Страна: Япония
Режиссёр: Хидэки Тонокацу
Люпен маскируется и проникает на нью-йоркский аукцион, чтобы выкупить там древнее кольцо. Кольцо хранит тайну местонахождения легендарной броши — считается, что она приносит удачу всем, кто её носит, а среди её прошлых владельцев были Наполеон, Ленин и Гитлер.
Когда один из участников аукциона перебивает ставку Люпена всего на 1 доллар, тот решает пойти более привычным путём и просто украсть лот. Но не только он готов поставить всё на кон ради этого сокровища — группа вооружённых людей тоже вмешивается.
Оказывается, что кольцо (а через него и легендарную брошь) желает заполучить Синтия Креймов, глава Банка мира. Когда Люпен пытается выкрасть кольцо из её штаб-квартиры, он оказывается смертельно ранен.