Автор: Дороти Лаудэн
Когда парикмахер Джейк Сликер стреляет в индейского мальчика, Микаэла и Салли вынуждены приложить все свои силы, чтобы предотвратить кровавые беспорядки в Колорадо-Спрингс. Совместная борьба за мир сближает их еще больше и дает доктору понять, что вскоре ей придется принять решение — за Салли или против. Глубоко сбитая с толку, она бежит в Бостон, чтобы разобраться в своих чувствах. Но Салли следует за ней..
Входит в цикл: Доктор Куинн - врач по призванию (Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft; 1995-1999)