Фарнивон

Farnivon

0 0 0

Эльф, друид. Всякий раз, когда необходимо было вести переговоры с духами, на помощь звали Фарнивона — он был из тех немногих, чье терпение способно было вынести их дурацкие шутки, но с каждым днем он все более и более становился похожим на существ, с которыми привык общаться (Heroes IV, Heroes IV: The Gathering Storm, Heroes IV: Winds of War).

В ранних переводах встречается вариант имени Фарнирон.

Узнать больше (ссылка на внешнюю энциклопедию)

Пока еще никто не добавлял в любимые персонажи

Лучший пост

Lira Sirin

#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))

Комментариев: 25

Читать пост »

Might and Magic

Might and Magic

Фарнивон