Чарльтон Таунсенд

Глава Транспортного комитета городского совета Лос-Анджелеса, человек с инстинктами убийцы и безжалостными политическими хитростями.

Член городского совета Чарльтон Таунсенд проводит заседание городского совета. Он объявляет, что комитет по транспорту проголосовал за строительство автомагистрали Арройо-Секо. Городской совет одобрил эту рекомендацию, и муниципальный суд отменил судебный запрет. Так что строительство продолжится в понедельник утром, как и планировалось. Он предлагает публике возможность возразить. Рауль выступает от имени нескольких групп. Он спрашивает, куда они должны идти, когда Автострада разрушит их дома. Таунсенд предлагает им вернуться туда, откуда они пришли. Однако, как и Чарльтон, Рауль родился в окружной больнице Лос-Анджелеса. Чарльтон напоминает Раулю, что они не могут стоять на пути прогресса. Однако мексиканец возражает, ведь когда прогресс становится варварством, он перестает быть общественным интересом. Он и его люди отказываются уходить и намерены сражаться за свой дом. Рауль и его община продолжают возражать, заставляя Чарльтона выгнать их.

Чарльтон и Алекс, которая является лишь одной из нескольких обликов Магды, возвращаются в его кабинет. Алекс советует ему оставаться на курсе и вести себя тихо. Они достроят первую автостраду, а потом начнут работать над другой. Возможно, через Банкер-Хилл, который занят в основном "цветными". Алекс сообщает Чарльтону, что она назначила ему важную встречу.

Чарльтон и Алекс встречаются с Ричардом Госсом из архитектурно-строительной фирмы "Госс и Оссенберг". Его компания отвечает за многие дороги в Германии, и он хочет сделать то же самое в Лос-Анджелесе. Ричард объясняет, что он намерен сделать Чарльтона мэром Лос-Анджелеса, и Алекс соглашается. Он поможет Чарльтону достичь этой цели в обмен на государственные контракты, позволяющие им строить больше автомагистралей. Он считает, что Лос-Анджелес — это будущее Америки. У них хорошие связи: агенты на авиазаводах, в портах и на киностудиях. Если Чарльтон откажется от этого предложения, и их встреча не закончится рукопожатием, Ричард прикажет Курту, водителю, взять пистолет и выстрелить Чарльтону в голову. Таунсенд говорит, что не предаст свою компанию, но Ричард уверяет его, что он это сделает, и они пожимают друг другу руки и расходятся.