На форсайтской бирже

Автор: Джон Голсуорси

Между первым и вторым циклом расположен сборник рассказов «На форсайтской бирже», в который вошли рассказы, написанные в 1929-1930 годах.

"Пред многострадальной публикой и ещё более многострадальными критиками, Я представляю этот том апокрифических похождений Форсайтов, умоляя признать за мной следующие оправдывающие обстоятельства: Тяжело отказаться от тех с кем ты жил так долго; и, что эти короткие зарисовки помогут восполнить пробелы и дополнить «Хронику семьи Форсайтов».

Все они были написаны после «Лебединой песни» но читать их стоит между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается. В надежде на прощение Я предлагаю их Вам".

© Джон Голсуорси

Сборник включает в себя:

Предисловие к рассказам «На Форсайтской Бирже» / Foreword to "On Forsyte ‘Change" (1930)

Застёжки Гордого Доссета / The Buckles of Superior Dosset (1930)

Зыбучие пески времени / Sands of Time (1930)

Маленькое путешествие Эстер / Hester’s Little Tour (1930)

Тимоти на волосок от гибели / Timothy’s Narrow Squeak (1930)

Роман Тети Джули / Aunt Juley’s Courtship (1929)

Nicolas-Rex / Nicholas-Rex (1930)

Скверное дело / A Sad Affair (1929)

Бунт у Роджера / Revolt at Roger’s (1930)

Как Джун впервые подобрала «хромую утку» / June’s First Lame Duck (1929)

Собака у Тимоти / Dog at Timothy's (1929)

Мидсаммерское безумие / Midsummer Madness (1929)

Гондекутер / The Hondekoeter (1929)

Крик Павлина / Cry of Peacock (1930)

Грошовый Иностранец Фрэнси / Francie’s Fourpenny Foreigner (1930)

Форсайт четвёркой / Four-In-Hand Forsyte (1930)

Скорби Туитимена / The Sorrows of Tweetyman (1930)

Дромио и Дромио / The Dromios (1930)

Как Форсайт столкнулся с народом / A Forsyte Encounters the People (1930)

Сомс и Англия / Soames and the Flag (1929)