Автор: Мелани Кент
Лето 1955 года: во время одной из самых жестоких волн жары в недавнем прошлом, Сэм прыгает в шерифа в маленьком городке Оклахома. Молодая белая женщина была жестоко убита, и единственный подозреваемый — черный, честный человек, который может потерять все, если его осудят. Сэм должен действовать быстро, чтобы доказать невиновность этого человека, в то же время сохраняя мир в городе, который вот-вот будет разорван расовым насилием. Тем временем, настоящий убийца следит за каждым движением Сэма.
Входит в цикл: Квантовый скачок (Quantum Leap; 1990-2000)