Авторы: Марина и Сергей Дяченко
Жанр: фантастика
Действие романа происходит в 90-ых годах XX века.
Шестнадцатилетняя Сашка приезжает с мамой на юг. Море, солнце, пляж... что может омрачить отдых? Только страшный человек в непроницаемых темных очках, который «никогда не требует невозможного».
После окончания десятого класса Сашка вынужденно оказывается в загадочном институте Специальных Технологий, находящемся в заштатном райцентре. В общежитии, куда поселяют Сашку, живут студенты с первого по третий курс. В зимнюю сессию третьего курса студентов ждёт первый серьёзный — «переводной» — экзамен. Но куда исчезают сдавшие этот экзамен студенты — неизвестно.
В книге повествуется о семестрах, проведённых Сашкой в университете. В жёсткой спартанской обстановке из студентов готовят специалистов в некой области знаний, отдающей мистикой. Причем, чем больших успехов достигает студент, тем более необычные и пугающие вещи с ним происходят. Параллельно идёт обыкновенная студенческая общажная жизнь: дискотеки, пьянки, голодные вечера, интриги и жизненные коллизии.
Многое проясняется ближе к переводному экзамену. Все преподаватели университета — Слова и Грамматические Категории Гипертекста, а некоторые из них никогда и не были людьми. После экзамена студентам предстоит стать Частями Речи, формирующей наш мир, и прекратить своё материальное существование, но обрести новую сущность, новые возможности и новое Я.
Входит в цикл: Метаморфозы (2007-2010)