Автор: Тереза Уорифилд
Заселение некогда бескрайнего Запада создаёт для Колорадо-Спрингс новую проблему — перенаселённость. Пансионы переполнены, в барах шумнее, а у доктора Куинн пациентов слишком много, чтобы их пересчитать. И из-за этого нового потока пациентов ей приходится искать кого-то, кто позаботится о её маленькой дочке. По мере того, как обостряются споры о том, как контролировать наплыв граждан, не нанося ущерба новообретённым свободам, доктор Майк понимает, что если хаос не утихнет в ближайшее время, ей придётся найти лекарство от болезней роста этого города.
Входит в цикл: Доктор Куинн, женщина врач (Dr. Quinn, Medicine Woman; 1996-1998)