Лабиринты Ехо

Чужак (Лабиринт) (1996)

Том содержит семь повестей о приключениях сэра Макса в Ехо.

1. «Дебют в Ехо» — в первой повести сэр Макс с помощью сэра Джуффина Халли, начальника Тайного Сыска (своего рода элиты магической полиции) Ехо и своего наставника, мистическим образом «переезжает» в Ехо и сразу же оказывается втянут в водоворот приключений: он расследует серию загадочных убийств в доме соседа сэра Джуффина и с блеском справляется со своим «первым делом», будучи даже ещё не поступив на службу в Тайный Сыск.

2. «Джуба Чебобарго и другие милые люди» — обустраиваясь на новом месте, сэр Макс выясняет, что в доме напротив поселилась странная нечисть, питающаяся снами и жизнями своих соседей. Вместе с сэром Джуффином и сэром Шурфом Лонли-Локли, ещё одним его коллегой, они уничтожают её. Параллельно сэр Мелифаро ведёт расследование серии похожих краж в различных уголках Ехо, которые приводят его к Джубе Чебобарго, кукольнику, чьи куклы и совершали кражи.

3. «Камера номер 5-ХОХ-АУ» — сэр Джуффин поручает сэру Максу докопаться до причин, по которым за последние годы умерло семь заключённых магической тюрьмы Холоми, и тот, захватив с собой своего коллегу сэра Лонли-Локли, отправляется в тюрьму, чтобы разобраться на месте.

4. «Чужак» — в городе объявляется маньяк не оставляющий на месте преступлений никаких магических следов. В последствии сэр Макс догадывается, что скорее всего это его земляк из мира, который он покинул. Сыщики находят его, и сэру Максу, чтобы не умереть самому, приходится убить его.

5. «Король Банджи» — сэр Макс и сэр Мелифаро расследуют исчезновение начальника Городской Полиции, генерала Бубуты Боха, и странную смерть хозяина одного из трактиров Ехо, за ночь превратившегося в кусок хорошо приготовленного мяса. В конце концов, след из подобных исчезновений и смертей приводит их в один из лучших трактиров Ехо, «Горбуна Итуло», невменяемый хозяин которого (сам горбун) и оказывается причиной всех преступлений.

6. «Жертвы обстоятельств» — Тайный Сыск сталкивается с угрозой нападения на Орден Семилистника. Довольно быстро выйдя на корабль из страны Ташер, они обнаруживают, что его экипаж заколдован могущественным магом и отправляются на его поиски. Одновременно Макс пытается завести «служебный роман» со своей коллегой, леди Меламори Блимм, к которой давно питает романтические чувства, однако из-за странного случая, а вернее, «судьбы», их роман заканчивается расставанием, что повергает обоих в тяжёлую депрессию. Могущественный колдун, планировавший навредить Семилистнику, оказывается бывшим Великим Магистром Ордена Лающей Рыбы и погибает от руки сэра Лонли-Локли.

7. «Путешествие в Кеттари» — сэр Макс и сэр Шурф Лонли-Локли тайно отправляются в Кеттари, родной город сэра Джуффина Халли, чтобы выяснить, почему на пути туда пропадали бесследно или возвращались в душевнобольном состоянии некоторые путешественники, в том числе и уроженцы города...

Волонтёры Вечности (1997)

Том содержит четыре повести о приключениях сэра Макса и назван по одноимённой повести, входящей в него.

1. «Магахонские лисы» — в Магахонском Лесу объявляются разбойники, подозрительно похожие на уже уничтоженную когда-то банду под названием «Магахонские Лисы». Сэру Максу поручено помочь городской полиции разобраться с ними. В результате оказывается, что новые «Магахонские Лисы» — это оживлённые неизвестным магом мертвецы. Совместно с леди Меламори Блимм сэр Макс уничтожает их. После изнурительной погони и схватки с преступниками, Макс оказывается настолько истощён, что невольно «проваливается» в Коридор между Мирами, однако благодаря находчивости Меламори находит дорогу обратно. Сэр Джуффин немедленно принимает меры и начинает обучать Макса пользоваться Коридором. Это полусамостоятельное путешествие Макса по Хумгату занимает целый год, после окончания которого он возвращается в Ехо.

2. «Корабль из Арвароха и другие неприятности» — в Ехо прибывают послы из Арвароха, чтобы найти сбежавшего от них преступника и Тайный Сыск помогает им в поисках…

Параллельно Макс при весьма необычных обстоятельствах знакомится с леди Теххи Шекк, которая оказывается дочерью величайшего мага Эпохи Орденов, Лойсо Пондохвы, и при ещё более необычных обстоятельствах заводит с ней роман.

