По данному рассказу снят тринадцатый эпизод сериала.
Никто не решается садиться за штурвал челнока «Счастливая тринашка», пережившего гибель двух своих экипажей, кроме девушки-новичка, у которой нет другого выбора.
Эйлин залетела после весёлой ночки с улыбчивым чернокожим матросом. Принцы схватились за голову, заимперили первого попавшегося маггла и спихнули за него дочку-бл£дищу.
Когда Империус развеялся, простой манчестерский работяга Тобиас был очень рад (нет) увидеть в своём доме неизвестную стремную деваху и орущего негритенка.