Охотничьи рассказы

Автор: Г. К. Честертон.

Тип канона: цикл рассказов.

«Охотничьи рассказы» — одна из самых обаятельных и светлых книг Честертона. Это истории про романтических благородных чудаков, которые выполняют свои обещания и опровергают общеизвестные поговорки.

Начавшись с нелепых и невероятных событий, в Англию приходят большие перемены.

Помимо прочего, «Охотничьи рассказы» — нечто вроде экономической и политической утопии Честертона: над необозримой собственностью магнатов одерживает победу «человечная собственность» — та, которую можно осмотреть из своего дома, потрогать своими руками, «три акра и корова», «против всего большого, за всё маленькое».

Герои цикла — беспрецедентные эксцентрики, немыслимые теоретики, невероятные коммерсанты, исключительные изобретатели и любители необычных пари — на пути к своей благородной цели выбирают самые нелепые, но при этом весьма действенные средства.

Рассказы цикла расположены в продуманной последовательности и образуют единый сюжет.

В цикл входят:

Неприглядный наряд полковника Крейна / The Unpresentable Appearance of Colonel Crane [= Неприличный наряд полковника Крейна; Вегетарианская шляпа] (1925)

Однажды утром респектабельный полковник получает письмо, в результате чего выходит из дома, надев на голову вместо цилиндра капустный кочан. Потому что он — человек чести.

Нежданная удача Оуэна Гуда / The Improbable Success of Mr. Owen Hood [= Поразительный подвиг Оуэна Гуда; Необычайные успехи Овен Худа] (1925)

Два друга заключают странное пари, в результате чего каждый из них совершает невозможное вопреки непреложным утверждениям английских идиом.

Драгоценные дары капитана Пирса / The Unobtrusive Traffic of Captain Pierce [= Рассказ о свинине, летчике и английских законах] (1925)

Молодой авиатор, герой войны, строит необычный дирижабль и запускает в небо свиней во славу своей возлюбленной.

Загадочный зверь пастора Уайта / The Elusive Companion of Parson White (1925)

Чудаковатый пастор Уайт пишет друзьям дикое письмо и заводит самое дикое домашнее животное.

Исключительная изобретательность Еноха Оутса / The Exclusive Luxury of Enoch Oates (1925)

Эксцентричные друзья ищут прагматичного человека, который служил бы фоном для их чудачеств. Американский миллионер чрезвычайно прагматичен и кажется наиболее подходящей кандидатурой. Но в результате именно он возглавляет клуб.

Удивительное учение профессора Грина / The Unthinkable Theory of Professor Green (1925)

Рассеянный астроном выдвигает гипотезу, что движущиеся предметы неподвижны, а неподвижные движутся, корова перепрыгивает через луну, а мятежники обретают концепцию.

Причудливые постройки майора Блейра / The Unprecedented Architecture of Commander Blair (1925)

Переворот в Англии всё ближе. Премьер-министр национализирует землю, а клуб чудаков объявляет частной собственностью воздух.

Победа любителей нелепицы / The Ultimate Ultimatum of the League of the Long Bow (1925)

Итоги мятежа. Непосредственные участники событий узнают из утренних газет, что же на самом деле произошло.