3. «Очки Бакки Бугвина» — что такое клан Лунных Быков, чем грозит нахождение в мире Ехо настоящего Лунного Телёнка, и какое отношение имеет ко всему этому некий Бакки Бугвин и его очки — всё это предстоит выяснить сэру Максу, спасая одного странного трактирщика по имени Мохи Фаа…

4. «Волонтёры Вечности» — сэр Макс внезапно оказывается временным начальником всего Тайного Сыска, так как сэр Джуффин и сэр Шурф вынуждены отправиться в Холоми, дабы успокоить его Дух. Именно в это время Тайный Сыск сталкивается с угрозой массового оживания мертвецов на одном из кладбищ Ехо и в течение нескольких дней безуспешно пытается их уничтожить. В итоге Максу приходит в голову залить неуязвимые тела зомби местным аналогом цемента и «смотаться» в свой мир за святой водой, которая, он почему-то уверен, их убьёт раз и навсегда. Попав в свой мир, Макс забывает Ехо, будучи уверенным, что ему всё приснилось. Потом вспоминает, но случайно становится доперстом, и лишь после многолетних странствий по нашему миру в его облике (попутно записав все свои приключения и оставив их двум издателям (этот момент описывается в предисловии к Лабиринту) возвращается в Ехо.

Простые волшебные вещи (1997)

Том содержит две повести.

1. «Тень Гугимагона» — во время поездки на амобилере (местный аналог автомобиля) сэр Шурф неожиданно пытается убить сэра Макса. Позже выясняется, то духом Шурфа завладел Гугимагон, бывший старший магистр ордена Посоха в Песке (также, как и духом многих безнадёжно больных магов). Параллельно выясняется, что Макс совершенно случайно должен стать царём народа Хенха. После церемонии коронации, на которой Макс обзаводится огромным псом, которого он назвал Друппи и тремя жёнами, поскольку «так положено», Макс, оправившись от шока, отправляется вместе с Джуффином в другой мир и обезвреживают Гугимагона, попутно освободив всех его жертв.

2. «Простые волшебные вещи» — Тайным сыщикам необходимо поймать преступников, ограбивших одного знакомого сэра Макса. После головокружительных приключений и погони Максу с коллегами удаётся найти злоумышленников и изъять у них украденные вещи — плащ и платок, — которые, как выяснилось, относились к категории «простых волшебных вещей», то есть вещей, изготовленных вдали от Сердца Мира и почти без магии. В Ехо же их волшебные свойства многократно усилились. Оказалось, что один из преступников хотел с помощью плаща проникнуть в Орден Семилистника и отомстить магистру Нуфлину, но погибает благодаря Максу и сэру Кофе. Второй же «злодей» отделывается лёгким испугом, поскольку взял платок лишь «на счастье», чтобы стать капитаном и отправиться в кругосветное путешествие.

Тёмная сторона (1997)

Том содержит две повести.

1. «Тёмные вассалы Гленке Тавала» — на жителей Ехо начинают нападать некие Одинокие Тени — тени, которые никто не отбрасывает, а люди, погибшие от них, сами становятся такими же. Городу грозит стремительное вымирание. В результате особого магического сна, в котором Макс становится хранителем очень древнего и могущественного артефакта — меча короля Мёнина, — выясняется, что тени наслал некий старый приятель сэра Джуффина, Гленке Тавал. Максу и Шурфу приходится отправиться на некую «тёмную сторону мира», чтобы разобраться с тенями и их создателем, и в результате освобождает его, поскольку узнаёт, что тот содействовал переезду Макса в мир Ехо. Также Макс узнаёт, что является Вершителем — тем, чьи желания непременно исполняются, но «рано или поздно, так или иначе». В конце повести леди Меламори Блимм принимает решение уехать на Арварох вместе с вновь прибывшими в Ехо послами, чтобы изменить свою жизнь и овладеть новой магией.

2. «Дорот — повелитель манухов» — подданные сэра Макса, прибывшие в Ехо, чтобы сообщить своему «царю» о победе в войне с соседним племенем манухов, неожиданно превращаются в мягкие игрушки, также как и его жёны и даже пёс. В ходе расследования выясняется, что виной всему некий волшебный мышиный король — Дорот. Максу вместе с Шурфом приходится отправиться за сбежавшим Доротом в некое мистическое место, куда никому нет хода, кроме Вершителя. Им удаётся поймать беглеца и с помощью его волшебного хвоста вернуть к жизни всех заколдованных.

Наваждения (1997)

Том содержит две повести.

1. «Зелёные воды Ишмы» — на дне городской реки Хурон завелось некое чудовище, прибывшее из залива Ишма, которое заколдовывает воды, делая их зелёными, что заставляет людей нырять туда, после чего существо поедает их. Тайные сыщики должны уничтожить его и спасти жителей Ехо.

