Три английских джентльмена, Гаррис, Джей и Джордж, очень любят путешествия. Первая книга посвящена их плаванию по Темзе. Действие второй книги происходит спустя несколько лет, герои решили устроить себе отдых от семейных забот и и прокатиться по Германии на велосипедах.
Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog); 1889)
Автор: Джером Клапка Джером
Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании?
Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...
Трое на четырёх колёсах (Трое на велосипедах, Three Men on the Bummel, Three Men on Wheels; 1900)
Автор: Джером Клапка Джером
Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки». В повести снова появляются трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, известные читателю по «Трое в лодке». На этот раз они путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду. Прошло не менее 10 лет с момента событий первой книги, герои повзрослели и обзавелись семьями, упоминается, что в романе им по 35 лет.