Том содержит две повести.
1. «Тень Гугимагона» — во время поездки на амобилере (местный аналог автомобиля) сэр Шурф неожиданно пытается убить сэра Макса. Позже выясняется, то духом Шурфа завладел Гугимагон, бывший старший магистр ордена Посоха в Песке (также, как и духом многих безнадёжно больных магов). Параллельно выясняется, что Макс совершенно случайно должен стать царём народа Хенха. После церемонии коронации, на которой Макс обзаводится огромным псом, которого он назвал Друппи и тремя жёнами, поскольку «так положено», Макс, оправившись от шока, отправляется вместе с Джуффином в другой мир и обезвреживают Гугимагона, попутно освободив всех его жертв.
2. «Простые волшебные вещи» — Тайным сыщикам необходимо поймать преступников, ограбивших одного знакомого сэра Макса. После головокружительных приключений и погони Максу с коллегами удаётся найти злоумышленников и изъять у них украденные вещи — плащ и платок, — которые, как выяснилось, относились к категории «простых волшебных вещей», то есть вещей, изготовленных вдали от Сердца Мира и почти без магии. В Ехо же их волшебные свойства многократно усилились. Оказалось, что один из преступников хотел с помощью плаща проникнуть в Орден Семилистника и отомстить магистру Нуфлину, но погибает благодаря Максу и сэру Кофе. Второй же «злодей» отделывается лёгким испугом, поскольку взял платок лишь «на счастье», чтобы стать капитаном и отправиться в кругосветное путешествие.
Входит в цикл: Лабиринты Ехо