↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Сага о Форсайтах

По серии произведений Джона Голсуорси о семье Форсайтов "The Forsyte Saga" и их экранизациям

Сага о Форсайтах

По серии произведений Джона Голсуорси о семье Форсайтов "The Forsyte Saga" и их экранизациям

Канон


Циклы книг

Сага о Форсайтах (The Forsyte Saga; 1906-1921)

Форсайты — это огромное семейство, которое точно знает, как не упустить своего в любви и в имущественных делах. Они женятся и расходятся, страдают и радуются, но всё это — под гнётом светских условностей.

Собственник (The Man of Property; 1906)

Автор: Джон Голсуорси

 

Первый роман трилогии "Сага о Форсайтах" рассказывает о веке, когда родовой инстинкт был главной движущей силой. Но никакие семейные устои, домашний очаг и собственность не могут противостоять хаосу, который вносит в жизнь человека Красота и Страсть. "Если в браке физическое влечение у одной из сторон отсутствует, то ни жалость, ни рассудок, ни чувство долга не превозмогут отвращения, заложенного в человеке самой природой. Плохо это или хорошо — не имеет значения, но это так."

Последнее лето Форсайта (Indian Summer of a Forsyte; 1918)

Автор: Джон Голсуорси

 

Интерлюдия к знаменитому роману «В петле» из «Саги о Форсайтах» написана великолепным языком, что позволяет читателям погрузиться в чарующий мир британского поместья. Рассказ о красоте, любви и вечной загадке жизни полон тонких наблюдений, размышлений, музыки и летнего солнца.

В петле (In Chancery; 1920)

Автор: Джон Голсуорси

 

Рубеж ХIХ и ХХ веков, англо-бурская война, конец викторианской эпохи, крушение казавшихся прежде незыблемыми порядков и традиций… Сомс Форсайт пытается наладить свои запутанные семейные отношения, высвободиться из петли, возникшей в результате разрыва с первой женой Ирэн, и создать новую семью.

Пробуждение (Awakening; 1920)

Автор: Джон Голсуорси

 

«Пробуждение. Интерлюдия» — самая короткая, самая поэтичная и самая трогательная часть грандиозной «Саги о Форсайтах» предметом исследования этой второй интерлюдии является наивная и красочная жизнь восьмилетнего Джона Форсайта, который вырастает в любви и заботе самых близких ему людей. В идиллическом мире, в котором предугадывалось каждое его желание.

Больше всего на свете маленький Джон любил читать, и книги побуждали его к самым невероятным приключениям. Он мог забраться на дерево, представляя себя моряком на высокой мачте, высматривающим землю. Или, с большим увлечением, заняться постройкой вигвама, представляя себя индейцем.

Сдаётся внаём (To Let; 1921)

Автор: Джон Голсуорси

 

История отношений двух юных представителей враждующих ветвей рода Форсайтов: дочери Сомса — Флёр и сына Ирэн — Джона. Что окажется сильнее — прекрасное чувство любви или старая семейная ненависть и обиды минувших лет?..

Современная комедия (A Modern Comedy; 1924-1928)

Вторая часть эпического цикла о семье Форсайтов — семье, в истории которой, как в зеркале, отразилась сама история Англии первой трети ХХ века.

Времена меняются. Старомодные представления о любви и дружбе, верности и чести оказываются смешными, нелепыми.

Женщины становятся независимыми, решительными, ироничными, а мужчины — усталыми, мудрыми и равнодушно-циничными. Над поколением "джазовых 20-х" нависла тень недавно прошедшей Первой мировой.

И каждый из героев трилогии — сознательно или нет — стал, в той или иной степени, жертвой этой войны.

Белая обезьяна (The White Monkey; 1924)

Автор: Джон Голсуорси

 

Роман повествует о молодом поколении клана Форсайтов, освободившемся от бремени представлений и предрассудков старших представителей рода, но безнадежно запутавшемся в радостном, гедонистическом безумии «новой эпохи».

