Автор: Отфрид Пройслер
Сборник рассказов о ведьмах и волшебниках. Входит в сборник из трёх частей "Двенадцать побежденных" (Zwölfe hatґs geschlagen). В 2001 был напечатан отдельной книгой.
Состоит из:
Только одна подпись (Bloß eine Unterschrift)
Большая заноза (Eine Kerbe zuviel)
Смех не впопад (Gelächter zur Unzeit)
Тайный военный совет (Geheimer Kriegsrat)
Его светлость Лосиный Рог (Seiner Durchlaucht Elchgeweih)
Зловещий доктор Киттельс (Doktor Kittels Höllenzwang)
Вор, вор! (Ein Dieb, ein Dieb!)
Поймать на слове (Beim Wort genommen)
Святой вензель (Das hochheiligste Monogramm)
Черное — красное (Eine schwarz, eine rot)
Всё кончено — и навсегда! (Hui aus — und immerwo an!)
Дуракам счастье (Mehr Glück als Verstand)
Назойливый гость (Ein lästiger Bursche)
Входит в цикл: Двенадцать побежденных (Zwölfe hatґs geschlagen; 1988)