2. «Сладкие грёзы Гравви» — сэр Мелифаро стал жертвой древней уандукской магии — в его руки попала некая «шкатулка Гравви», заставляющая людей впадать в бессознательное состояние, видя и ощущая при этом то, о чём человек всегда мечтал, пока не умирал от истощения. Сэру Максу и сэру Кофе Йоху приходится отправиться на Уандук, чтобы найти способ избавить коллегу от верной смерти, для чего им понадобилось омыть руки в некоем Источнике Боли, находящемся в зачарованном городе Черхавла.

Власть несбывшегося (1998)

Том содержит две повести.

1. «Возвращение Угурбадо» — сэру Максу начинают сниться странные сны о том, что Ехо стал мёртвым городом. Выясняется, что сны его вещие, а виноват во всём некий Угурбадо, умудрившийся каким-то образом побывать на загадочной «изнанке Сердца Мира», где он обрёл невиданное могущество и почти бессмертие. Макс отправляется на Тёмную сторону, где его слова приобретают силу могущественных заклинаний, и обезвреживает Угурбадо, но напоследок тот разбудил древнее проклятие и наслал на город страшную эпидемию Анавуайны. Чтобы умерло проклятие нужно убить того, кто его наслал, но как победить бессмертного? Тайные сыщики находят выход — оживляют мертвецов, умерших от этой болезни и их руками уничтожают Угурбадо, в результате чего эпидемия прекращается.

2. «Гугландские топи» — благодаря объявившемуся в городе призраку заключённого тюрьмы Нунда, находящейся в Гугландских топях, Тайные сыщики обращают внимание на то, что в последнее время там умерло очень много людей. Макс с коллегой сэром Нумминорихом отправляется туда, чтобы расследовать загадочные смерти, и выясняет, что во всём виноваты адепты Ордена Долгого Пути, сосланные туда на проживание и являющиеся вампирами. Макс переправляет их в свой мир. По возвращении он решает наказать коменданта тюрьмы, который обо всём знал и спокойно сотрудничал с вампирами, и отправляется с ним на болота, чтобы послать его на верную смерть, однако сам едва не гибнет, и его спасает леди Меламори Блимм вернувшаяся с Арвароха в виде птицы-буривуха.

Болтливый мертвец (1999)

Том содержит четыре повести.

1. «Тайна Клуба Дубовых Листьев» — в Ехо происходят странные вещи: ночной патруль полиции заметил жилой дом, летевший по воздуху, а на земле при этом на его месте как будто бы был другой дом — явное наваждение. В этом доме никто не живёт, однако раз в дюжину дней там собираются члены клуба Дубовых Листьев — бывшие младшие и старшие магистры распущенных орденов, оставшиеся на легальном положении. В ходе расследования становится ясно, что шалят не члены клуба, а их слуги — молодые люди, откуда-то узнавшие древнее заклинание, позволяющее брать силу могущественных магов.

В результате серии случайностей сэр Кофа Йох арестовывает всех восьмерых молодых людей. Поразмыслив над предоставленным им выбором, четверо из нарушителей закона выбирают несколько лет заключения в Холоми, а четверо — несколько лет изгнания.

2. «Болтливый мертвец» — в книжных лавках Ехо появляются мемуары некоего Йонги Мелихаиса, покойного брата городского казначея, в которых рассказывается о многочисленных преступлениях Йонги, не раскрытых даже Тайным Сыском. В результате авторитет Тайных сыщиков оказывается подорван, и горожане с вдохновением начинают применять магию высоких ступеней, что очень вредно для равновесия мира. Многочисленные аресты ничего не дают, Миру грозит гибель, и Максу приходится подвергнуть себя и своего пса Друппи магической трансформации, в результате которой они сливаются в одно существо. Далее он отправляется в таком виде на поиски Йонги на тот свет, чтобы привести болтливого мертвеца в Ехо и заставить прилюдно признаться, что все его мемуары — сплошной вымысел. Беспорядки в городе удаётся ликвидировать, а репутацию всех, кого Йонги подставил в своих мемуарах, — восстановить.

