Жук, самый маленький обитатель пруда. Большая шустрая компания молодых жуков-плавунцов живут в пруду в дупле коряги. Держатся вместе. Любят пошалить. Обычно никого не трогают, пока никто не заглядывает в дупло. Но если их потревожить, несутся стаей, снося всё и всех на своём пути. Их сильно опасаются все обитатели пруда, ведь остановить плавунцов не удается никому. Это малыши, которые только и ждут чтоб начать шалить. С ними не удается договориться даже Пескарю Иванычу. Плавунцы не хотят поддерживать принятые устои, и конечно тишина в пруду им не нужна. И только Лунтик предложил плавунцам поиграть. Оказалось, что именно это позволит занять плавунцов так, чтоб это не мешало остальным обитателям пруда.