитв дождь так и не перестал идти. Разгневанные жители деревни отрубили монаху голову, обернули белой тканью и подвесили повыше. И тогда дождь прекратился.

Также существует детская песня:

Тэру-тэру-бодзу, пусть завтра будет ясно, как в моём прекрасном сне, золота я дам тебе. Тэру-тэру-бодзу, пусть завтра будет ясно, сделаешь, как я прошу, и вина тебе налью. Тэру-тэру-бодзу, пусть завтра будет ясно, а если снова пойдёт дождь, головы ты не снесёшь.

В дораме данная дверь восьмая по счёту.