3. «Наследство для Лонли-Локли» — сэр Лонли-Локли получает наследство — старый замок в графстве Хотта, который ему завещал призрак владельца уже после своей смерти, о чём не поленился лично явиться и сообщить. Лонли-Локли не нужен замок, но единственный кандидат на него пропал. Сэру Шурфу приходится отправиться вместе с Максом в графство Хотта и найти пропажу, чтобы передать ему права на наследство…

4. «Книга Огненных Страниц» — сэр Макс обнаруживает у себя в библиотеке странную книгу в яркой обложке и вознамеривается прочитать её. Наутро он просыпается будто в другом мире — выясняется, что в городе должно зацвести Пустое Сердце, что грозит сумасшествием всем, находящимся вблизи от него. Личная вселенная Макса будто рушится — характеры коллег изменились, исчезла лёгкость и та неповторимая атмосфера, которая так нравилась ему. В конце концов, Макса заносит в родной мир, и он почти сходит с ума, слыша при этом какую-то странную песню. На втором куплете она неожиданно обрывается, и Макса приводят в чувство сэр Шурф и сэр Джуффин. Оказалось, что всё произошедшее — не более, чем наваждение, насланное «Книгой Огненных Страниц». Открывший её, должен прочесть о собственном сумасшествии, а потом и смерти, а перед этим услышать стих, магически заключённый в неё.

Лабиринт Мёнина (2000)

Последний том серии, содержащий в себе три повести.

1. «Белые камни Харумбы» — Максу предстоит доставить умирающего магистра Нуфлина на летающем пузыре Буурахри в Харумбу — загадочный город на материке Уандук. Все, кто попал туда, становятся бессмертными, но навсегда лишаются возможности покинуть город. В ходе путешествия магистр Нуфлин предпринимает безуспешную попытку во сне переместиться в тело Макса (чтобы вернуться в его теле в Ехо). В тот же вечер на них выливается огненный дождь. В последний момент Максу удаётся спастись, вернувшись назад во времени, в утро. Выясняется, что атака — дело рук Хонны, бывшего великого магистра ордена Потаённой Травы. Макс вступает с ним в переговоры и выторговывает жизнь старого Нуфлина на меч короля Мёнина. Нуфлин в благодарность даёт Максу возможность стать самому или поставить любого на его выбор магистром ордена Семилистника. Однако пока подходящей кандидатуры не находится.

2. «Лабиринт Мёнина» — В замке Рулх пропадает король Гуриг VIII. Оказалось, что он попал в Лабиринт Мёнина — творение легендарного короля Мёнина, представляющее собой обрывки самых разных миров. Максу приходится отправиться на поиски короля в лабиринт. С ним вместе Джуффин отправляет Мелифаро.

После многих опасностей и долгих дней скитаний по странным мирам, когда герои уже начинают терять память о своей прошлой жизни и самих себе, им наконец удаётся найти короля, который весело проводит время, гуляя по Лабиринту, и с его помощью им удается вернуться в Ехо. Однако у Макса возникает серьёзная проблема: вернувшись в Ехо, он столкнулся с тем, что открыв дверь, видит не то, что за ней находится, а темноту Коридора Между Мирами. Ему требуется довольно продолжительное время на то, чтобы научиться проходить через дверь и попадать, куда нужно, тратя на это не более секунды.

3. «Тихий город» — в Ехо внезапно возвращается давно пропавший легендарный король Мёнин, а Джуффин исчезает. Тайный сыск вынужден работать без своего начальника и в целом справляется. В ходе расследования одного из дел в распоряжении сыщиков оказывается Йонохская печать — волшебный предмет, с помощью которого можно осуществить любое желание. Макс неосторожно желает «найти Джуффина и помочь ему вернуться домой», забыв добавить, чтобы и самому вернуться. Так Макс оказывается в Тихом городе — месте, которое охотно пускает новых жильцов, но никого не выпускает, там невозможна никакая магия. Выясняется, что Джуффин создал Макса, наделив магической силой и сделав Вершителем, поскольку в Ехо Вершители рождаются очень редко. А необходимы они только для одной цели — помогать миру выживать, сидя в Тихом городе и тоскуя по Ехо, поскольку все желания Вершителей исполняются. Джуффин покидает Тихий город, а Макс остаётся, чтобы исполнить своё предназначение. Он ведет размеренный образ жизни и в конце концов осознаёт, что больше так не может, поскольку не живёт, а существует. Тогда он решает выбраться во что бы то ни стало и придумывает план — опускается до состояния безумного бомжа и дебошира — омерзительного и злого создания, желая, чтобы Тихий Город его разлюбил, а значит выпустил. В конце концов, Макс возвращается в тот мир, который в выдуманных Джуффином воспоминаниях является его родным миром — наш мир. Здесь он приступает к написанию той самой серии книг о своих приключениях. Так как, по словам жителей Черхавлы, Вершителей в нашем мире полным-полно, Макс надеется сделать так, чтобы миллионы людей мечтали о городе Ехо и его обитателях, а значит поддерживали Мир Ехо вместо него.

В эпилоге к Максу прилетает Меламори в обличье птицы-буривуха. Она сообщает ему, что его стараниями их мир теперь прочен, как никогда, и сэр Джуффин просил передать ему, что он может вернуться в Ехо, если захочет.