Страна: Италия
Режиссер: Мино Чичирелло, Марко Фраскати
Адаптация первого сезона мультсериала "Бурундук и Ёжик", была продублирована на английском и испанском языках.
В отличие от классического сюжета территория аналога Цветочного Холма оказалась захвачена неприятелем, а часть населяющих его животных (в частности, белки, ежи и утки) ушли в подполье и организовали сопротивление, известное как Альянс, чтобы бороться против диктатуры колонков, благодаря шпионам в рядах противника.