Монстры на каникулах 2

Hotel Transylvania 2

Мультфильм; 2015

США

Режиссер: Дженнди Тартаковски

История необычного отеля продолжается. В глуши, далеко от людских глаз, кипит жизнь постояльцев и персонала отеля для монстров и их друзей. Во время каникул монстры хотят отдохнуть, но они так нужны людям, что те найдут их где угодно. Они будут накладывать заклинания шутками и смешить зрителей. У Джонатана и Мэйвис родился сын! Граф Дракула, конечно, счастлив, что стал дедом, но он ещё не представляет, какие трудности ждут его в воспитании полукровки.

Любимый фильм 23 человек

Лучший пост

Lira Sirin

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »