Потомственный шахтер. Многолетний опыт работы со взрыватыми веществами. Работал в шахтах и на подобных объектах на обоих континентах (бывшей) Америки. Семейные связи поспособствовали, но, учитывая его навыки, прием на работу полностью обоснован.
Marzuk:
Да, товарищи! Эти товарищи да без "слеша"-'бесценны! Мастерство автора ...имеет место. Мастерство переводчика -- непревзойдённо ( особенно в выборе темы)!
"Так почитаем,
чтобы радостней была минута..
Нашей встречи..."