После того, как Народная Республика Хевен официально объявила о казни коммодора Харрингтон за «военные преступления», война, идущая уже много лет, развернулась с невиданным размахом. А тем временем в самом большом концлагере в истории, на планете Аид, Хонор Харрингтон намерена во что бы то ни стало вернуться домой — даже если для этого придётся с горсткой друзей завоевать планету.