Автор: Константин Кирицэ
Зимние каникулы чирешары проводят в молодежном лагере в горах, где предстоит лыжный чемпионат среди юниоров. Как выясняется, некоторые участники там не гнушаются никакими средствами для устранения соперников, вплоть до выведения их из строя физически. Это делается при помощи замаскированных ловушек и грубых силовых приемов, причем не только на трассе.
В довершение всего, одна из команд без всякого стеснения выдает себя за… чирешаров! Качать права бессмысленно: Дан попробовал было заявить, что он настоящий чирешар, но нарвался на большие неприятности, от которых его избавила только помощь атлета Урсу. А по завершении соревнований угроза физической расправы нависает уже над всеми главными героями. Во-первых, «двойники» узнали, что это и есть настоящие чирешары, а во-вторых, лучшие лыжники чирешаров, Виктор и Мария, взошли на пьедестал почета. Виктор взял «серебро» в зачете среди юношей (взять «золото» ему помешал удар снежком от конкурента), а Мария — «золото» в зачете среди девушек. Соперники не собираются им этого прощать, и чирешары вынуждены спасаться из лагеря бегством, не подозревая, что впереди их ждет столкновение с гораздо более опасными противниками…
Они направляются через горы к ближайшему городку, но в дороге оказываются застигнутыми снежной бурей. Пережидая метель в заброшенной овчарне, ребята выдерживают нападение голодных волков и ценой огромных усилий побеждают их. Местность засыпана снежной лавиной, до города не добраться, и семерка храбрецов уходит из овчарни в поисках пищи и надежного укрытия. Они обнаруживают вполне пригодный для жилья заброшенный коттедж, но еды там нет. Относительно недалеко находится другой коттедж, и он, кажется, обитаем. Урсу и Виктор отправляются туда попросить еды, но находящиеся там трое мужчин грубо отказывают им как в этом, так и в просьбе позвонить, чтобы вызвать помощь. Урсу замечает, что шнур телефона обрезан. Двое чирешаров уходят, а позднее Тик пробирается к тому дому и крадет из кладовой еду и напитки.
Чирешары спасены от голодной смерти, но подозрительное соседство на глазах становится откровенно опасным. Трое мужчин из коттеджа, как узнают ребята, — бандиты, и один из них вооружен пистолетом. Они ищут в этой местности какую-то таинственную и очень ценную «голубую коробку», привезенную сюда в 1944 году, во время боев в Бухаресте. И коробка эта находится как раз в том коттедже, где разместились чирешары. Бандиты захватывают в заложники Тика и нападают на подростков, но Урсу спасает Тика и дает бандитам суровый отпор в драке. А Виктор до прибытия спасательного вертолета успевает найти место, где спрятана «голубая коробка».
Входит в цикл: Чирешары (Ciresarii; 1956-1963)