Идиллия (Silent Wooing; 1926)

Автор: Джон Голсуорси

 

Уехав из Англии в Британскую Колумбию и занявшись фермерством, Джон Форсайт надеялся, что начнет новую жизнь. Однако дела не пошли, и ему пришлось переехать еще раз — в Северную Каролину, где он стал выращивать персики. Однажды, поехав отдохнуть в соседний штат, Джон познакомился на пикнике с Энн Уилмот, сестрой своего друга Фрэнсиса.

Серебряная ложка (The Silver Spoon; 1926)

Автор: Джон Голсуорси

 

В 1924 году все уже с достаточной отчетливостью сознавали, что Британия сильно изменилась. Она стала совсем не та, довоенная, добрая старая Англия. Произошло нечто необратимое в социальном поведении масс, в нравственном укладе всей страны. Майкл Монт стал членом парламента и пробует провести в жизнь идеи фоггартизма. Его жена Флер, хоть и уделяет внимание своему маленькому сыну Киту, все же с куда большим интересом придается светской жизни, принимая в своем салоне знаменитостей. Одна из посетительниц ее салона, молодая и эффектная женщина из аристократической семьи, Марджори Феррар, позволила за спиной Флер назвать ее «выскочкой». Сомс Форсайт случайно слышит это оскорбление и выставляет Марджори из дома своей дочери, заклеймив как предательницу. Это типичный великосветский скандал и он ведет к судебному процессу по делу о диффамации. В это дело оказываются замешаны и многие другие лица. Однако на деле выходит, что и великосветская среда также сильно переменилась и нравственные категории давно опрокинуты. Впрочем, самолюбие и лицемерие не исчезли. Их борьба и разворачивается на страницах книги.

Встречи (Passers By; 1926)

Автор: Джон Голсуорси

 

Сомс Форсайт с дочерью Флер и зятем путешествует по миру и, прибывая в Вашингтон, случайно встречает молодого Джона Форсайта с женой. Когда Сомс узнает, что они остановились в одном и том же отеле, он делает все, чтобы Флер не встретила Джона, в которого была влюблена.

Лебединая песня (Swan Song; 1928)

Автор: Джон Голсуорси

 

Заключительный роман из цикла «Современная комедия» — повествует об Англии начала XX века и о молодых представителях клана Форсайтов.

Это печальная, лиричная, пронзительная книга о последней, настоящей, безнадежной, поэтичной любви… Книга о чести, о гордости, о трагедии одиночества, о семье, о жизни…

Конец главы (End of the Chapter; 1931-1933)

Этот цикл можно назвать своеобразным спин-оффом от основного сюжета цикла. Форсайты здесь только упоминаются, а главные герои происходят из родственной им семьи. В центре сюжета — Динни, Клэр и Хьюберт Черрелы, обедневшие аристократы, которым только предстоит устроить свою жизнь во всё ещё чопорном английском обществе.

Девушка ждет (Maid In Waiting; 1931)

Автор: Джон Голсуорси

 

Умная, ироничная Динни Черрел вынуждена сделать нелегкий выбор между привычным респектабельно-спокойным существованием и иррациональной, болезненно-непростой любовью к человеку, бросившему вызов общественной морали и ставшему изгоем

Пустыня в цвету (Flowering Wilderness; 1932)

Автор: Джон Голсуорси

 

Центральным конфликтом второй части является схватка между «старой» Англией и той частью ее молодежи, которая в окопах первой мировой войны утратила иллюзии о справедливости существующего жизненного уклада.

На другой берег (Over the River; 1933)

Автор: Джон Голсуорси

 

История бракоразводного процесса сестры Динни Клер Корвен. Здесь автор возвращается к проблеме буржуазного брака, как формы собственности, поднятой им в «Саге о Форсайтах».


Книги

Спасение Форсайта (Salvation of the Forsyte; 1901)

Автор: Джон Голсуорси

 

Эти три сентябрьские недели в Зальцбурге, во время его первого путешествия по Европе, так сильно отложились в памяти, что именно они вспомнились Суизину Форсайту, находящемуся на пороге смерти…

На форсайтской бирже (On Forsyte ‘Change; 1930)

Автор: Джон Голсуорси

 

Между первым и вторым циклом расположен сборник рассказов «На форсайтской бирже», в который вошли рассказы, написанные в 1929-1930 годах.

