Автор: Станислав Лем
Сатирический рассказ, где И. С. Тихий возмущается по поводу безответственного отношения людей к природе, к космическому пространству и планетам.
Входит в цикл: Из воспоминаний Ийона Тихого (Ze wspomnień Ijona Tichego; 1960-1973)