Автор: Станислав Лем
В «Путешествии двадцать третьем» Ийон Тихий посещает маленькую планету бжутов. Из-за недостатка места бжуты отдыхают в распылённом на атомы виде, а по будильнику распылитель синтезирует их обратно.
Входит в цикл: Звёздные дневники Ийона Тихого (Dzienniki gwiazdowe; 1954-1991)