 

"Пред многострадальной публикой и ещё более многострадальными критиками, Я представляю этот том апокрифических похождений Форсайтов, умоляя признать за мной следующие оправдывающие обстоятельства: Тяжело отказаться от тех с кем ты жил так долго; и, что эти короткие зарисовки помогут восполнить пробелы и дополнить «Хронику семьи Форсайтов».

Все они были написаны после «Лебединой песни» но читать их стоит между «Сагой» и «Комедией», так как без «Саги» они не будут поняты, и действие завершается перед тем как «Комедия» начинается. В надежде на прощение Я предлагаю их Вам".

© Джон Голсуорси

 

Сборник включает в себя:

Предисловие к рассказам «На Форсайтской Бирже» / Foreword to "On Forsyte ‘Change" (1930)

Застёжки Гордого Доссета / The Buckles of Superior Dosset (1930)

Зыбучие пески времени / Sands of Time (1930)

Маленькое путешествие Эстер / Hester’s Little Tour (1930)

Тимоти на волосок от гибели / Timothy’s Narrow Squeak (1930)

Роман Тети Джули / Aunt Juley’s Courtship (1929)

Nicolas-Rex / Nicholas-Rex (1930)

Скверное дело / A Sad Affair (1929)

Бунт у Роджера / Revolt at Roger’s (1930)

Как Джун впервые подобрала «хромую утку» / June’s First Lame Duck (1929)

Собака у Тимоти / Dog at Timothy's (1929)

Мидсаммерское безумие / Midsummer Madness (1929)

Гондекутер / The Hondekoeter (1929)

Крик Павлина / Cry of Peacock (1930)

Грошовый Иностранец Фрэнси / Francie’s Fourpenny Foreigner (1930)

Форсайт четвёркой / Four-In-Hand Forsyte (1930)

Скорби Туитимена / The Sorrows of Tweetyman (1930)

Дромио и Дромио / The Dromios (1930)

Как Форсайт столкнулся с народом / A Forsyte Encounters the People (1930)

Сомс и Англия / Soames and the Flag (1929)


Фильмы

Белая Обезьяна (White Monkey; 1925)

Страна: США

Режиссёр: Фил Розен

 

Флер Форсайт выходит замуж за Майкла Монта, чей лучший друг Уилфрид Дезерт также влюблен в нее. Он знает, что Флер вышла замуж за Майкла без всякой любви к нему. Когда Флер отказывается позволить Уилфриду покинуть Лондон, он решает, что у него есть шанс завоевать ее...

Немой фильм числился среди потерянных, но в последнее время появилась информация, что фильм нашёлся.

Через реку (One More River, На другой берег; 1934)

Страна: Великобритания

Режиисер: Джеймс Уэйл

 

Клэр, леди Корвен и сэр Джеральд Корвен, судя по всему, являются счастливой супружеской парой из высшего общества Великобритании. Но на самом деле муж леди Клэр всячески третирует ее, и однажды она больше не может этого выносить и прекращает отношения...

Сага о Форсайтах (That Forsyte Woman; 1949)

Страна: США

Режиссер: Комптон Беннетт

 

Ирен — жена богача Сомса Форсайта. Сомс считает Ирэн своей собственностью. В конце концов Ирен восстает против обращения Сомса с ней...


Сериалы

Сага о Форсайтах (Forsyte Saga; 1966)

Страна:Великобритания

Режиссер: Доналд Уилсон, Констанс Кокс

Сезонов: 1

 

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хаоса и личного благоденствия. Форсайты — крепкий клан: страсть, красота, искусство — для них нечто чуждое, даже опасное. Когда все это вторгается в сплоченную семью вместе с Ирэн — женой одного из «столпов» Сомса и ее другом, архитектором Босини, начинает разворачиваться драма, затронувшая всех Форсайтов.

Сага о Форсайтах (The Forsyte Saga; 2002-2003)

Страна: Великобритания

Режиссер: Кристофер Менол, Дэвид Мур

Сезонов: 2

 

Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Страсть, красота и искусство, глубоко чуждые прозаичным Форсайтам, вторгаются в их сплоченную семью вместе с женой Сомса Форсайта — Ирэн и ее другом, архитектором Филиппом Босини.

ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть