Темные начала

Северное сияние (Northern Lights; 1995)

Автор: Филип Пулман

Действие романа происходит в вымышленном параллельном мире, где переплетены наука и магия, где помимо людей обитают ведьмы, бронированные медведи и другие фантастические персонажи. Управляет миром религиозная организация, именующая себя Магистериум.

Девочка Лира Белаква живёт в Оксфорде при одном из колледжей, дружит с детьми слуг из колледжа и воюет с детьми из города. Родители Лиры погибли, а её дядя — могущественный лорд Азриэл — совершает частые экспедиции на Север. Во время одной из экспедиций он находит мистическую Пыль и собирается открыть лабораторию для её изучения. Во время длительного путешествия Азриэла магистр колледжа отдаёт Лиру на воспитание миссис Колтер, которая увозит девочку в Лондон. Когда Лира понимает, что миссис Колтер не та, за кого себя выдаёт, Лира пытается бежать. В пути Лире помогают верные друзья и магический предмет Алетиометр, способный показывать истину...

Чудесный нож (The Subtle Knife; 1997)

Автор: Филип Пулман

Через Северное сияние Лира Белаква попадает в другой мир, в город Читтагацце (в другом переводе — Циттагейза). Здесь Лира встречает Уилла, своего ровесника из нашего, реального мира. Ребята вдвоем пускаются в путешествие по загадочным мирам, населенным непонятными существами. Здесь их ждут опасные приключения, призраки, пожирающие души взрослых и не трогающие детей, ведьмы и ангелы. Волею судеб к ним попадает загадочный нож, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры и дает своему хранителю чудесную защиту от любой опасности.

Янтарный телескоп (The Amber Spyglass; 2000)

Автор: Филип Пулман

Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья, прежде всего бронированный медведь Йорек Бирнисон и ученый Мэри Малоун, знакомые нам по первым двум книгам — «Северное Сияние» и «Чудесный нож». И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа — колесные существа, способные видеть Пыль.

Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Однако лишь бесстрашно встретив вызов, Лира сможет исполнить миссию, к которой была предназначена судьбой.

Оксфорд Лиры (Lyra's Oxford; 2003)

Автор: Филип Пулман

«Оксфорд Лиры» — это небольшая книга, содержащая рассказ «Лира и птицы», а также некоторые дополнительные материалы. Рассказ описывает эпизод из жизни Лиры два года спустя после событий «Янтарного телескопа». Лира и Пантелеймон находят Деймона ведьмы, нуждающегося в помощи. Лира соглашается помочь, однако, оказавшись в нешуточной опасности, скоро понимает, что Деймон не тот, за кого себя выдаёт…

Однажды на севере (Once Upon A Time In The North; 2008)

Автор: Филип Пулман

Действие рассказа происходит до событий трилогии, рассказ повествует о встрече короля бронированных медведей Йорека Бирнисона и Ли Скорсби — аэронавта из Техаса.

Коллекционеры (The Collectors; 2014)

Автор: Филип Пулман

Короткая новелла,

Тёмной зимней ночью 1970 года Хорли и Гринстед греются с общей комнате старшекурсников одного из колледжей Оксфорда. Разговор сворачивает на два впечатляющих произведения искусства, которыми Хорли недавно пополнил свою коллекцию. Два собеседника не знают, что эти работы связаны таинственным и невероятным способом, и что вскоре они попадут в водоворот истории, пронзающей времена и миры.

Серпантин (Serpentine; 2020)

Автор: Филип Пулман

Лира все еще подросток. Она возвращается в северный городок Тролльзунд, в котором когда‑то встретила бронированного медведя Йорека Бьернисона и аэронавта Ли Скорсби. Она ищет консула ведуний доктора Ланселиуса, чтобы раскрыть секрет ее способности отделяться от своего деймона‑хорька.