Автор: Коллин О'Шонесси Маккенна
Когда доктор Майк становится слишком занята сезонными случаями гриппа, Коллин решает оставить свои школьные проблемы при себе, и эта ситуация преподает ей урок общения, когда ситуация выходит из-под контроля.
Входит в цикл: Доктор Куинн, женщина врач (Dr. Quinn, Medicine Woman; 1995-1996)