Автор: Станислав Лем
Рассказ про одного из первых изобретателей машины времени, который перемещаясь в будущее сам состарился.
Входит в цикл: Из воспоминаний Ийона Тихого (Ze wspomnień Ijona Tichego; 1960-1973)